disturbios

El martes 3 de julio un control policial de CRS (antidisturbios de la Policía Nacional) asesinó a Aboubakar, un joven francés racializado que vivía en el barrio de Breil, en Nantes.

Durante un control policial con criterio racial (actuación típica de la policía francesa en barrios de mayoría poblacional no blanca) el joven fue asesinado de un tiro en el cuello por la policia. El pretexto y la versión oficial hablan de que Aboubakar, que circulaba con su coche alrededor de las ocho de la tarde, fue detenido en un control. Durante este, según fuentes policiales, el asesinado ha reculado su coche "poniendo potencialmente en peligro a un agente policial", lo cual ha motivado la intervención.

Publicado en Atenas Indymedia. Traducido por Verba Volant.

Actualización: Segundo día de disturbios por la libertad de Irianna. Varios miles de personas marcharon por el centro de Atenas anoche para protestar contra la condena de Irianna, de 29 años, por "unirse a una organización terrorista" sin pruebas sustanciales. Unas pocas horas después de la manifestación, los policías antimotines fueron atacados en el distrito de Exarchia.

Páginas

Subscribe to RSS - disturbios
Aviso Legal  |  Política de Privacidad  |  Contacto  |  Licencias de Programas  |  Ayuda  |  Soporte Económico  |  Nodo50.org