Porque las mentes de los Negros importan

Por Mumia Abu-Jamal

Su nombre es desdeñosamente y deliciosamente negro. Una joven erudita llamada Keeanga Yamahtta Taylor ha escrito un libro que promete abrir los ojos y también las mentes de la gente.

Se titula Un destello de libertad, de #BlackLives Matter a La Liberación Negra*, publicado el año pasado por Haymarket Books en Chicago.

En la obra, Taylor examina la violenta impunidad de la policía y su racista desdén por las vidas de los Negros. Es precisamente lo que detonó rebeliones a lo largo del siglo veinte en los barrios de Estados Unidos,  desde Watts en California hasta Overtown en Florida.

La obra traza el crecimiento nacional del movimiento “Black Lives Matter” y de organizaciones relacionadas.

También califica negativamente a los políticos negros, porque la mayoría no ha tenido la menor idea de cómo responder a uno de los problemas más urgentes para la gente negra: el terror policial.

Su crítica demuestra que ellos se diferencian muy poco de sus antecesores blancos, excepto por el color de su piel.

Muchos se subieron al tren del encarcelamiento masivo conducido por Bill Clinton, y casi ningunos han aprobado el examen de la Dra. Taylor.

Su libro es bien pensado, honesto, crítico y perspicaz. Le hace honor al arte de los estudiosos.

Hace unos años, la profesora de derecho, Michelle Alexander, sacudió al público con su libro excepcional, El Nuevo Jim Crow. Ahora le toca a  Keeanga Yamahtta Taylor.

*From #Black Lives Matter to Black Liberation. Haymarket Books. 2016. En España el libro está editado por Traficantes de Sueños.

Desde la nación encarcelada, soy Mumia Abu-Jamal.

–©’17 MAJ

17 de diciembre de 2017

Audio grabado por Noelle Hanrahan: http://www.prisonradio.org

Texto circulado por Fatirah Litestar01@aol.com

Traducción Amig@s de Mumia, México