[Iruñerria Piztera Goaz] 10 personas inician una huelga de hambre por los derechos sociales.

Actualizado Sábado 19 de Mayo

-Nuevo gaztetxe y desalojado con 45 personas detenidas

-19 Mayo MANIFESTACIÓN

-La policía intenta irrumpir en Zabaldi
-Identificaciones en el Casco Viejo
-Encadenados a bidón en la carretera del Labrit. [Video], Crónica. Policía amenaza con pistola a vecino con cámara
-Acción en las huertas de Arrosadía, [Video]
-Traslado de la huelga de hambre, encadenados y testimonio.
-Video del teatro en Nabarrería.
-Continúa la huelga de hambre y las actividades, crónica..
-Ver manifiesto de la campaña "Iruñerria Piztera Goaz!".

[cas.]

Jóvenes y no tan jóvenes de Iruñerria queremos manifestar que desde hoy, sábado 12 de Mayo, comenzamos una huelga de hambre. Dejamos de comer porque no estamos dispuestas a seguir tragando con tanta prepotencia, tanto abuso y tanto sinsentido como nos está tocando tragar en todos estos años de gobierno municipal de UPN.

Los jóvenes de los barrios y pueblos de Iruñerria trabajamos construyendo espacios desde los que que crear nuestra cultura, nuestro ocio, nuestras ideas e ilusiones. Sin embargo la intransigencia municipal no conoce límites: en los últimos 3 años se han desalojado 22 gaztetxes y como consecuencia 11 jóvenes han sido condenadas a penas de cárcel, más de 100 han sido o serán juzgados y nuestro compañero Xabier Errea, condenado a 2 años y medio de cárcel cumpliendo condena el la prisión de Iruña.

Este es trato que reciben los jóvenes de Iruñerria por parte del ayuntamiento, con la colaboración de algunos jueces.

¡Qué no!, que con esto no tragamos; Comenzamos la huelga de hambre para reclamar algo muy simple:

Respeto. Respeto para los gaztetxes, para quienes trabajan desde ellos contribuyendo a mejorar sus barrios; Respeto por las cosas que hacen que Iruña sea Iruña: la participación, la cultura popular, lo colectivo y lo común por encima de la tiranía de lo privado.

Reclamamos la libertad de Xabier Errea porque donde tiene que estar es en su barrio y exigimos a la policía municipal que acaben ya con las agresiones, los insultos, acosos y los montajes.

Animamos a la gente de Iruñerria a movilizarse en solidaridad con los jóvenes comprometidos con sus gaztetxes y con sus barrios.

Sabemos que son muchas las jóvenes y mayores hartos de está situación. A todos ellas les pedimos que lo expresen con claridad y libertad.

¡Iruñerria Piztera Goaz!

[eu.]

Hona hemen irakurritako komunikatua.

Iruñerriako gazte ta hain gazte ez garenok adierazi nahi dizuegu: Gaur Maiatzaren 12-an hasiera emanen diogu gose greba bati. Jateari uzten diogu UPN-ren eskutik horrenbeste gehiegikeria, nagusikeria eta zentzugabekeria irensten jarraitzeko prest ez gaudelako.

Iruñerriako auzo eta herrietako gazteok, gure kultura, aisialdia, ideia eta ilusioak sortzeko guneak eraikitzen lanean dihardugu. Bestalde, gogorkeria munizipal ez du mugarik. Azken hiru urteetan hogeitabi gaztetxe desalojatu dituzte eta ondorioz, hamaika gazte gartzela zigorrera auziperatuak izan dira, berreun gazte baino gehiago epaituak izan edo izango dira eta gure adizkide Xabier Errea bidegabekeriz bi urte eta erdirako zigortua dago. Jadanik Iruñeko espetxean dagoelarik.

Hau da Iruñerriako gazteok jasotzen duten tratua udalaren aldetik, epaile batzuen laguntzarekin.

Ezetz! Hau ez dugula irentziko. Gose greba honi hasiera emanen diogu oso oinarrizkoa dena erreibindikatzeko:
Errespetua, errespetua gazteentzako, gaztetxeetatik auzoetako egoera hobetzen lanean ari direnentzako. Errespetua Iruña Iruña izan dadin egiten diren ekintzeentzako. Parte hartzea, kultura herrikoia, kolektiboa, jabetza pribatuaren tiraniaren gainetik.

Xabier Errea askatzea ezkatzen dugu, bere auzoan egon behar duelako eta udaltzaingoak bere eraso, intsulto, muntai, eta jazarpenekin amai dezan exijitzen dugu.

Iruñerriako jendea animatzen dugu mobilizatzera beraien gaztetxe eta auzoekin konprometitu gazteekin solidarizatuz. Badakigu asko diren egoera honekin aspertuta dauden gazte eta helduak. Guztiei eskatzen diegu argi ta askatasun osoz azal dezaten egoera honen berri.

Iruñerria Piztera Goaz.