Mensaje
por Destruir » 09 May 2004, 21:49
Respuesta para el invitado que habla de dialectos.
Debes saber que el término dialecto no es el que nos contaba Franco.
La lengua, cualquier lengua, es algo abstracto que solo está en el diccionario y en la Gramática.
Luego , cuando se habla, se convierte en algo concreto, se llama HABLA. Cada grupo, pongamos andaluces, o jóvenes o adultos la habla de una manera,coge parte de ella y la utiliza, Esto es el dialecto. El conjunto de todos los dialectos por decirlo de alguna manera son la Lengua o idioma, aunque tampoco , el dialecto es la forma de hablar el idioma que tiene cada grupo.Por ejemplo no se habla igual en Argentina que en Valladolid.
Sabes que cada grupo utiliza unos sinónimos, giros, frases hechas, acento etc.
Entonces coge otra lengua, por ejemplo el catalán, Cada comarca o comarcas hablan un dialecto, por ejemplo el barceloní que quedaría dentro del catalán oriental, el de la marina Baixa que quedaría dentro del catalán occidental, el mallorquin, etc.. Ninguno es mejor ni peor, simplemente son formas de hablar el idioma.
Bueno esto es una lección muy simple pero si quieres te a puedo ampliar.
No lo digo en plan irónico.
Si te intersa podemos explicar más ampliamente que es un idioma .En tiempos de la dictadura, cuando se prohibió todo, en las escuelas decían que el catalán era un dialecto del castellano. Pero esto no es serio ni científico. Las mismas mentiras contaban en Historia y en eso estaréis de acuerdo conmigo.
Salut i anarquía.