[Turín] Cuatro días de autoproducción y autogestión

El encuentro "Cuatro Días de Autoproducción y Autogestión" se llevará a cabo los próximos días 12, 13, 14 e 15 de julio, en Turín, Italia. Solidaridad, debates, talleres, diversión, gastronomía, arte, poesía, música, teatro ... todo a ritmo de autogestión!

La autoproducción es una tentativa de liberarse de la necesidad de gastar dinero y de depender del trabajo de otros.

¿Te sirve a la mesa, una estufa para el invierno, una cocina en la cual se ponga a preparar la masa a mano?

Nos agrada la mutualidad, el reciclaje o compartir experiencias, las tentativas hechas en busca de mejores momentos de tiempos en tiempos: por eso preferimos crear nosotr@s mism@s aquello que nos sirve. Dentro de la óptica de dividir esa experiencia con personas interesadas y afines de la idea que tenemos de la autoproducción, estrictamente ligada con la autogestión, fueron pensados cuatro días de momentos para encontrarse y experimentar/compartir.

En síntesis, en pocas palabras esto es lo que sucederá

Cuatro días con las tardes dedicadas a diversas actividades (talleres, laboratorios, seminarios, aprendizaje o como queramos llamar...).

Después de una bella cena ofrecida por la “Allegra Brigata Cucina" concluiremos con conciertos en el djset con proyecciones/presentaciones. El domingo por la tarde asistiremos a un concierto sobre las piedras.

¿Para quién es este festival?

Primero para nosotr@s, que nos divertimos y aumentamos nuestra conciencia y amistad, pero, sobretodo, para nuestr@s amig@s, parientes, compañer@s y cómplices, y es por eso que todos los beneficios obtenidos con el evento serán utilizados para gastos procesales y no tan sólo. En particular el beneficio será dirigido a Juan Antonio Sorronche Fernandez y a los detenidos por la Operación Nottetempo, acusados de asociación subversiva y el artículo 270 bis.

¿Cómo Participar?

Habrá amplia zona de camping, por eso aconsejamos dejar los perros en casa.

Si estás interesado/a en participar o proponer un "laboratorio", mándanos un e-mail a la dirección: commercio[arroba]anche.no

Informaciones del local y varias actualizaciones:www.forgia.noblogs.org

Programa de los cuatro días

El programa es, por ahora, temporal e indicativo, para dar una idea de lo que ocurrirá.

12 de julio

- À tarde: "De la cera se remueve la cera"
- 19h:00: Momento de reflexión sobre el sentido de la vida: "La cosmopología del ser"
- 20h:00: Preparación do la cena y consumación
- 22h:00: Dj set toda la noche

13 de julio

- Antes de las 13h:00: almoço
- 13h:00: Preparação para autoconstrução do forno + laboratório à definir
- 19h:00: Momento de reflexão sobre o sentido da vida: "O eu, um discurso não concluído"
- 20h:00: Preparação do jantar + consumação
- 22h:00: Concerto hardcore e baile

14 de julho

- Antes das 13h:00: almoço
- 13h:00: Completar la construcción del horno+laboratorio a definir
- 19h:00: Momento de reflexión sobre el sentido de la vida: "¿Quién nació primero, el huevo o la gallina? ¿O el gallo?"
- 20h:00: Preparación de la cena+ consumción
- 22h:00: Espectáculo teatral y después Dj set toda la noche. "Elpito y los ladrones".

15 de julio

Antes de las 13h:00: desayuno
13h:00: Laboratorio a definir
17h:00: Grita fuera sobre las piedras, concierto funk y dj en directo para preparar doblemente el muro. Con música y con a radio. Microfonos abiertos para lectura y contribuciones diversas.

Más información sobre: Juan Antonio Sorronche Fernandez

Sobre los acusados por la Operación Nottetempo: www.informa-azione.info/operazione_nottetempo

¡Algun@s amig@s de la libertad!

Tradução: Allyson Bruno

Traducción: rg

Agência de Notícias Anarquistas – ANA

A cigarra canta
agarrada na árvore
Parece feliz.

Antoniel Belém - 12 anos