Frases anarquistas en gallego

Este foro es para coordinar traducciones urgentes o para la traducción de textos que se consideren interesantes relacionados con el Anarquismo y los Movimientos Sociales.
sesa

Mensaje por sesa » 29 Oct 2006, 17:59

pero eske no es una ribalidad con koruña, es una rivalidad kon la xunta de Galicia.

Invitado

Mensaje por Invitado » 05 Ene 2007, 11:11

Pois a min gustame esta outra

Teño barca, teño redes
teño sardiñas no mare
teño unha muller bonita
non quero máis traballare


saude

Invitado

Mensaje por Invitado » 20 Abr 2007, 18:19

La rivalidad entre A Corunha y Vigo no hace sino seguirle el juego al españolismo.
LOCALISMO=ESPAÑOLISMO=FASCISMO
FDO: uno de A Corunha

antonito
Mensajes: 2
Registrado: 27 Nov 2018, 19:12

Re: Frases anarquistas en gallego

Mensaje por antonito » 27 Nov 2018, 19:13

Yo no tengo ni idea de gallego, y la verdad es que el traductor de Google no es muy allá xD. Para traducir frases pequeñas suelo tirar de Deepl, aunque eso sí, lo uso para inglés, a lo mejor para gallego también funciona!
Comunista, anticapitalista, emprendedor de frases, eterno neófito y psicólogo en proceso.

Responder