[Gipuzkoa] Loiolako gaztetxea eraikuntza lanetan - El gaztetxe de Loiola en construcción

Ven al gaztetxe de Loiola a construir colectivamente el espacio físico que necesitan tus proyectos; adecuemos el sitio entre todxs según nuestras necesidades.
Propón, discute y lleva a la práctica tus ideas de modo libre y demos así vida a este proyecto colectivo.
Lunes: asamblea del gaztetxe.
Sábado: día de trabajo + comida.

---------------------------------------------------------

Etor zaitez Loiolako gaztetxera zure proiektuak behar duten espazio fisikoa talde lanean eraikitzera; denon artean legua behar bezala egokitu dezagun.
Zure ideiak modu askean proposatu, eztabaidatu eta martxa jartzeko proiektu kolektibo honi bizia eman diezaiogun.
Astelehena: gaztetxea asanblada.
Larunbata: lan eguna + bazkaria.

----------------------------------------------------------

El gaztetxe de Loiola abrió sus puertas el 20 de mayo de 2005, en un inmueble ubicado bajo la variante anteriormente utilizado como ferrería y que permanecía abandonado desde hace tiempo.
En el mes de junio de 2007 es precintado por parte de la Policia Municipal, "de noche y sin avisar previamente". El cierre responde una decisión adoptada por el concejal delegado de Medio Ambiente, Denis Itxaso, en la que se ordenaba "el cese inmediato" de los conciertos, una medida "cautelar previa a la clausura del edificio".
Ahora de nuevo, se vuelve a tomar la iniciativa y se empieza a darle vida de nuevo al local.

- El ayuntamiento trata de hacer desaparecer toda alternativa a su "ciudad escaparate". (Articulo publicado en Diagonal sobre la realidad de los Centros Sociales en Donostialdea, aportación de Jon Markel Ormazabal, actualmente preso).