¡Libertad para Jan! ¡Contra las relaciones sociales autoritarias en Núremberg y en todos lados!

¡Vengan a la manifestación el 16 de octubre de 2021!

Nuestro amigo y compañero Jan tiene que ir a la cárcel por catorce meses. Responsables de esta situación son un estado dominante y especialmente la justicia estatal y parcial de Núremberg. Incluso si Jan hubiese hecho aquello de lo cual lo acusan, nosotrxs no habríamos aceptado esta condena y habríamos anunciado nuestra resistencia, con mayor razón. Por esto llamamos a todxs lxs anarquistas, antiautoritarixs y personas solidarias a viajar a Núremberg el 16 de octubre a una gran manifestación para llevar a la calle nuestra solidaridad con nuestro amigo y compañero Jan así como nuestra ira y nuestra resistencia.

Desde la intervención solidaria multitudinaria contra una deportación el 31 de mayo del 2017 es que la policía y los servicios de investigación tienen a Jan en la mira. Policías de civil le molestaron el día de su cumpleaños cuando iba de noche camino a su casa y lo acusaron de ofrecer resistencia y de agresión – el resultado: encarcelamiento. En la plaza Jamnitzer se enfrentaron valientemente personas solidarias contra las medidas racistas y clasistas y lograron echar a los policías con gritos de rabia – el resultado: 15 meses de cárcel para Jan, quien probadamente no estaba en ese lugar. E incluso si hubiese estado, ¿no merecería más bien una orden por demostrar coraje civil en vez de una larga condena sin considerar siquiera condena condicional?

La condena no es más que un eslabón en una cadena de represión internacional contra lxs anarquistas y muestra claramente la persecusión convencida de los funcionarios de Núremberg así como su ideología autoritaria. El mal llamado estado de derecho se descubre a sí mismo en este punto rompiendo sus propias reglas y poniendo en evidencia la ideología en que se basa de un ejecutivo y una justicia parcial. En un simulacro de proceso, lleno de policías testigos mentirosos, jueces prejuiciados, una fiscalía voraz de condenas y la intimidación de testigos de descargo muestran a los funcionarios de Núremberg como instituciones estatales en su verdadera dimensión: la primacía de un sistema capitalista basado en la mantención incondicional del orden racista, la opresión y la violencia, detrás de una fachada del derecho penal. Muestra lo que para ellos es lo más peligroso: actividades solidarias y estructuras que cuestionan el régimen de orden racista y de deportaciones. Jan es el afectado, pero esto se dirige a todxs nosotrxs.

Esta privación de libertad no solo es exagerada e iligítima sino la totalidad del derecho penal y el cumplimiento de las penas basados en una lógica que nace de un espíritu autoritario sustentado por una sociedad llena de desigualdades, enfrentados a un mundo justo y libertario. Porque, ¿qué gana la sociedad arrancando de la vida a gente joven y solidaria como Jan, separándolo de sus amigxs y seres queridos, encerrándolo en una celda solitaria por 14 meses? Por esto, nuestra consigna debe ser: ¡contra las cárceles y una sociedad que dice necesitarlos!

¡Nuestra rabia, nuestra decisión y nuestra resistencia crecerán con cada día que nuestro amigo pase en la cárcel, cada día lucharemos por su libertad hasta tenerlo nuevamente con nosotr@s!

¡Abajo con las relaciones sociales autoritarias, en Núremberg y en todos lados! ¡Libertad para todxs lxs presxs! ¡Por la revolución social!

Si quieren apoyar a Jan y sus compañerxs, escriban a solikreis-jamnitzer@riseup.net.

Cuenta para donaciones:

Rote Hilfe e.V. OG Nuernberg

IBAN: DE85 4306 0967 4007 2383 59

BIC: GENODEM1GLS

Asunto: Jamnitzer

Bajo la siguiente dirección encuentran más informaciones de trasfondo sobre lo ocurrido el 31 de mayo en la plaza Jamnitzer y en las salas de justicia (en alemán): aufdersuche.blackblogs.org

Informaciones sobre el llamado a la manifestación de parte de los grupos de Núremberg, lugar, hora y llegada (en alemán):  jamnitzer.noblogs.org

Federación de Anarquistas de habla Alemana (FdA-IFA)