Egipto, un pueblo sediento de libertad. Diez días de protestas. [6/02]

Los anarquistas empujan la revolución en Egipto

Puede que los medios de comunicación estén perplejos ante el surgimiento de anarquistas en Tahrir, pero la verdad es que el anarquismo estuvo tras el impulso insurreccional desde el comienzo. Noticias actualizadas el 6 de febrero

---------------------

Muchos son los motivos por los que el pueblo egipcio siente que las revueltas que ahora cumplen dos años, han sido traicionadas por el partido hoy en el gobierno [Hermanos Musulmanes] y que tomó parte en ellas.
La nueva constitución recién aprobada [con un 63% de votos y un 33% de participación] concede ambiguamente amplios poderes al presidente, Mohamed Morsi e introduce elementos religiosos. Económicamente el pueblo egipcio está pasando por dificultades con una gran tasa de paro, salarios por los suelos y precios e impuestos aumentando. Recientemente el gobierno ha anunciado una nueva subida de impuestos, previa a la concesión de un préstamo del FMI de 4.800 millones de euros que muchos opositores a Morsi denuncian que asfixiará aún más al país.

Estos y otros hechos, como el que se repita el juicio al derrocado dictador Mubarak, la sentencia a muerte en Port Said de 21 seguidores del equipo de fútbol local por un linchamiento a ultras del equipo visitante  [indignación porque se sospecha de que fue una acción de personas forasteras con la connivencia de la policía, castigando la militancia política de los hooligans], los acuerdos de Morsi y Obama respecto Israel, el apelativo de "ovejas" a los ciudadanos árabes por el primer ministro de Quatar,... han conseguido que en el segundo aniversario del comienzo de "la revolución egipcia" se hayan generalizado por todo el país las protestas culminadas en disturbios, pidiendo la dimisión de Morsi y recuperando las demandas de pan, libertad y justicia social que conmovieron e inspiraron al mundo entero hace dos años.

[anarchistnews] Llamada internacional de solidaridad para el día 6 de febrero.

1. Últimas noticias
2. Los anarquistas empujan la revolución en Egipto
3. A raíz de las detenciones en Alejandría
4. El movimiento anarquista egipcio aparece con una oleada de ataques y enfrentamientos

1. Últimas noticias

Martes 5 de febrero: [Egypt Independent] Protestas de cientos de manifestantes en El Cairo y Alejandría contra la brutalidad policial. [Egypt Independent] En El Cairo, escaramuzas entre jóvenes manifestantes y la policía en los alrededores del hotel Shepheard, donde las autoridades han construído un muro de hormigón consistentes en lanzamiento de piedras y cortes de tráfico, la policía ha dispersado los grupos con gases lacrimógenos. Los ocupantes de la plaza Tahrir la han abierto parcialmente al tráfico.

Domingo 3 de febrero de 2012: [Egypt Independent] Día de calma en la calle. La plaza Tahrir sigue ocupada y cerrada al tráfico por los manifestantes acampados y se producen concentraciones de distintos movimientos políticos, todas gritando contra el presidente. Se han producido detenciones en las inmediaciones de la plaza Tahrir. En la misma hay varios puestos que venden las típicas máscaras del black bloc.

Sábado 2 de febrero de 2012: [El Confidencial] El Cairo. El ministro del interior visita lo zona de la Plaza Tahrir por la mañana y es recibido a pedradas. Día de calma tras las manifestaciones y enfrentamientos de ayer. El Frente de Salvación Nacional, principal partido de la oposición, "se alinea con el pueblo y sus fuerzas activas" y endurece su postura contra el régimen pidiendo la dimisión y procesamiento de Morsi por "torturas y asesinatos".

Viernes 1 de febrero de 2012: Se han producido movilizaciones por todo el país a pesar de las llamadas al diálogo de los líderes religiosos y a pesar de la lluvia.

[Egypt Independent]Kafr al-Sheikh, en el delta del Nilo vivió enfrentamientos con la policía por quinto día seguido desde la noche del 31 hasta la mañana del día siguiente.

[Egypt Independent y 2, Al Jazeera, El País] En El Cairo, gran manifestación convocada por el Frente de Salvación Nacional, la coalición en la oposición, que pidió que la protesta fuera pacífica. No fue así y de nuevo hubo enfrentamientos con la policía cuando los manifestantes intentaban derribar los muros de hormigón [levantados hace 2 años] que bloquean las calles que van de la Plaza Tahrir al Ministerio del Interior y al Palacio Presidencial. Intento de asalto a este último a pesar de las llamadas de algunos manifestantes a que la protesta transcurriera pacíficamente. Respuesta muy dura de las fuerzas de seguridad que respondieron con gases, agua a presión y balas de goma. Al menos un muerto en los enfrentamientos (van más de 60). El black block, a pesar de las órdenes de detención sigue operando en las protestas.

[Egypt Independent] En Alejandría manifestación tras los rezos en la puerta de la mezquita, cánticos de "Pan, libertad, justicia social". Cortadas las vías del tren con barricadas incendiarias.

En la zona del canal sigue vigente el estado de emergencia y el toque de queda. En Port Said, manifestantes enlutados por las muertes de los últimos días gritaron contra el gobierno. También hubo manifestación en Suez, teniendo presentes a las víctimas con rezos y pidiendo el castigo para los responsables de sus muertes.

Jueves 31 de enero de 2013 Egypt Independent18 detenidos acusados de pertenecer al Bloque Negro.
Según fuentes oficiales, uno de ellos tenía planos israelís con objetivos marcados para el sabotaje. Desmentido por el ministro de exteriores israelí.
En Mahalla un detenido cuando, de nuevo según fuentes oficiales, negociaba con una fabricante de ropa la fabricación y adquisición de capuchas y otros equipamientos. Parece que realmente el sospechoso animaba a estudiantes universitarios y otros jóvenes a unirse al grupo.
Sigue la orden de arrestar a toda persona ataviada con la indumentaria típica del black bloc.

Para el viernes hay convocada una gran manifestación enfrente del Tribunal Superior de Justicia en contra de la represión.

Miércoles 30 de enero de 2013 Indymedia Atenas 5 muertos y decenas de heridos en enfrentamientos con la policía en El Cairo.
14 arrestos de personas acusadas de pertenencia al Black Bloc.

Martes 29 de 1 enero de 2013 Indymedia Atenas Un grupo de provocadores disparan en la plaza Tahrir contra manifestantes y atacando al hotel Intercontinental próxima a la misma. Los insurgentes, entre ellos miembros del Black Bloc, se enfrentaron a los provocadores y en un acto sorprendente, llamaron a los antidisturbios y permitieron su intervención.
Grandes protestas en Port Said, Suez e Ismailia rompiendo de nuevo el toque de queda. ahram.org Un grupo de ultras del equipo de fútbol Green Eagle entra en Port Said en el capitolio obligando a todos/as los/as presentes a cantar por la caída de los Hermanos Musulmanes.

de Indymedia Atenas:

21:02, Lunes, 28 de enero 2013

• Violentos enfrentamientos en El Cairo. Hace algún tiempo, los manifestantes atacaron un vehículo policial blindado que fue quemado, en la plaza Tahrir. Al mismo tiempo, miles de manifestantes desafían la represión y tratar de marchar hacia el Parlamento.
• Confirmado información acerca de francotiradores cerca de la plaza Tahrir.
  Manifestaciones masivas en Suez, Ismailia y Port Said para romper el toque de queda, a partir de las 9 de la mejor manera. 4 estaciones de policía incendiadas en Suez.
• Grandes protestas y enfrentamientos en Alejandría. Los manifestantes han bloqueado todas las vías de los trenes. Lo mismo en Minya.
• La policía advirtió al gobierno que irán a la huelga si no se proporciona con un mejor equipo.

17:45, Lunes, 28 de enero 2013

Domingo 20 de enero, Alejandría: Una concentración pacífica a las puertas del juicio por las matanzas de enero de 2011 es atacada brutalmente por la policía. 31 detenidos/as, entre ellos/as 4 miembros del Movimiento de Socialistas Libertarios. Estarán 10 días detenidos/as sin base penal hasta que pasen a disposición del juez el día 30 de enero. Esta organización ya tuvo tres detenidos en noviembre del año acusados de incitar a trabajadores a la huelga y desórdenes públicos. Fuente: Anarkismo.net, noticia más abajo

2. Los anarquistas empujan la revolución en Egipto

Puede que los medios de comunicación estén perplejos ante el surgimiento de anarquistas en Tahrir, pero la verdad es que el anarquismo estuvo tras el impulso insurreccional desde el comienzo.

Foto: Mohamed Abd El Ghany

Traducción de un texto escrito por Jerome Roos en http://roarmag.org, traducción al español de Info est Communia

Cuando decenas de miles de egipcios abarrotaron la Plaza Tahrir el viernes para conmemorar y continuar la revolución que había dado comienzo dos años antes, un destacable e inesperado espectáculo tuvo lugar allí. Tras dos años de promesas rotas y de continua violencia estatal , un grupo de activistas – prometiendo protestar junto al resto de sus compañeros – se posicionaron en las barricadas vistiendo de negro desde la cabeza a los pies, armados con improvisados lanzallamas y protegidos con uniformes de seguridad hechos por ellos mismos.

Militantes, ondean la bandera anarquista en el interior de una sede asaltada de los Hermanos Musulmanes / Fuente: Arab Anarchists

Cuando fueron preguntados por los periodistas, los activistas enmascarados dijeron que rechazaban hablar con los medios, pero misteriosamente “mencionaban el anarquismo” como fuente de inspiración para sus tácticas. Un día antes, la agencia Associated Press ya había informado sobre el surgimiento de un “grupo previamente conocido que se hacía llamar Black Bloc (Bloque Negro)”, que había advertido a los Hermanos Musulmanes de que no usaran su “brazo militar” para endurecer sus métodos contra los manifestantes y reclamaban la autoría de los recientes ataques incendiarios contra las oficinas de la hermandad islamista.

¿Qué es el Bloque Negro y por qué está surgiendo de pronto en las calles de El Cairo? Habitualmente denigrado por los medios conservadores y liberales como un núcleo duro de matones violentos, el Bloque Negro realmente es más una táctica de acción directa que un grupo claramente definido, mediante la cual (a veces actuando de forma violenta y otras de manera pacífica) activistas vestidos de una forma similar se presentan como un frente unificado y para no ser reconocidos por las fuerzas de seguridad. Mientras que la mayoría de participantes en las acciones de Bloque Negro se oponen explícitamente a los actos violentos contra las personas, los ataques contra la propiedad son una forma de acción directa más dentro del arsenal de su diversidad táctica.

En este sentido, los anarquistas de Egipto están claramente inspirados por algunas de las tácticas de Bloque Negro que hemos visto en otros lugares: desde la izquierda autónoma de la Alemania de los 70, pasando por los movimientos antiglobalización y la Batalla de Seattle de 1999, hasta la más reciente revuelta juvenil de 2008 en Grecia en respuesta al asesinato por parte de la Policía de Alexis Grigoropoulos, un adolescente de 15 años. Pero aunque la inspiración de los movimientos externos jugó un papel innegable en la reciente aparición del Bloque Negro en El Cairo, la realidad es que el anarquismo no es algo nuevo en Tahrir. Más bien, los activistas, las prácticas y las ideas anarquistas han estado en el corazón del levantamiento sin líderes de Egipto desde el mismo comienzo.

Dos participantes en el Bloque Negro de El Cairo en una barricada / Fuente: Ghazala Irshad (@ghazalairshad)

 Muchos de los seguidores de fútbol – los llamados “Ultras” que aportaron el ímpetu militante para la caída de Mubarak – se han identificado desde hace tiempo con las ideas anarquistas, mientras que el anarquismo fue una de las principales fuentes de inspiración tras el Movimiento Juvenil 6 de abril, cuyas acciones solidarias con una huelga en una fábrica de El-Mahalla El-Kubra en 2008 suelen ser consideradas como un importante antecedente del levantamiento de 2011. Las filas de estos movimientos están viéndose reforzadas recientemente por jóvenes desilusionados que lucharon en la primera línea contra los aparatos de seguridad de Mubarak, para encontrar sólo las mismas fuerzas estatales bajo el mando de los islamistas. Como dijo un activista : “Sólo nos gobiernan bastardos”.

Ahora que los Hermanos Musulmanes han detenido de forma efectiva el “largo camino hacia las instituciones” de la revolución, y ahora que los partidos de la oposición han demostrado ampliamente su lamentable incapacidad para ofrecer un contrapeso creíble a las fuerzas fundamentalistas, muchos jóvenes egipcios simplemente han perdido la fe en la capacidad de las instituciones representativas de llevar a cabo las demandas revolucionarias de pan, libertad y justicia social. En esta época de ilusiones desbaratadas, muchos de estos jóvenes revolucionarios encuentran que el anarquismo – que hace un énfasis radical en la democracia directa, la auto-organización horizontal y el apoyo mutuo – les proporciona la única alternativa esperanzadora contra la tiranía.

Es aquí donde la lucha de los egipcios comienza a conectar visiblemente con las luchas que están en marcha en Occidente. Mientras los anarquistas egipcios están ocupando un espacio activo para acabar con el poder fundamentalista y el estado de violencia, sus compañeros del otro lado del Mediterráneo se presentan como el último baluarte contra la ascensión de la violencia contra los inmigrantes en las calles de Atenas. Miembros del partido neonazi Amanecer Dorado se han visto implicados en ataques racistas contra no-griegos, incluyendo un pescador egipcio. Pero mientras el Estado se sienta y permite a Amanecer Dorado infiltrarse en las fuerzas policiales, lo anarquistas han decidido luchar. Asaltando las sedes de Amanecer Dorado y vigilando los barrios pobres mediante patrullas antifascistas motorizadas compuestas por cientos de militantes, los anarquistas griegos son vistos como héroes por la aterrorizada minoría inmigrante de la ciudad.

¿Y qué hay de las inequívocas raíces anarquistas del movimiento social más espectacular que ha emergido en Occidente en las últimas décadas? Como muchos observadores y activistas han señalado, el rechazo del movimiento Occupy Wall Street a llevar sus demandas a la clase política y su compromiso con la organización horizontal basada en las decisiones tomadas por consenso le dio a Occupy no sólo su carácter innovador, sino que también hizo que sirviera de altavoz de las frustraciones sobre la crisis del sistema representativo en cualquier lugar, permitiendo que se extendiera por el mundo como una oleada de indignación popular.

Desgraciadamente, sigue habiendo quienes de algún modo siguen apostando por los anticuados modelos de activismo político basados en los partidos y orientados por el Estado. Depositando  sus esperanzas en la representación elegida o en teorías abstractas sobre algún inevitable cataclismo futuro, estos “revolucionarios” continúan delegando en otros para que hagan la revolución por nosotros. Pero igual que Tahrir se vuelve a situar una  vez más  en la primera línea del frente mundial de la resistencia popular, nos envía un mensaje importante a nosotros: en las luchas globales del siglo XXI, son los anarquistas los que empujan la revolución.

3. A RAÍZ DE LAS DETENCIONES EN ALEJANDRÍA

Comunicado del Movimiento de Socialistas Libertarios del 24 de enero de 2012

Anarkismo.net El pasado domingo 20 de enero de 2013 y durante la audiencia del Tribunal Penal de Alejandría para juzgar a los policías acusados ​​de la matar a los manifestantes durante los hechos de enero de 2011, la policía encargada de custodiar los tribunales provocaron a los familiares de los mártires y los activistas políticos reunidos -como de costumbre- de forma pacífica ante la sede de los juzgados. Lanzaron contra ellos un fuerte ataque violento, con porras y gran cantidad de gas lacrimógeno con una ferocidad e intensidad nada justificadas. Durante este ataque las fuerzas de seguridad arrasaron las calles y cafés alrededor de la sede de los Tribunales, en la zona turístico-comercial y llena de gente como es habitual y detuvieron a decenas de activistas políticos y ciudadanos no politizados. Agredieron físicamente y provocando lesiones, fracturas, contusiones y asfixia a causa del gas lacrimógeno. Entonces detuvieron a 31 personas y los trasladaron a la prisión de malafama de Gharbaneyat, en la zona desértica de Burg el Arab, sin permitir que ninguno de ellos informara a los abogados.

Entre los arrestados de este ataque bárbaro se encuentran nuestros compañeros del Movimiento Socialista Libertario:

1. Mohammed Izz al-Din
2. Amir Assad
3. Mohammed al-Badri
4. Mohammed Hussein

A pesar de que ellos no formaban parte de la protesta en los tribunales y que tampoco participaron de ninguna confrontación con la policía sino que estaban sentados en una cafetería desayunando y reponiendo en medio de una campaña de propaganda. Esto nos demuestra que su detención no es aleatoria sino premeditada e intencional después de un monitoreo y seguimiento. Entre ellos se encuentran los más activos miembros de nuestro grupo y caras conocidas entre las huelgas y las marchas obreras. Ahora se les acusa de: Participación con otras personas en actos de vandalización de inmuebles y propiedades públicas con el propósito de propagar el terror entre la población y difundir el caos .... Participación, con otros, en el corte del curso y circulación del transporte público ... uso de la fuerza, la violencia y las amenazas contra funcionarios públicos .... Dañar mobiliario urbano ...... Demostración de fuerza y ​​violencia ....Ayer, miércoles 23 de enero, la policía logró, con sus comportamientos criminales, reírse de la ley hasta unos niveles que no habíamos visto antes cuando fijó la sesión para llevar los detenidos ante la corte para considerar la extensión de sus detenciones. La policía se declaró incapaz de transferirlos al tribunal por razones de seguridad, por lo que la sesión no tuvo lugar y la fiscalía emitió la arbitraria decisión, contraria a todos los artículos legales, de aplazar este examen hasta el día miércoles 30 de enero de 2013 en una sesión en los tribunales de Burg el Arab y no los de Mansheia, que es donde se produjeron los incidentes. Por tanto, los detenidos permanecerán en prisión penal 10 ideas sin decisión judicial o base legal, por lo que su detención es una extorsión y una detención ilegal.

Todo esto sucede con el sospechoso silencio e ignorancia de los medios y las organizaciones de derechos humanos así como los grupos de activistas tolerados por los medios. Un silencio que llega a los niveles de bendición y conformidad.

Nosotros acusamos al Ministerio de Interior de la arbitrariedad y la venganza en sus comportamientos con nuestros compañeros y demás detenidos. Empezando por la violencia de la detención y acusándoles injustamente y de forma fabricada sin ningún tipo de fundamento ni prueba. Y a través de su detención en una prisión de alta seguridad a pesar de que están detenidos temporalmente durante 10 días sin ningún tipo de base legal.

Nosotros acusamos la sociedad fascista de los Hermanos Musulmanes, la que gobierna, por encontrarse detrás de esta injusticia criminal consagrada para su ejercicio de la represión continua hacia todo aquel que reclama los derechos políticos a la vida, y hacia todo aquel que se solidariza con ellos. Y por la continuidad de la política de abuso contra todo aquel que se opone al control estatal, sus intereses y la de sus socios explotadores y usurpadores de su riqueza: Los hombres de negocios y los inversores. Y todo aquel que tiene complicidad con ellos, el estado, para perpetuar su hegemonía sobre el derecho del pueblo a la vida.

La detención de nuestros compañeros no pasará en vano. No permitiremos que nos hagan perder la fuerza ni que nos rompan nuestra espina dorsal. Llamamos a todos los movimientos anarquistas y revolucionarios del mundo a la solidaridad con nosotros. Con nuestros compañeros y con los 31 jóvenes revolucionarios contra quienes se está abusando de manera injusta. Llamamos a levantar bien alto sus voces para rechazar y condenar ante las embajadas y las misiones diplomáticas de Egipto en todo el mundo. Llamamos a descubrir y revelar el sistema fascista y represivo impuesto por los Hermanos Musulmanes en Egipto y a luchar contra él. Hacemos un llamamiento a extender la mano de apoyo solidario en estos difíciles momentos de nuestra lucha que continuará y aumentará hasta la caída del estado capitalista opresor.

4. EL MOVIMIENTO ANARQUISTA EGIPCIO APARECE CON UNA OLEADA DE ATAQUES Y ENFRENTAMIENTOS

Voiceshakes Un blac block marcha esta noche en El Cairo, preparado para enfrentarse con las fuerzas de seguridad que circundan la Plaza Tahrir ante el segundo aniversario de la revolución.

Ver también: “Revolution, Elections, and Betrayal: Hard Lessons from Egypt“ (Revolución, elecciones y traición: Duras lecciones desde Egipto)

Los anarquistas han estado presentes en Egipto antes, durante y después de la revolución pero, hasta hoy, todavía no han podido organizar una agrupación de masas bajo la bandera del anarquismo. Desde hace años los ultras de los clubes de fútbol de Egipto se han asociado con las ideas y las acciones anarquistas, y se les atribuye haber iniciado la militancia que provocó la caída del gobierno de Mubarak en febrero de 2011.

Anoche [por el 23 de enero], el anarquismo dejó las pintadas en las paredes, las pequeñas conversaciones y los foros de internet de Egipto, y tomó la vida en El Cairo, afirmándose como una nueva fuerza en la revolución social desatada hace hace dos años y todavía en curso con bombas incendiarias contra varias oficinas de los Hermanos Musulmanes. Al poco, el gobierno cerró las páginas de Facebook "Black Blocairo" y "Egyptian Black Block" egipcios páginas de Facebook, pero rápidamente se volvieron a habilitar.

"Esperen a nuestros próximos ataques en respuesta al cierre de nuestra página oficial..." afirmaron en un comunicado publicado en internet esta mañana (traducido más adelante).

Hoy en día, el blac block ha hecho su primer acto de masas en la plaza Tahrir, y, poco después, lanzó bombas incendiarias contra el Consejo de la Shura (Parlamento egipcio), derribó una parte de los muros anti-protesta que circundan la plaza Tahrir, y, con otros, se implicaron en la lucha contra las fuerzas de seguridad.

Estas declaraciones y acciones son una preparación del segundo aniversario del comienzo de la revolución que tendrá lugar mañana [por el 25 de enero], y por lo que algunos llaman "un nuevo nivel" de protesta en Egipto.

El anarquismo y el concepto de blac block han crecido en los últimos meses en todo Egipto, debido a varios grupos y círculos anarquistas que se unieron durante el período revolucionario. La enorme desconfianza entre los jóvenes hacia todos los partidos políticos, una aguda crítica del papel de la religión en el gobierno, y la inspiración de la resistencia anarquista en por el mundo (en gran parte simbolizada por la revuelta de finales del 2008 en Grecia) han ayudado a catalizar las ideas y las prácticas anarquistas.

A continuación traducimos el comunicado de Black Blocairo donde responden al cierre de su página web, reivindican el ataque contra oficinas del gobierno y hacen una llamada a la rebelión:

Al-Jazeera: Enfrentamientos con la policía en las inmediaciones del Ministerio del Interior.

"Ayer tras terminar nuestro acto, algunos de los movimientos revolucionarios nos encontramos y decidimos unirnos para próximos ataques, de los que ya hemos realizado dos, como les dijimos ayer:

1 - Incendio de la oficina de internet de Ikhwan (Hermanos Musulmanes).

2 - Incendio de la oficina de Ikhwan en calle la calle de Al-Manial de El Cairo.

¡Y anunciamos hoy nuestra revolución en la plaza Tahrir, hasta que Egipto y su pueblo recobren sus derechos!
¡Vida, libertad y justicia social!

Black Blocairo, Los Hooligans

Esperen a nuestros próximos ataques en respuesta al cierre de nuestra página oficial..."

Imagen publicada en Facebook por Arab Anarchists: Egipto: La bandera anarquista ondea en una de las oficinas de los fascistas Hermanos Musulmanes quemadas.

 

El domingo ha sido el quinto día consecutivo de enfrentamientos. Ayer el presidente Mohamed Morsi declaró el estado de emergencia en tres ciudades próximas al Canal de Suez: Port Said, Ismailía y Suez. Hay toque de queda de 9 de la noche a 6 de la mañana. Ante la medida, en esas ciudades, cientos de personas se manifestaron desobedeciéndola y enfrentándose con la policía.

Así mismo, horas después del anuncio, en El Cairo también se produjeron disturbios en los alrededores de la plaza Tahrir. Los hoteles de la zona, de los más lujosos, cerraron sus puertas e impidieron la salida a la calle a los turistas.
Las páginas de facebook y twitter del bloque negro siguen con mucha actividad.

Enlaces anarquistas egipcios:

Revolution Black Bloc (página anarquista egipcia)

Black Blocairo (nueva pábina de Black Blocairo)

Black Bloc Egypt


Otros enlaces anarquistas árabes:

Anarchists of Arabs (página anarquista árabe)

Moroccan Black Bloc

Anarchists in Lebanon

Tunisian Anarchist Movement

Tunisian Anarchist Organization

Tunisian Anarchist

Syrian Anarcha Feminist Movement

Syrian Anarchists

Tahrir ICN (Página solidaria europea en inglés)