[Italia] Huelga de hambre contra las cadenas perpetuas.

“Una propuesta que brota tan directamente como espontáneamente de l@s propi@s condenad@s de por vida que en gran número empezarán, desde el 1 de diciembre, una huelga de hambre para obtener la abolición del “final de la pena; nunca”.
De momento hay cerca de 700 adhesiones entre l@s condenad@s a perpetuidad y más de 4200 entre el resto de pres@s, familiares, amig@s y otr@s solidari@s en general. Entre l@s detenid@s que han anunciado participar en tal propuesta hay además un cierto número que declara querer emprender la huelga de hambre hasta que no sea aceptado su requerimiento, si fuese necesario hasta la muerte.”

Cassa Anarchica di Solidarietà Anticarceraria. Napoli. Italia.

Desde Catalunya colectivos e individualidades comprometidas con la lucha anticarcelaria mostramos nuestro apoyo y solidaridad a esta extrema decisión.
¡Fuerza a los presxs en lucha!

Condenados a cadena perpetua en lucha

¡Ya estamos cerca de la fecha de comienzo de la huelga de hambre para la abolición del ergastolo prevista para el 1° diciembre. Ayunamos y algunxs de nosotrxs irán hasta el fondo, porque el Ergastolo no funciona, no sirve como
disuasión, alimenta el mal y no es justo. Si en un país hay demasiado crimen muchas veces la culpa no es del criminal si no del Estado, en la mayoría de los casos. El momento no es cierto de los mejores: crece el periodo de lucha contra
la criminalidad con los inmigrantes y los pobres, ¿pero que tenemos para perder?
Es probable que no consigamos mucho, pero los hombres y las mujeres que luchan vencen siempre también cuando pierden. El condenados a cadena perpetua puede perder la esperanza, muchos ya la perdieron, pero muchos otros no perderán nunca
la fuerza para luchar.

Entre los condenados a cadena perpetua en esta época tira un aire diferente, no somos más cómplices silenciosos y pasivos de nuestros guardianes. Muchos de nosotros, sin nunca salir, entre 20 y 30 años: el tiempo pasa, los primeros años de cárcel no le haces mucho caso, seguís pensando que hay siempre tiempo, pero ahora nos despertamos porque vimos que no tenemos más tiempo. Queremos realizar solos, con nuestras propias fuerzas, nuestras esperanzas y por esto algunos de
nosotros están dispuestos a morir de hambre. La lucha mantiene jóvenes y vivos, estamos cansados de envejecer sin hacer nada, queremos simplemente saber cuando acabara nuestra pena. Nosotros también estamos de acuerdo con la certeza de la pena, pero no nos quedamos solo con eso, también pedimos la certeza del fin de pena. También nosotros condenados a cadena perpetua queremos un calendario en nuestras celdas para señalar con una cruz los días, meses, años que pasan. No se puede ser responsables para siempre: todo debería tener un comienzo y un final.

La ley viene del griego nomos: distribuir, ordenar y medir...pero como se hace para medir la cadena perpetúa? Esta no tiene alguna función, es la venganza de los fuertes, de los vencedores, de la multitud. Probablemente, tanto la mayoría política que aquella del país es contraria a la abolición de la cadena perpetua pero la historia está llena de mayorías que se equivocan. Ser muchos no significa en sí que se tenga la razón. Los condenados a la cadena perpetua pensaron: que si continúan sin hacer nada, si continúan simplemente a comer nunca tendrán un futuro. Ellos pensaron: que no saben más quienes son, adonde están ni tampoco adonde van, no tienen algún mañana, tienen solo un pasado que no pasa y corren con la muerte para la muerte.

Los condenados a cadena perpetua escribieron:

- Ahora enfrente nuestro tenemos la prueba más difícil, quiera el diablo que el compromiso y los sufrimientos que nos esperan sean de alguna manera recompensadas. Te imaginas si todos los condenados a perpetua estuvieran junto a nosotros en huelga indefinida que estallaría en este país de mierda? Malditas cabezas huecas, esta es una ocasión más que única para obtener finalmente algo concreto y muchos, en cambio, piensan a su propia cuanto inútil integridad física. Sin embargo, considerada la época, es fácil preveer que con este sistema, lo más probable para nosotros es salir de una celda de hierro para que nos pasen automáticamente a una de madera.

- Para nosotros los condenados a cadena perpetua no existe la esperanza, la única esperanza para nosotros es la lucha.

- Imagínate... si nos sale bien y nos morimos de hambre... como se enojarían los demás detenidos al vernos salir antes que ellos. Suerte para todos.

- Quien ha cometido un delito no tiene que ahogarse demasiado tiempo entre el barro de una prisión en donde con el paso del tiempo se queda sin fuerzas siquiera para levantarse de pie.

Cárcel de Spoleto, Carmelo Musumeci noviembre 2007

Gabriel Pombo da Silva escribe:

- Hay que hacer lo que hay que hacer: con coraje, sentimientos, con la cabeza... si hoy no empezamos a vivenciar lo que nos dicen nuestras conciencias y corazones, ¿cuando lo haremos si no? Si no empezamos hoy a ser libres, ¿de que libertad podremos hablar?... Si hoy no peleamos para nosotros mismos y para todos los que transitan situaciones parecidas a la nuestra, nunca podríamos hablar de amor, de vida o de libertad sin sentirnos adentro cínicos y miserables como quien nos oprime...

Asamblea de Apoyo a Presxs de Barcelona