Ataque fascista en el barrio Bullón, Santurtzi [CAST/EUSK]

El pasado 29 de diciembre vecinxs del barrio nos encontramos ​pintadas de esvásticas nazis y una cruz céltica​ firmadas por DNJ (Democracia NacionalJuventudes) en las ventanas y puerta principal de la casa donde vivimos. Ese mismo día, aparecieron pintadas tachando los murales antifascistas que hay en las calles cercanas, con lemas como ​"fuck antifas" y "arriba españa"​ también firmadas bajo el mismo DNJ.

Este último año, tanto en Ezkerraldea como en Bilbao, diferentes colectivos relacionados con los movimientos sociales y la izquierda anticapitalista han sufrido ataques fascistas en sus locales y fachadas. ​No permitiremos​ que los nazis ataquen nuestras casas y proyectos sin que exista una respuesta. Sabemos que el populismo de partidos de extrema derecha como Vox y los discursos que criminalizan los movimientos sociales con ideas racistas, xenófobas, machistas y clasistas que difunden entre la población son el caldo de cultivo perfecto para que la extrema derecha sienta legitimidad para comenzar a atacarnos y a demostrar públicamente sus ideas. Es por ello, que ​creemos que está en nuestras manos no permitir que el fascismo se sienta cómodo en nuestros barrios​. Es esencial responder a estos ataques difundiendo lo sucedido y ​generando redes de apoyo tanto en los barrios y pueblos​ como entre las personas implicadas en los movimientos sociales y contra el fascismo.

Vecinxs del barrio del Bullón

ERASO FAXISTA GURE AUZOAN Pasa den abenduaren 29an zenbait auzokidek ​esbastika naziak eta gurutzezeltiar ​baten margoketak topatu genituen, bizi garen etxeko atari eta leihoetaneginda DNJ (Democracia Nacional Juventudes) sinadurapean. Egun berean,inguruko kaleetan dagoen mural antifaxistari ezabaketak eta margoketak ere eginzizkioten, ​"fuck antifas"​​eta "arriba españa" ​idatzita, hauek ere DNJ-rensinadurapean.Azken urtean Ezkerraldean zein Bilbon hainbat eraso jasan dituzte herrimugimenduaren eta ezker antikapitalistaren bueltan diharduten kolektiboenlokal eta eraikinetako hormek. ​Ez dugu onartuko​ naziek gure etxeak etaproiektuak erasotu eta erantzunik ez izatea.Jakin badakigu Vox bezalako alderdi ultraeskuindarren populismoak ideiaarrazista, xenofobo, matxista eta klasistak zabalduz gizarte mugimenduakkriminalizatzen dituzten diskurtsoak sortzen dituztela, eskuin muturralegitimatuta sentituz, gu erasotzen eta haien ideiak publikoki adierazten hastekogiroa sortuz. Horregatik, ​faxismoa gure auzoetan eroso ez sentitzea gure eskudagoela​ uste dugu. Ezinbestekoa da eraso hauei erantzutea gertatutakoazabalduz, eta ​auzo zein herrian elkar babesteko sareak sortuz​, bai eta gizartemugimenduetan zein faxismoaren aurkako borrokan gabiltzanon artean ere.Bullon auzoko auzokideak