Veus de gent propera a Salvador Puig i Antich i d'altres que en conèixen prou bé la història han alçat les seves beus contra aquesta pel·lícula que entenen com una greu injuria a la persona d'en Salvador Puig i Antich, és per això també que han impulsat aquest manifest que us convidem a difondre:

Nosaltres, testimonis directes de l'època en que tracta la pel•lícula "Salvador", ex-membres del MIL, OLLA i GARI, davant de la indignitat que representa per a tots i totes nosaltres l'exhibició de l'esmentat film manifestem:

1. Que aquesta no és la història política d'en Salvador Puig Antich ni la dels seus companys de lluita, perquè amaga deliberadament la història de subversió revolucionària contra el capitalisme, sense la qual, la vida i la mort d’en Salvador no tenen cap sentit.
2. Denunciem aquesta pel•lícula com un nou producte desinformador i falsificador de la realitat en la que Puig Antich és mitificat com un lluitador per les llibertats democràtiques, basada en la novel•la “Compte Enrera” de Francesc Escribano, on es barreja intel•ligentment l’art de la manipulació i tergiversació dels fets amb intencionades ocultacions i mentides.
3. Denunciem aquest film com un producte de ficció consumista, en la que la tràgica mort d’en Salvador Puig Antich s’aprofita per fer-ne un gran espectacle morbós, extremadament dramàtic, amb la finalitat de treure’n profitosos rèdits econòmics.
4. Denunciem la gran rellevància que se li donen a anècdotes intranscendents a fi de desfigurar i menystenir el caràcter anticapitalista i autònom del MIL, compartit amb la classe obrera més combativa, la qual és ignorada olímpicament en el film.
5. Insistim en la denuncia de l’ocultació dels fets històrico-socials i del moviment obrer d’on neix i es desenvolupa el MIL, així com de les seves aportacions revolucionàries, que obriren pas d’entre d’altres a l’autogestió, l’assemblearisme, l’autoorganització, l’antiautoritarisme i l’anti-militantisme.
6. Denunciem el clar missatge reaccionari i de moral i valors dominants burgesos que respira el film, contradits a les idees i a la manera de sentir i viure d’en Salvador.
7. I denunciem de forma contundent que en aquest estadi intensiu de la economia capitalista (creixement quantitatiu i qualitatiu sobre una base tècnica complexa i en constant renovació), i essencialment en allò que respecta a la vida quotidiana dels ciutadans i assalariats és, cada cop més, dirigida i controlada pels diferents poders. En aquest sentit, el missatge que es desprèn de la pel•lícula té una clara intencionalitat política en el moment actual: impedir la radicalització dels moviments alternatius mitjançant la suposada deriva del MIL i la dramàtica mort d’en Salvador... “L’enfrontament total al sistema no val la pena”.
8. Per últim denunciem també el silenci que mantenen els mitjans de comunicació i especialment l’esmentada pel•lícula sobre la situació de Jean Marc Rouillan, ex-membre del MIL i ex-company de Puig Antich, empresonat encara a França, desprès d’haver complert la condemna, amb qui ens solidaritzem i exigim la seva llibertat immediata, juntament amb els altres companys d’Action Directe.

MIL Societat Anònima

Mira també:
http://www.salvadorpuigantich.info/

Traducción via internostrum.com::

"Salvador", una mortaja de lujo para un producto de miseria

Voces de gente próxima a Salvador Puig y Antich y de otras que conociendo bastante bien la historia han levantado sus voces contra esta película que entienden como una grave injuria a la persona de Salvador Puig i Antich, es por esto también que han impulsado este manifiesto que os invitamos a difundir:

Nosotros, testigos directos de la época que trata la película "Salvador", ex-miembros del MIL, OLLA y GARI, delante de la indignidad que representa para todos y todas nosotros la exhibición del mencionado film manifestamos:

1. Que esta no es la historia política de Salvador Puig Antich ni la de sus compañeros de lucha, porque esconde deliberadament la historia de subversión revolucionaria contra el capitalismo, sin la cual, la vida y la muerte de Salvador no tienen ningún sentido.
2. Denunciamos esta película como un nuevo producto desinformador y falsificador de la realidad en la que Puig Antich es mitificado como un luchador por las libertades democráticas, basada en la novela “Cuenta Atrás” de Francesc Escribano, donde se mezcla inteligentment el arte de la manipulación y tergiversación de los hechos con intencionadas ocultaciones y mentiras.
3. Denunciamos este film como un producto de ficción consumista, en la que la trágica muerte de Salvador Puig Antich se aprovecha para hacer un gran espectáculo morboso, extremadamente dramático, con el fin de sacar unos provechosos réditos económicos.
4. Denunciamos la gran relevancia que se le dan a anécdotas intranscendents con objeto de desfigurar y menospreciar el carácter anticapitalista y autónomo del MIL, compartido con la clase obrera más combativa, la cual es ignorada olímpicamente en el film.
5. Insistimos en la denuncia de la ocultación de los hechos històrico-sociales y del movimiento obrero de dónde nace y se desarrolla el MIL, así como de sus aportaciones revolucionarias, que abrieron paso entre otras a la autogestió, el asemblearismo, la autoorganización, l antiautoritarismo y el anti-militantismo.
6. Denunciamos el claro mensaje reaccionario y de moral y valores dominantes burgueses que respira el film, contradichos a las ideas y a la manera de sentir y vivir de Salvador.
7. Y denunciamos de forma contundente que en este estadio intensivo de la economía capitalista (crecimiento cuantitativo y cualitativo sobre una base técnica compleja y en constante renovación), y esencialmente en aquello que respecta a la vida cotidiana de los ciudadanos y asalariados es, cada vez más, dirigida y controlada por los diferentes poderes. En este sentido, el mensaje que se desprende de la película tiene una clara intencionalidad política en el momento actual: impedir la radicalización de los movimientos alternativos mediante la supuesta deriva del MIL y la dramática muerte de Salvador... “El enfrentamiento total al sistema no vale la pena”.
8. Por último denunciamos también el silencio que mantienen los medios de comunicación y especialmente la mencionada película sobre la situación de Jean Marc Rouillan, ex-miembro del MIL y ex-compañero de Puig Antich, encarcelado todavía en Francia, después de haber cumplido la condena, con quien nos solidarizamos y exigimos su libertad inmediata, junto con los otras compañeros de Action Directe.

MIL Sociedad Anónima

Mira también:
http://www.salvadorpuigantich.info/