[1]
por Tobi Ventura | 08/062018
La marcha del primero de mayo, que tuvo lugar en la ciudad de Yogyakarta, en una intersección de tres avenidas, Sunan, Kalijaga y Sleman, todavía lleva una gran oscuridad a día de hoy. 69 participantes de la protesta del Primer de Mayo fueron presxs y de este número 12 fueron declaradxs sospechosos de una serie de incidentes y enfrentamientos con la policía. Ocho compañerxs todavía están detenidxs por la policía regional (hasta hoy, 2 de junio) y cuatro compañeros más fueron detenidxs y ahora están en libertad bajo condición de presentarse a la policía. El 7 de mayo, más arrestos ocurrieron contra 4 amigxs en Bogor. De acuerdo con el testimonio policial, ellos estuvieron monitoreando lxs compañerxs desde el día del incidente que finalmente llevó a las persecuciones y arrestos en Bogor.
Esperamos que estos detalles aclaren la confusión sobre las noticias de que un compañero se habría entregado, lo que no es verdad. Hay rumores debido a las falsas noticias mediáticas. Los medios impresos y online sólo mencionan a 2 personas, de modo que se levanta la presunción de que el/la amigx no identificadx se rindió cuando la prisión en Bogor ocurrió en dos lugares diferentes, y el local no fue reportado. Hasta ahora todavía estamos especulando sobre la razón por la que la policía no ha proporcionado información completa a la prensa con respecto a las cárceles en Bogor.
Además, otras cuestiones que podemos transmitir son el acompañamiento jurídico de amigas al principio con 8 sospechosos (que fueron presxs desde el incidente el 1 de mayo, sin contar xs compañheirxs pegxs en Bogor); el amigo Brian Valentino, que atiende por el nombre de Ucil, es el único que no tiene asesoramiento legal.
Pero por ahora, lxs 8 amigxs, incluyendo Ucil, están recibiendo asistencia legal con los siguientes detalles:
4 personas (3 estudiantes de la Universidad Islámica de Indonesia, campus Yogja y 1 estudiante de la Universidad Sanata Dharma) acompañadas por LKBH (abogados de apoyo legal) Universidad Islámica de Indonesia - 1 persona (de Manado) acompañada por el equipo OBH (incluyendo LBH) - 1 persona (estudiante de la Universidad Islámica Nacional) acompañada por LKBH (Mbak Ririn), y las otras dos de acuerdo con informaciones (no confirmadas) también acompañadas por Ririn Mbak. Y para lxs amigxs que están presxs en Bogor, estamos proporcionando asistencia legal y daremos información más detallada cuando tengamos.
Los actos de solidaridad pasados y futuros de compañerxs aquí en Indonesia o en el exterior, son altamente apreciados por nuestrxs amigxs presxs. La solidaridad en forma de fondos, recogidos previamente para la asistencia legal de Ucil, está ahora redistribuida para otras necesidades de él y de todxs nuestrxs amigxs que actualmente están detenidxs. ¿La solidaridad aún es necesaria? Sí, de todos modos, porque nuestros espíritus están siempre con lxs amigxs que ahora están clavando detrás de las rejas.
Ahora ellxs llevan detenidxs por un mes por la policía provincial y estarán allí hasta el 29 de junio, cuando serán transferidos a la cárcel de Cebogan, Yogyakarta. Y sobre la fecha de la audiencia, retransmitiremos la información tan pronto como sepamos.
Lxs compañerxs que están detenidxs tienen buena salud y espíritu. Oyeron sobre las noticias de que no están solas y que hay mucha solidaridad con ellxs, lo que lxs hizo sonreír alegremente. Ellxs nunca se olvidan de decirle lxs amigxs que están del lado de afuera que nunca se extinga el espíritu de guerra de clases.
Todos los fondos serán recibidos con gratitud y se pueden pagar a través de esta cuenta de paypal www.paypal.me/TobiVBonano [2] .
Las fotos destacadas son de acciones solidarias en Jakarta, Bogor, Manado, Makassar, Balikpapan, y Melbourne-Australia.
Traducción> Prensa Marginal
Contenido relacionado:
Más fotos:
[4]
[5]
[6]
agencia de noticias anarquistas-ana
La lluvia se paró -
En la voz del pájaro,
¡Que frío!
Pablo Franchetti