5.00:

4.00ak aldera guardia zibila Zizurko Esparru Gaztetxea miatzen hasi da, Zizurren ustez egindako atxiloketa baten harira. Atxiloketa hau Euskal Herri mailan egiten ari diren Segiren aurkako sarekada baten baitan kokatzen da, hainbat hedabidetan argitaratu duten bezala. Deigarria da El Pais-en sarekadaren berri eta gaztetxean sartu direla esan duela polizia gaztetxean sartu aurretik ere.

Gaztetxearen miaketan 15-20 guardia zibil ari dira eta zizurko munipak bueltaka dabiltza. Gaztetxera sartzeko hainbat gazteren etxera joan dira giltzak eskuratzeko baina azkenean atea fortzatu behar izan dute.

La guardia civil esta registrando el gaztetxe esparru, segun medios de comunicacion a consecuencia de una redada de detenciones que estan llevanco a cabo en toda euskal herria contra segi.

Hacia las 4.00 15-20 guardias civiles han entrado en el gaztetxe y estan ahora mismo registrandolo. la policia municipal anda de aki pa alla. la policia ha ido a casa de varios jovenes para conseguir la llave del gaztetxe, pero al final han tenido que forzar la puerta.

7.00:

Erregistroan bi zizurtar daude, gazte baten ama eta gazte bat. Antza denez bi hauek giltza eske deitu ditu poliziak eta giltza izan ez arren erregistroan egoteko agindu diete.

En el registro del gaztetxe hay dos personas de zizur, la madre de una joven y un joven. al parecer la policia les ha llamado preguntando por la llave y apesar de no tenerla les han ordenado que estuvieran presentes en el registro.

8.00:

Zizurren ez dute inor atxilotu, neska baten etxea eta bere gurasoena miatu dute baina ez dute neska aurkitu. Hau da, neska bat atxilotzen saiatu dira baina ez dute lortu. Oraintxe bertan elitezko 8 gurdia zibil inguru gaztetxera iritsi dira.  

Finalmente no han detenido a nadie en zizur. han intentado detener a una chica pero al ir a su casa y a la de sus padres no la han encontrado. ahora mismo han llegado unos 8 picoletos especiales al gaztetxe.

9.00:

Zizurko alkatea gaztetxean bertaratu da zer gertatzen den galdetzeko  baina ez diote ezer esan nahi izan, sumarioa sekretupean dagoela argudiatuta.

El alcalde de Zizur se ha presentado en el gaztetxe para preguntar que esta ocurriendo pero la policia no le han querido decir nada argumentando que el caso esta bajo secreto sumarial.