// agência de notícias anarquistas-ana

[En otra más de las osadas acciones llevadas a cabo por grupos anarquistas, estos invadieron y ocuparon dos emisoras comerciales griegas para leer diversos manifiestos de protesta, apoyo y solidaridad con los presos en huelga de hambre en aquel país.]

En Lamia, una emisora de radio FM-1 fue ocupada durante la tarde del jueves, día 6, en señal de solidaridad con las luchas de los/as presos/as alrededor del país.

El material en audio puede ser encontrado en: athens-indymedia.

Puedes escucharlo también en el blog de la radio autogestionada de Lamia: http://agkathi.blogspot.com

Ya en Tessalônica, el viernes, día 7, a las 11:00 de la mañana, y por aproximadamente 20 minutos, la Radio Ekfrasi (Expresión), fue ocupada dentro del conjunto de acciones que se están realizando en solidaridad con los tres anarquistas huidos y V. Botzatzis, así como con las luchas de los/as presos/as griegos.

Dos comunicados sobre este caso fueron leídos através de los micrófonos.

Desde el día 3 de noviembre, por todas las prisiones del estado griego, miles de presos/as iniciaron una huelga de hambre colectiva y/o boicot a las comidas de la prisión, protestando contra las condiciones carcelarias, sentencias largas y torturas. Una traducción en inglés de sus reivindicaciones se puede encontrar en: anarcores.blogspot.com

Tradução > Marcelo Yokoi
Traducción > R para Alasbarricadas.org