historia del anarquismo en bulgaria

Este foro es para coordinar traducciones urgentes o para la traducción de textos que se consideren interesantes relacionados con el Anarquismo y los Movimientos Sociales.
Avatar de Usuario
Mensajes: 10508
Registrado: 12 May 2002, 13:28

historia del anarquismo en bulgaria

Mensaje por _nobody_ » 13 Ago 2009, 10:05

interesantisimo y muy desconocido por aqui
merece la pena

Bulgarian Anarchism Armed

In the early 20th Century, anarchism entrenched itself as a mass organisational movement in Czechoslovakia, Hungary and Poland - anarchists having already been active in the 1873 uprisings in Bosnia and Herzegovina against Austro-Hungarian control. But it was primarily in Bulgaria and its neighbour Macedonia that a remarkable case of anarchist organising arose, in the midst of the power-play between the great powers. This poorly-studied movement not only blooded itself in national liberation struggles and armed opposition to both fascism and Stalinism, but developed a notably diverse and resilient mass movement, the first to adopt the controversial 1926 Platform of the Ukrainian Makhnovist exiles in Paris 2 as its lodestone. For these reasons it is vital that the revived anarchist-communist movement in the new millennium re-examine the legacy of the Balkans. This article, which begins mid-stream in 1919, is a version of an extract from the two-volume work on anarchism & syndicalism, Counter-Power, co-written by Lucien van der Walt, a global history and theory of the movement, which is due to be published in book form by AK Press in the USA in 2008.
[Wake me when the mass line has won. I can't wait.]

The Federation of Anarchist Communists of Bulgaria (FAKB)
In the hot year of 1919, at the height of the global worker’s revolt against capitalism, Bulgarian anarcho-syndicalists (the first groups having been established in 1910) and the core of the old Macedonian-Bulgarian Anarchist Federation (a nucleus of which had been founded in 1909) called for the movement to reorganise. The Federation of Anarchist Communists of Bulgaria (FAKB) was founded at a congress opened by the anarchist guerrilla Mikhail Gerdzhikov (1877-1947), a founder of the Macedonian Clandestine Revolutionary Committee (MTRK) in 1898 and commander of its Leading Combat Body during the 1903 Macedonian Revolt. His forces, only about 2,000 strong and armed with antique rifles, managed to defeat a Turkish garrison of 10,000 well-armed troops, setting up a liberated zone in the Strandzha Mountains of Thrace, centred on the Commune of Tsarevo (Vassiliko) – an action that was a key factor in the collapse of the Ottoman Empire. The FAKB founding congress was attended by 150 delegates – not counting those representing underground organs. The FAKB was organised as a clandestine federation of four regional anarchist-communist “unions” sub-divided into study groups, syndicalist groups and combat groups. Its membership was restricted to militants only, but its public activity included propaganda tours of all cities and villages. The FAKB suspended the revived post-war Rabotnicheska Misl (Worker’s Thought) and assigned the honour of its mouthpiece to Gerdzhikov’s Probuda (Awakening), but also decided that each affiliate could run its own press. According to Grancharoff:

Anarchism succeeded in becoming a popular movement and it penetrated many layers of society from workers, youth and students to teachers and public servants. The underground illegal activities of the movement continued.

Thus the FAKB helped found, and worked alongside, organisations like the Bulgarian Federation of Anarchist Students (BONSF), as well as a federation of anarchist artists, writers, intellectuals, doctors and engineers, and the Federation of Anarchist Youth (FAM) which had branches in towns and villages and all the bigger schools. So it can be seen that the FAKB consisted of syndicalist, guerrilla, professional and youth sections which diversified themselves throughout Bulgarian society. During the 1919/1920 transport strike, the anarchists planned to arm the workers, but the strike was betrayed by the leftist political parties and savagely crushed, with Probuda banned. A key FAKB militant was Georgi Sheytanov (1896-1925),3 called Sheitanoff by Grancharoff, who hailed from the eastern city of Yambol, became an anarchist as a teenager and was forced to flee into exile in France at the age of 17 after having escaped from the prison where he had been placed for burning the records of the local courthouse. Sheytanov returned to Bulgaria to carry on clandestine anarchist agitation in 1914, but was arrested and tortured, but escaped again, travelling to Moscow where he witnessed the 1917 revolution first-hand, and returning to Bulgaria in 1918 after having escaped a White firing squad in the Ukraine. In Bulgaria, Sheytanov became involved with the anarchist movement again and issued a famous Appeal to the Anarchists, and a Manifesto to Revolutionaries, an anarchist critique of Bolshevism.

In 1920, the social-democratic Bulgarian Agrarian Union (BZS) under Aleksandar Stamboliyski became Bulgaria’s first socialist government, within the framework of the constitutional monarchy of Tsar Boris III, creating conditions for widespread popular self-activity. But as with the Social Democratic Party’s “Noske Guards” in Germany, the BZS also established an “Orange Guard” as a strikebreaking force. The pro-Bulgarian right wing of the nationalist Internal Revolutionary Organisation of Macedonia (VMRO) rebuilt itself in 1920, and started agitating for the return of Macedonia to Bulgaria. The Bulgarian Communist Party (BKP), which had developed out of the Tesni social-democrat faction which approximated the Bolsheviks, rose swiftly to become one of the largest in Europe, but still adhered to reformist tactics and had seats in the Bulgarian parliament. After Produda was banned in 1920, it was replaced as the FAKB’s mouthpiece by The Anarchist, of Kyustendil, a large town to the south-west of Sofia. Meanwhile, Sheytanov published The Revolt clandestinely and Rabotnicheska Misl reappeared first as a magazine, but then took the name of Gerdzhikov’s old paper Svobodno Obshtestvo (Free Society). In 1921 at the age of 15, another key militant, Georgi Grigoriev (1906-1996) 4 joined the FAKB. He would later write the definitive anarchist history of what he called “the Macedonian Revolution” 5 under the pseudonym Georges Balkanski while in exile in Paris.
The 1923 Fascist Coup & its Aftermath
In January 1923, the FAKB held its fifth annual congress – its first public, though still illegal, congress – in the city square at Yambol, attended by 104 delegates and 350 observers from 89 organisations, according to Grancharoff at page 5. The agenda included the internal and external situation, and the questions of organisation, the peasantry, internationalism, the transition period, the dictatorship of the proletariat, propaganda, co-operatives and syndicalism. Delegates reported that the working class of Yambol itself, of Kyustendil and Radomir to the west of Sofia, of the central village of Nova Zagora and the southern city of Khaskovo, and of Kilifarevo and Delebets were almost wholly affiliated to the anarchist movement and that great progress was being made in Sofia, the southern city of Plovdiv, the Black Sea port of Burgas, Russe and other centres. The Yambol public congress was so impressive that the circulation of anarchist journals surged upwards. But this popularity had not escaped the eyes of the reaction who were plotting a coup and persuaded the BZS to pass an “anti-bandit” law that targeted the anarchists. In March 1923, Stamboliyski signed a pact with Yugoslavia recognising the new border and agreeing to suppress the VMRO. On March 26, an anarchist protest in Yambol against the disarming of the people under the anti-bandit law provided the right-wing with the excuse for a massacre.

According to Grancharoff, the military governor of the city forbade the anarchist meeting and stationed troops in the public square, but an anarchist orator stood on a bench and began speaking. The troops opened fire, injuring him and several other anarchists. A fierce battle lasting two hours between the anarchist forces and the two regiments stationed in the city was only ended when the military commander brought in an artillery regiment from a nearby town. Soldiers captured 26 anarchists who were machine-gunned at the barracks that night. Some 30 to 40 anarchists, including the key organiser and activist Todor Darzev, were killed that day, but one of the 26, the student Obretenov, had only been wounded, and creeping away, managed to raise the alarm. The following morning, troops raided the anarchist centre in Sofia and arrested all present. On June 9, in a nationalist backlash to the Bulgarian-Yugoslav pact, fascist army officers belonging to the Military League, and backed by the tsar and the VMRO, staged a coup against the BZS government and killed Stamboliyski. At Kilifarevo, the anarchists united the communists and agrarians behind them and withstood assaults by the army for several days, and also briefly occupied the city of Drenovo and several towns at the foothills of the mountains.

The new government was a coalition of right-wing forces supported by the Narodrisak, the party of big capital and lead by the notorious fascist Professor Aleksandr Tsankov, which gave the VMRO right wing de facto control of the Bulgarian portion of Macedonia (the left wing of the party, dissolved during World War I, was re-established in 1926 in Vienna as the VMRO United, but no longer had any anarchist content, being oriented towards the Bulgarian and Greek communist parties). Grancharoff writes that “the country turned into a slaughter-house,” with perhaps 30,000 to 35,000 workers and peasants killed by right-wing forces between 1923 and 1931 – on a par with the Argentine dictatorship under Galtieri. The anarchist, communist and agrarian movements were forced underground and key anarchist militants like Nicola Dragnev were arrested and summarily executed. Some anarchists went into exile, producing Rabotnicheska Misl in Chicago. Others formed combat detachments known as cheti and were involved in an important attempt at a co-ordinated rising with the BKP in 1923 and in subsequent guerrilla activities. Grancharoff says that the BKP had initially not taken part in the struggle against fascism, taking the line that it was a struggle “between two bourgeoisies” – the people and the state! Scolded by Moscow, the party initiated the insurrection, but because the party tried to substitute itself for mass action, it was an adventurist failure. In 1923, Sheytanov published the underground newspaper Protest, and was later, in 1924, able to publish the legal weekly Zov (The Call), which became popular in academic circles, while also clandestinely publishing the paper Acratia (Anti-Authority).
The United Front & Guerrilla Warfare
Believing it was time to unite rank-and-file workers against fascism, Sheytanov established contacts with communists, left agrarians and Macedonian federalists such as Todor Panitsa, founding the “literary” journal Plamlak (The Flame) to push this idea. But when the United Front was founded, it was a Comintern initiative and the FAKB-led anarchist movement rejected it as authoritarian. Grancharoff cites a Stalinist work, The Rise, Development and the Setting of Opportunism in the Bulgarian Workers’ Movement (1986) as his source for the quote in his comment that:

With a few exceptions, anarchists had not accepted the Soviet Union as being a socialist country. And their argument was cogent: “In Russia as everywhere else, there is capitalism. It is stupid to think that the latter can exist without being defended by a government [even if in] Russia, this government is referred to as proletarian.”

The existence of a large, organised anarchist-communist ideological and anarcho-syndicalist workers’ movement with deep penetration into both the working class and intelligentsia must also explain why, unlike in Hungary and Czechoslovakia where many anarchists helped found communist parties in this period, few Bulgarian anarchists were attracted to the Bolshevik concept of revolution. The 1925 bombing of the St. Nedelya Cathedral in Sofia by a joint team of a radical BKP faction and BZS members – in response to the jailing and execution of many BKP leaders – killed 11 generals, the chief of police and the mayor of the city, and 140 other people. However, it brought down a reign of terror against the left, with 3,000 communists arrested and three executed. The FAKB, BKP and BZS united their guerrilla forces into a single detachment, but it was soon forced to disperse into smaller combat groups. Special police units were sent after Sheytanov and he and his comrade-in-arms, the young anarchist actress Mariola Sirakova,6 were caught and executed along with 12 other prisoners at the Belovo railway station on June 2, 1925. The repression saw a large number of Bulgarian anarchists such as Grigoriev flee into exile in Yugoslavia, then France, where groups were established in the anarchist strongholds of Toulouse and Paris as well as Beziers. These groups set up an aid committee to support anarchist prisoners in Bulgaria and drafted a revolutionary programme for the FAKB. Influenced by the debate in France over the Makhnovist Platform from 1926 onwards – where a Bulgarian delegate known only as “Pavel” (perhaps Grigoriev) was among those who established the short-lived platformist International Anarchist Communist Federation (IACF) in 1927 – the FAKB adopted the Platform as its constitution.

“Vlassovden Syndicalism” & Anarchist Expansion
Meanwhile, the anarcho-syndicalist Manol Vassev Nicolov and a group of anarchist-communists from Khaskovo had been organising among the peasant tobacco farmers in the district, making use of traditional old rural mutual aid co-operatives called Vlassovden (after the feast-day of Vlas, an old pagan god). In 1930, they achieved success, with 600 delegates from across the country founding the Vlassovden Confederation – sometimes called the Vlassovden Union – at Khaskovo. The demands of the Vlassovden Confederation were radical, not revolutionary: the reduction of direct and indirect taxation, the breaking-up of agrarian cartels, free medical care for peasants, insurance and pensions for agricultural workers, and community autonomy. But “Vlassovden syndicalism” spread like wildfire and by 1931, the Vlassovden Confederation boasted 130 sections. Meanwhile the political situation was changing: in 1930, Grigoriev returned to Bulgaria to take advantage of an amnesty, and organised an underground FAKB cell in Sofia; in the same year, a fascist military organisation called Link (Zveno) was founded by army officers who were inspired by Mussolini and closely associated with the Military League.

In 1931, faced with rising anarchist-led demands for free speech and an amnesty for political “crimes”, the right-wing regime was ousted by a “People’s Bloc” coalition of BZS agrarians, liberals and radicals. Before the election, in Bulgaria’s first May Day celebration, the police attacked an anarchist student BOSF meeting and arrested eleven students. The BOSF demanded an end to clerical control of education and military recruitment on campus, demanding that “the priests and sergeants major be expelled from schools and universities and taxes abolished.” The end of the regime saw a huge upsurge of anarchist organising and publishing so that the anarchist movement could be counted as the third largest force on the left, after the BZS then the BKP. In that year, according to one study, there were some 40 anarcho-syndicalist groups under the Anarcho-Syndicalist National Confederation of Labour (ASNCL), while the Bulgarian Federation of Autonomous Unions (BFAU) became the Bulgarian IWA section.7 In 1932, the FAKB held a clandestine national congress in the forest near Lovech which was chaired by Grigoriev which aimed at re-uniting the movement: Rabotnicheska Misl was re-established as the mouthpiece of the federation. Despite the leftist nature of the “People’s Bloc”, the anarchist movement was still persecuted: shootings, arrests and imprisonment were common.
The 1934 Fascist Coup & its Aftermath
In 1934, fascist Zveno leaders Colonel Kimon Georgiev and Colonel Damyan Velchev staged a coup and established an authoritarian regime with Georgiev as prime minister, outlawing all political parties, corporatising the trade unions like the ANSCL, BFAU and Vlassovden Confederation – from which the latter never recovered – and waging war on the FAKB and BKP. Also in 1934, the rightist VMRO assassinated King Alexander of Yugoslavia and French Foreign Minister Louis Bartou in Marseilles in collaboration with the Croatian fascist Ustaše. The international outrage the assassination provoked forced the Zveno regime to suppress the VMRO. The regime also banned anarchist papers such as Svobodno Obshtestvo – but it reappeared as a monthly entitled New World edited by Petar Lozanov, while the paper Compass managed to remain in circulation. A counter-coup in 1935 backed by the tsar saw Georgiev ousted and monarchist Zveno leader General Zlato Panchev installed, soon to be replaced by a civilian monarchist dictatorship. But the anarchist, communist and agrarian movements still had to operate underground – with the remnants of its press banned – while the pro-communist VMRO United collapsed in 1936.

An example of a typical Bulgarian anarchist of this period is found in the police file (compiled later under Soviet occupation) of the miner, farmhand and locomotive fitter Alexander Metodiev Nakov (1919-1962),8 who came from a poor family in the village of Kosatcha in the department of Pernik. Becoming an anarchist in 1937, Nakov launched an anarcho-syndicalist group in the Machinostroitel factory in Pernik and was later to serve time in both a fascist prison and a Soviet concentration camp. The Stalinist police described him despairingly as “a fanatical anarchist” – but also a “fine worker”, with “a good overall political grounding” who was well-read and an Esperantist. At the outbreak of the Spanish Revolution in 1936, some 30 Bulgarian anarchists including Grigoriev went to fight in the militia. Grigoriev represented the FAKB at the CNT-FAI congress in free Spain in November that year. The revolutionary challenge to fascism finally forced the dispersed anarchist movement to rally again at the FAKB’s final pre-war congress, held at Vitosha in August 1936. Despite their many jailings in concentration camps, the anarchists also managed to circulate the mimeographed Khleb i Svoboda (Bread and Freedom) during 1936-1939. In 1938, the BKP attempted to appeal to a broader audience, renaming itself the Bulgarian Workers’ Party (BRP), until reverting to its Stalinist colours in 1948. Returning to Bulgaria in 1939, Grigoriev was arrested and spent the war years in prison then a concentration camp.
War & Red-Orange-Brown Collaboration
n 1940, a manifesto by the FAKB railed against the intrigues of the Comintern in first allying with the Nazis, then opposing them, accusing the communist BRP, by supporting the Allied war effort, according to Grancharoff, of having:

…committed a historical crime by restoring the credit of the bankrupt bourgeois slogans, gonfalons [medieval military and ecclesiastical flags] and institutions for constitution, democracy, love of peace… patriotism and nationalism…

Bulgaria aligned with the Nazis in 1941 and the anarchist movement fought a guerrilla war against Nazi forces stationed in Bulgaria as well as the Bulgarian fascists: as Grancharoff puts it, “situated between hammer and anvil, they courageously fought against fascism and paid dearly for it.” Popular resistance, in fact, saved all of Bulgaria’s Jews from deportation to the Nazi extermination camps. In Macedonia itself, a Communist Party of Macedonia (MCP) was only founded in 1943. The anarchist movement operated a powerful guerrilla force by the closing phases of the war in what was still mostly an agrarian society. The anarchist movement, which had fought a long guerrilla campaign against the fascists, grew rapidly and helped the Fatherland Front stage the successful insurrection of the 9th of September 1944 against the Nazi forces stationed in Bulgaria. Indeed, they were arguably strong enough to pose a serious alternative, but the strength of the Fatherland Front – consisting of the communist BRP, a faction of the socialist BZS and the military fascist Zveno movement – which had also fought as partisans against the Nazis, proved formidable. In late 1944, the BRP had only 15,000 members, but when the Red Army replaced the Germans as an occupying force, the Bulgarian communists took advantage of the situation, forming a Fatherland Front government headed by Zveno leader Kimon Georgiev, the army colonel who had staged the fascist coup a mere decade earlier in 1934. This Red/Orange/Brown alliance – what Grancharoff calls “the unity between National Socialism and communism” – immediately went to work to repress the anarchists, other political tendencies and the working class. Workers were forced to join a single state “trade union” – as before under Georgiev’s rule, which was modelled on Mussolini’s Italy – and piecework was introduced. Nevertheless, organisations such as the Southwest Bulgarian Anarchist Union and the Élisée Reclus Group in Pernik were formed by militants such as Nakov.
The Stalinist Regime 9
The FAKB called a congress at Knegevo, in the capital Sofia, in 1945 to discuss the repression, but communist militia arrested all 90 delegates and put them into forced labour camps. This did not stop the organisation from producing an important anarchist-communist Platform. Anarchist locals were forcibly shut down and the revived FAKB organ Rabotnicheska Misal (Workers’ Thought) was forced to suspend publication after only eight issues. It reappeared briefly during communist-rigged elections held in 1945 under American and British pressure, surging from a circulation of 7,000 to 60,000 before being banned again. The next annual congress of the FAKB in 1946 had to take place clandestinely. In 1946, the Zveno leader Georgiev was replaced by the communist Georgi Dimitrov, the Zveno and BZS factions within the Fatherland Front were dissolved, the monarchy was abolished and Bulgaria became a supposed “People’s Republic”. The agrarians of the BZS refused to co-operate and in 1947 (the year of the anarchist veteran Gerdzhikov’s death), the BZS leader Nikola Petkov was executed by the communists. In 1948, the last mass round-up of anarchists netted 600 militants who were sent to concentration camps such as Cuciyan (near Pernik, called by its inmates the “Caresses of Death”), Bogdanovol (called the “Camp of Shadows”), Nojarevo, Tadorovo and Bosna – and the BRP was merged with the Fatherland Front to transform it into an ersatz mass “communist” party claiming 460,000 members.

By that date, hundreds had been executed and about 1,000 FAKB members sent to concentration camps where the torture, ill treatment and starvation of veteran (but non-communist) anti-fascists – some of whom had fought fascism for almost 30 years – was almost routine. Anarchist prisoners were singled out and worked to death, being forced to work 36-hour shifts compared to the 12-16-hour shifts of other inmates. A partial list of 33 detained anarchists released that year by those working underground in Bulgaria is revealing in terms of its class composition: eleven school and university students; four urban anarcho-syndicalist workers including a technician; four teachers including a schools inspector; four rural workers (remnants of the Vlassovden syndicalist movement); three print-workers; two journalists including Georgi Dimitroff Kurtov (Karamikaylov), the often-detained editor of Rabotnicheska Misal; a librarian; and several others whose occupations are not given. The youngest whose age was given was 21, presumably politicised under fascism, and the oldest 49, the tobacco worker Manol Vassev Nicolov, who had initiated Vlassovden syndicalism in 1930. Most had been imprisoned or even sentenced to death by the fascists, three were former guerrilla fighters, and one had been involved in a military conspiracy against the fascists. As Grancharoff says:

The dark veil of communism used to entomb anarchism was also the same that buried … genuine communism and all revolutionary hopes for the emancipation and liberation of the downtrodden.

While a dedicated anarchist underground run by militants like Nakov kept operating well into the 1980s, many Bulgarian anarchists such as the key militant Georgi Grigoriev fled into exile in France – where exile formations of the FAKB were established, as well as an umbrella Bulgarian Libertarian Union (BLU) which embraced all anarchist tendencies from that country. Grigoriev, who wrote a history of the Bulgarian anarchist movement and a study of the interplay between national liberation and social revolution in the Balkans, would play a key role in re-establishing the BLU as the synthesist Federation of Bulgarian Anarchists (FAB) after the collapse of communist rule in 1989 and in ensuring its adherence to the International of Anarchist Federations. In 2008, the FAB still publishes its newspaper Svobodna Misl (Free Thought) as a monthly. Today, other anarchist organisations in Bulgaria include the Anarchist Front (AF), the Autonomous Anarchist Group “Anarchoresistance” (ABDA) with its paper Anarkhosprotiva (Anarchoresistance), the anarcho-syndicalist Bulgarian Confederation of Labour (BKT) which is an IWA section, founded in 1991 by militants such as Nikola Mladenov Totorov, and the revived Federation of Anarchist Youth (FAM).10
The Legacy of Bulgarian Platformism
On the plane of theory, I would argue that a long-neglected Bulgarian document should be regarded as another cornerstone of the platformist tradition after the Platform itself: the 1945 Platform of the Federation of Anarchist Communists of Bulgaria.11 Only recently translated into English, this Platform repudiated fascism, democracy, the state and capital, and reaffirmed an anarchist communist mass line of the total eradication of private property and the full socialisation of the means of production under working class control. The FAKB Platform went on to deal with the crucial issues of tactics and organisation, rejecting the form of the political party as “sterile and ineffective, unable to respond to the goals and the immediate tasks and to the interests of the workers,” but speaking in favour of “the true strength of the workers”, “the economy and their economic organisations. Only there lies the terrain where capitalism can be undermined. Only there lies the true class struggle.” On organisation, the FAKB stated that several types of working class organisation were indispensable and intertwined without subordination: anarchist communist ideological organisations; worker syndicates; agricultural worker syndicates; co-operatives; and cultural and special-interest organisations, for instance for youth and women. Of these, the FAKB Platform noted that:

It is above all necessary for the partisans of anarchist communism to be organised in an anarchist communist ideological organisation. The tasks of these organisations are: to develop, realise and spread anarchist communist ideas; to study the vital present-day questions affecting the daily lives of the working masses and the problems of the social reconstruction; the multifaceted struggle for the defence of our social ideal and the cause of working people; to participate in the creation of groups of workers on the level of production, profession, exchange and consumption, culture and education, and all other organisations that can be useful in the preparation for the social reconstruction; armed participation in every revolutionary insurrection; the preparation for and organisation of these events; the use of every means which can bring on the social revolution. Anarchist communist ideological organisations are absolutely indispensable in the full realisation of anarchist communism both before the revolution and after.

Such anarchist communist organisations were to be federated across a given territory, “co-ordinated by the federal secretariat” – but the “local organisation” remained the basic policy-making unit and both local and federal secretariats were “merely liaison and executive bodies with no power” beyond executing the decisions of the locals or federation of locals. The FAKB Platform emphasised the ideological unity of such organisations, stating that only convinced anarchist communists could be members, and that decision-making must be by consensus achieved by both persuasion and practical demonstration – not by majority vote (the latter being the method applicable to syndicalist and other forms of organisation, with allowances made for dissenting minorities). Anarchist communist militants, so organised, participated directly in both syndicalist unions and mainstream unions, arguing their positions, defending the immediate interests of the class and learning how to control production in preparation for the social revolution. Militants also participated directly in co-operatives, “bringing to them the spirit of solidarity and of mutual aid against the spirit of the party and bureaucracy” – and in cultural and special-interest organisations which support the anarchist communist idea and the syndicalist organisations. All such organisations related to each other on the basis of “reciprocal dependence” and “ideological communality”.
Lessons from the Bulgarian Experience
I would argue that here we have a movement that started out looking quite similar to many of its contemporaries, particularly in colonised territories: small propaganda cells of anarchist militants establishing underground presses and raising the temperature of the class struggle. The parallels with the early movements of Czechoslovakia, Poland and Hungary are of course there, but the Bulgarians in particular parted ways quite early on from those trajectories by throwing themselves directly into the Macedonian liberation war of 1903. For all the criticisms levelled at these anarchist guerrillas – and the strategy of launching a largely rural war without a peasant organisational base, relying instead on the vagaries of peasant sympathies, is one of the strongest – this baptism of fire not only hardened the Bulgarians for the struggles to come, but in real terms precipitated the collapse of the Ottoman Empire. In less than ideal conditions of almost continual war from 1911-1918, followed by the hammer-blows of two successful fascist coups in 1923 and 1934, the Bulgarian anarchist movement built itself into a formidable force, the third-largest on the left, using worker disenchantment with agrarian and communist reformism to build a plethora of urban syndicalist unions, then penetrating all layers of society with a phalanx of interlinked professional, worker, student and even guerrilla organs. It even managed to bridge the urban-rural divide by organising the peasantry along syndicalist lines that were uniquely their own. This was above all a social movement – but one that had significant ideological clarity to fend off the lure of Bolshevism, and one that was organised, and able to defend itself by force of arms.

That clarity came, I suggest, by the FAKB’s adherence to the platformist concept of the specific organisation working – as the Makhnovist’s had – within a broad front of revolutionary libertarian socialist social forces. By doing so, the FAKB was not merely orienting itself geographically eastwards towards neighbouring insurgent Ukraine with its flexible, plural approach towards the revolution, rather than westwards towards the Bolshevik-compromised anarchist movements of Czechoslovakia and Hungary, but politically towards the task of grabbing the bull by the horns and taking up the necessary tools to build tomorrow’s society today. It seems the Platform served the FAKB specifically, but the movement in general, very well given the challenges of fascist corporatism, guerrilla war, fascist-Stalinist rule, and some 40 years of productive exile. And despite the slander of sectarianism often thrown at platformist organisations by synthesists, the FAKB, as shown by its 1945 Platform was a staunch supporter of the anarcho-syndicalist International Workers’ Association (IWA) – founded in Berlin in 1922 representing some 2 million workers – and so was its descendant, the FAB, so the anarch ist-communists clearly never relinquished the mass line, regardless of either repression or their own adoption of defensive guerrilla war.

Other than the Makhnovist Revolutionary Insurgent Army of the Ukraine (RIAU) itself, which peaked at 500,000 members, the closest corresponding mass anarchist-communist organisation to my mind that combined such a range of worker, peasant, student, intellectual and social formations including guerrilla forces were those of the pre-war/wartime Korean Anarchist Communist Federation (KACF) of 1929-1945 and the post-war Uruguayan Anarchist Federation (FAU) of 1956-1976. But key KACF militants joined the Korean provisional government in 1940, and the FAU fell into insurgency, flirting with Guevarist adventurism in the early 1970s, before finally clearing its head of the Marxist fog and embracing especifismo (the Latin American form of specific organisation which is often close to platformism) in 1985. So it seems fair to say that the FAKB takes the honours as one of the best-organised and enduring of all anarchist-communist organisations, even if its current incarnation as the FAB is (of necessity, perhaps, for a rebuilding movement) synthesist. What role did the FAKB and its sister organisations play in laying the social groundwork for the remarkable historical feat of the refusal of Bulgaria’s people to allow the deportation of their Jewish neighbours, resulting in the rescue of every single one of Bulgaria’s 48,000 Jews during the war? These facets have yet to be explored: the Bulgarian movement clearly needs further intensive study, but it would appear that few movements have had such a tough history. And that few have met the challenge so brilliantly.

1. The Bulgarian Anarchist Movement, Jack Grancharoff, unpublished manuscript kindly written especially for the ZACF, Quamaa, Australia, 2006. This document provides the connecting tissue for what was otherwise an intriguing, yet obscure movement.
2. The Organisational Platform of the General Union of Anarchists (Draft), Nestor Makhno, Ida Mett and others of the Workers’ Cause exile group in Paris, France, 1926. This key anarchist-communist text reaffirms the historical majority tendency – of the mass-organisational line, which includes “political” (ideological), “social” (community) and syndicalist (union) organising – against both the adventurism of the minority insurgent line, and anti-anarchist individualist posturing. It can be found among the documents in the extensive Nestor Makhno Archive online at: www.nestormakhno.info/. It is also downloadable from the Zabalaza Books website as a fully laid out pamphlet.
3. Gueorgui Cheitanov, 1896-1925, Nick Heath, Anarchist Federation, UK, undated, online at: http://www.libcom.org/articles/history/ ... /index.php
4. Georgi Grigoriev, 1906-1996, (aka Georges Balkanski), Nick Heath, Anarchist Federation, UK, undated, online at http://www.libcom.org/history/articles/ ... /index.php
5. Liberation Nationale et Liberation Sociale: l’Example de la Revolution Macedonienne, Georges Balkanski (Georgi Grigoriev), Collection Anarchiste, Federation Anarchiste, Paris, France, undated. This book is the primary French-language anarchist analysis of the Macedonian national question.
6. Mariola Sirakova, 1904-1925, Nick Heath, Anarchist Federation, UK, undated, online at: http://www.libcom.org/history/articles/ ... /index.php
7. Bulgaria: The New Spain (available for download from the ZB site)
8. Alexander Metodiev Nakov, 1919-1962+, anonymous, Bulgarian Libertarian Union in exile, Paris, France, undated, online at:www.libcom.org/history/articles/1919-19 ... /index.php
9. Bulgaria: The New Spain
10. References to these organisations can be found under their relevant country entry at the reasonably accurate Broadleft web-portal: www.broadleft.org/
11. Platform of the Federation of Anarchist Communists of Bulgaria, Federatsia na Anarkho Komunistite ot Balgaria, 1945, English translation by Nestor McNab, FdCA, Italy, 2006. This excellent mass-organisational position statement deserves, in the author’s view, to take pride of place in the platformist theoretical pantheon.

Related Link: http://www.anarkismo.net/article/2526

...vive como piensas o acabarás pensando lo que vives...

Avatar de Usuario
Mensajes: 10508
Registrado: 12 May 2002, 13:28

Re: historia del anarquismo en bulgaria

Mensaje por _nobody_ » 21 Ago 2009, 10:05

Voy con él

El anarquismo búlgaro en armas
por Michael Schmidt (ZACF, Sudáfrica)
con la ayuda del veterano anarquista búlgaro Jack Grancharoff [1]

A comienzos del siglo XX, el anarquismo se convirtió en un movimiento de masas en Checoslovaquia, Hungría y Polonia – los anarquistas ya habían participado en los levantamientos de Bosnia-Herzegovina contra el dominio Austro-Húngaro. Sin embargo, fue principalmente en Bulgaria y en su vecina Macedonia donde tuvo lugar un notable caso de organización anarquisa, en medio del juego de poder entre las grandes potencias. Este movimiento, escasamente estudiado, no sólo se desangró en luchas de liberación nacional y oposición armada contra el fascismo y el estalinismo, sino que desarrolló un movimiento de masas diverso y resistente, el primero que adoptó la controvertida Plataforma de 1926 de los makhnovistas ucranianos exiliados en París [2] como su marca. Por estas razones es vital que el movimiento comunista libertario revivido en el nuevo milenio reexamine el legado de los Balcanes. Este artículo, que comienza hacia 1919, es una versión de un extracto de la obra de dos volúmenes sobre anarquismo y sindicalismo, contrapoder, co-escrita por Lucien van der Walt, una historia y teoría global sobre el movimiento, que fue publicada por AK Press en los EE.UU. en 2008.

La Federación de los Anarquistas Comunistas de Bulgaria (FACB)

En el caluroso año de 1919, en la cúspide de la revuelta global de los trabajadores contra el capitalismo, los anarcosindicalistas búlgaros (los primeros grupos se habían establecido en 1910) y el núcleo de la antigua Federación Anarquista Macedonia-Búlgara (núcleo fundado en 1909) convocaron a la reorganización del movimiento. La Federación de Anarquistas Comunistas de Bulgaria (FACB) fue fundada en un congreso abierto por el guerrillero anarquista Mikhail Gerdzhikov (1877-1947), fundador del Comité Clandestino Revolucionario de Macedonia (MTRK) en 1898 y comandante de su cuerpo de combate durante la revuelta macedonia de 1903. Sus fuerzas, de sólo unos 2.000 combatientes armados con rifles antiguos, se las arreglaron para derrotar a un cuartel turco de 10.000 hombres bien armados, dando pie a una zona liberada en las montañas de Strandzha de Tracia, con centro en la Comuna de Tsarevo (Vassiliko) - una acción que fue un factor clave en el colapso del Imperio Otomano. Al congreso fundacional de la FACB asistieron 150 delegados - sin contar con los órganos clandestinos también representados. La FACB fue organizada como una federación clandestina de cuatro "uniones" regionales anarquistas-comunistas subdivididas en grupos de estudio, grupos sindicalistas, y grupos de combate. Su afiliación estaba restringida sólo a los militantes, pero sus actividades públicas incluían giras de propaganda por todas las ciudades y aldeas. La FACB suspendió el resucitado periódico de postguerra Rabotnicheska Misl (Pensamiento Obrero) y le dio el honor de su portavocía al periódico de Gerdzhikov, Probuda (Despertar), pero también decidió que cada afiliado podría producir su propia prensa. Según Grancharoff:

El anarquismo tuvo éxito en ser un movimiento popular y penetró en muchas capas de la sociedad desde trabajadores, jóvenes y estudiantes, hasta maestros, y funcionarios. Las actividades clandestinas ilegales del movimiento continuaron.

Así la FACB ayudó a fundar, y trabajó junto a ellas, organizaciones como la Federación Búlgara de Estudiantes Anarquistas (FBEA), así como una federación de artistas, escritores, intelectuales, médicos e ingenieros anarquistas, y la Federación de Jóvenes Anarquistas (FJA) con ramas en muchos pueblos y ciudades y en todas las escuelas grandes. Así que puede verse que la FACB consistía de secciones sindicalistas, guerrilleras, profesionales y juveniles que se diversificaban por toda la sociedad búlgara. Durante la huelga del transporte de 1919/1920, los anarquistas planearon armar a los trabajadores, pero la huelga fue traicionada por los partidos políticos izquierdistas y fue salvajemente reprimida, prohibiendo Probuda. Un militante clave de la FACB fue Greorgi Sheytanov (1896-1925) [3], llamado Sheitanoff por Grancharoff, que llegó desde la ciudad oriental de Yambol, se hizo anarquista de adolescente y fue forzado a exiliarse en Francia a los 17 años tras escapar de la prisión en la que estaba por quemar los registros del juzgado local. Sheitanov volvió a Bulgaria a llevar a cabo agitación clandestina anarquista en 1914, pero fue arrestado y torturado, pero escapó otra vez, viajando a Moscú, donde fue testigo de primera mano de la revolución, volvió a Bulgaria en 1918 tras haber escapado de un pelotón de fusilamiento Blanco en Ucrania. En Bulgaria, Sheitanov se implicó en el movimiento anarquista otra vez, y escribió la famosa Llamada a los Anarquistas, y Manifiesto a los Revolucionarios, una crítica anarquista al bolchevismo.

En 1920, el sindicato socialdemócrata Unión Agraria Búlgara (BZS) bajo Aleksandar Stamboliyski fue el primer gobierno socialista en Bulgaria, en el marco de una monarquía constitucional del Zar Boris III, creando las condiciones de una amplia actividad popular. Pero al igual que la "Guardia de Noske" socialdemócrata en Alemania, el BZS también creó una "Guardia Naranja" como fuerza de rompe-huelgas. La derecha pro-búlgara de los nacionalistas de la Organización Revolucionaria Interna de Macedonia (VMRO) se reconstruyó en 1920, y comenzó a pedir el retorno de Macedonia a Bulgaria. El Partido Comunista Búlgaro (BKP), que se había generado de la facción socialdemócrata de Tesni que se aproximaba a los bolcheviques, se convirtió de pronto de uno de los más grandes de Europa, pero seguía adherido a las tácticas reformistas y tenía varios escaños en el parlamento. Después de que Probuda fue prohibido en 1920, fue reemplazado en la FACB por El Anarquista, de Kyustendil, un pueblo grande al suroeste de Sofía. Mientras tanto, Sheitanov publicaba clandestinamente La Revuelta y Rabotnicheska Misl reaparecía, primero como revista, pero luego tomando el nombre de un viejo periódico de Gerdzhikov, Svobodno Obshtestvo (Sociedad Libre). En 1921 a la edad de 15 años, otro militante clave, Georgi Grigoriev (1906-1996) [4], se unía a la FAKB. Más tarde escribiría una historia anarquista definitiva que llamó La Revolución Macedonia [5] bajo el seudónimo de Georges Balkanski cuando estaba en el exilio en París.

El Golpe fascista de 1923 y sus consecuencias

En enero de 1923, la FACB llevó a cabo su quinto congreso anual - y su primer congreso público, aunque ilegal - en la plaza del pueblo en Yambol, al que asistieron 104 delegados y 350 observadores de 89 organizaciones, según Grancharoff en la página 5. El orden del día incluía la situación interna y externa, y las cuestiones de organización, el campesinado, internacionalismo, el período de transición, la dictadura del proletariado, propaganda, cooperativas y sindicalismo. Los delegados informaron de que la clase obrera de la propia Yambol, de Kyustendil y de Radomir al oeste de Sofía, y de Kilifarevo y Delebets estaba casi toda afiliada al movimiento anarquista y que se habían hecho grandes progresos en Sofía, en la ciudad sureña de Plovdiv, en el puerto del Mar Negro de Burgas, Russe y en otros centros. El congreso público de Yambol fue tan impresionante que la circulación de periódicos anarquistas subió espectacularmente. Pero esta popularidad no escapó a ojos de la reacción que estaba preparando un golpe de estado y persuadió al BZS que aprobara una ley "anti-bandidos" que estaba enfocada a los anarquistas. En marzo de 1923, Stamboliyski firmó un pacto con Yugoslavia reconociendo la nueva frontera y aceptando suprimir la VMRO. El 26 de marzo, una protesta anarquista en Yambol contra el desarme del pueblo según la ley anti-bandidos le dió a la derecha la excusa perfecta para una masacre.

Según Grancharoff, el gobernador militar de la ciudad prohibió el mitin anarquista y estacionó tropas en la plaza del pueblo, sin embargo un orador anarquista se subió a un banco y comenzó a hablar. Las tropas abrieron fuego, hiriéndole a él y a otros anarquistas. Comenzó inmediatamente una fiera batalla de dos horas entre la fuerzas anarquistas y los dos regimientos estacionados en la ciudad, que sólo terminó cuando el comandante militar trajo a un regimiento de artillería desde un pueblo cercano. Los soldados capturaron a 26 anarquistas que fueron ametrallados en los cuarteles esa misma noche. Unos 30 o 40 anarquistas, incluyendo al organizador clave y activista Todor Darzev, resultaron muertos ese día, pero uno de los otros 26, el estudiante Obretenov, sólo había resultado herido, y reptando, consiguió dar la alarma. A la mañana siguiente, las tropas asaltaron el centro anarquista en Sofía y arrestaron a todos los presentes. El 9 de junio en un ramalazo nacionalista ante el pacto Búlgaro-Yugoslavo, oficiales fascistas que pertenecían a la Liga Militar, respaldados por el Zar y la VMRO, dieron un golpe de estado contra el gobierno del BZS y mataron a Stamboliyski. En Kilifarevo, los anarquistas junto a los comunistas y los agraristas detrás de ellos atacaron al ejército durante varios días, y así ocuparon brevemente la ciudad de Drenovo y varios pueblos de las faldas de las montañas.

El nuevo gobierno era una coalición de fuerzas de derechas apoyadas por el Narodrisak, el partido del gran capital y estaba dirigido por el notable fascista Profesor Aleksanr Tsankov, que le dio a la derechista VMRO el control de facto de la porción Búlgara de Macedonia (la rama izquierdista del partido, disuelta durante la Primera Guerra Mundial, fue re-establecida en 1926 en Viena, como VMRO Unificada, pero ya sin ningún componente anarquista, orientada hacia los partidos comunistas Búlgaro y Griego). Grancharoff escribe que el "país se volvió un matadero", con entre 30 y 35.000 trabajadores y campesinos asesinados por las fuerzas de derechas entre 1923 y 1931 - a la par de la dictadura argentina bajo Galtieri. Los movimientos anarquista, comunista y agrarista se vieron forzados a la clandestinidad y militantes importantes como Nicola Dragnev fueron arrestados y ejecutados sumariamente. Algunos anarquistas fueron al exilio, produciendo Rabotnicheska Misl en Chicago. Otros formaron destacamentos de combate conocidos como cheti y estuvieron implicados en un intento importante en un levantamiento coordinado con el BKP (el partido comunista) y en las consiguientes acciones guerrilleras. Grancharoff dice que inicialmente el BKP no había tomado parte en la lucha contra el fascismo, tomando la línea de que era "la lucha entre dos burguesías" - el pueblo y el estado ! Criticado desde Moscú, el partido inició la insurrección, pero debido a que el partido intentó sustituirse asímismo por una acción de masas, fue un fracaso aventurerista. En 1923, Sheitanov publicó el periódico clandestino Protest, y más tarde, en 1924, fueron capaces de publicar un semanario legal llamado Zov (La Llamada), que se hizo popular en círculos académicos, además de publicar un periódico clandestino llamado Acratia.

El Frente Unido y la guerra de guerrillas

Creyendo que era el momento de unir a los trabajadores de base contra el fascismo, Sheytanov estableció contactos con los comunistas, los agraristas de izquierda, y los federalistas macedonios como Todor Panitsa, fundando el periódico "literario" Plamlak (La Llama) para promover esta idea. Pero cuando se fundó el Frente Unido, fue como iniciativa del Comintern y el movimiento anarquista liderado por la FACB lo rechazó por autoritario. Grancharoff cita una obra estalinista, El Ascenso, Desarrollo y Establecimiento del Oportunismo en el Movimiento Obrero Búlgaro (1986) como fuente para comentar que:

Con pocas excepciones, los anarquistas no habían aceptado que la Unión Soviética fuera un país socialista. Y su argumento era convincente: "En Rusia como en todas partes, hay capitalismo. Es estúpido pensar que éste pueda existir sin estar defendido por un gobierno [incluso si en] Rusia, este gobierno se llama proletario."

La existencia de un movimiento obrero, organizado entorno a ideas anarquistas-comunistas y anarcosindicalistas con una profunda penetración tanto en la clase obrera como en la intelligentsia debe también explicar porqué, a diferencia de Hungría y Checoslovaquia donde muchos anarquistas ayudaron a fundar partidos comunistas en este período, pocos anarquistas búlgaros fueron atraidos hacia el concepto bolchevique de la revolución. La bomba de 1925 en la Catedral de St. Nedelya de Sofía por parte de un comando conjunto de una facción radical del BKP y miembros del BZS - en respuesta del encarcelamiento y ejecución de muchos líderes del BKP - mató 11 generales, el jefe de policía y al alcalde de la ciudad, y a otras 140 personas. Sin embargo, provocó un reino del terror contra la izquierda, con 3000 comunistas detenidos y 3 ejecutados. La FACB, el BKP y el BZS unieron sus fuerzas de guerrilla en un solo destacamento, pero fue forzado pronto a dispersarse en grupos de combate más pequeños. Se enviaron fuerzas especiales de la policía tras Sheitanov y él y su compañera de armas, la joven actriz anarquista Mariola Sirakova [6], fueron detenidos y ejecutados junto con otros 12 prisioneros en la estación de ferrocarril de Belovo el 2 de junio de 1925. La represión vio muchos anarquistas búlgarios ir al exilio hacia Yugoslavia, luego a Francia, como Grigoriev, en donde se establecieron en los feudos anarquistas de Toulouse, París o Beziers. Estos grupos crearon un comité de ayuda para apoyar a los presos anarquistas en Bulgaria y sacaron un programa revolucionario para la FACB. Influidos por el debate en Francia sobre la Plataforma Makhnovista a partir de 1926 - donde hubo un delegado búlgaro conocido sólo como "Pavel" (quizás el propio Grigoriev) entre los que crearon la efímera Federación Internacional Anarquista Comunista (FIAC) plataformista en 1927 - la FACB adoptó la plataforma como su constitución.

El "sindicalismo Vlassovden" y la expansión anarquista

Mientras tanto, el anarcosindicalista Manol Vassev Nicolov y un grupo de comunistas libertarios de Khaskovo habían estado organizando a los campesinos trabajadores del tabaco en su distrito, haciendo uso de las viejas cooperativas rurales de apoyo mutuo llamadas Vlassovden (de la festividad de Vlas, un viejo dios pagano). En 1930, lograron un éxito, con 600 delegados de todo el país, se fundó la Confederación Vlassovden - a veces llamada Unión Vlassovden - en Khaskovo. Las peticiones de la Confederación Vlassovden eran radicales, pero no revolucionarias: reducción de impuestos directos e indirectos, la desaparición de los cárteles agrarios y autonomía para las comunidades. Pero el "sindicalismo Vlassovden" se extendió como un incendio, y para 1931, la Confederación Vlassovden tenía 130 secciones. Mientras tanto la situación política estaba cambiando: en 1930, Grigoriev volvió a Bulgaria a tomar ventaja de la amnistía, y organizó una célula clandestina de la FACB en Sofía; en el mismo año, una organización fascista llamada Zveno (Enlace) fue fundada por oficiales fascistas inspirados por Mussolini y muy cercanos a la Liga Militar.

En 1931, afrontando una creciente oleada de demandas, dirigidas por los anarquistas, de libertad de expresión y de amnistía para los "delitos" políticos, el régimen de derechas fue sustituido por una coalición "el Bloque del Pueblo" de agraristas del BZS, liberales y radicales. Antes de las elecciones tuvo lugar la primera celebración del Primero de Mayo en Bulgaria, la policía atacó el mitin de los estudiantes anarquistas y detuvo a 11 de ellos. La Federación de Estudiantes pedía el fin del control clerical y el reclutamiento militar en los campus, pidiendo que "los curas y los sargentos sean expulsados de las escuelas y las universidades y que se supriman las tasas". El final del régimen trajo una expansión enorme de las organizaciones y publicaciones anarquistas, tanto que el movimiento anarquista podría ser considerado como la tercera fuerza del país, tras el BZS y el BKP. En aquel año, según un estudio, había unos 40 grupos anarcosindicalistas bajo la Confederación Nacional del Trabajo Anarcosindicalista (CNT-AS), mientras que la Federación Búlgara de Sindicatos Autónomos (FBSA), se convirtió en sección de la A.I.T. [7]. En 1932, la FACB tuvo un congreso nacional clandestino en un bosque cerca de Lovech presidido por Grigoriev con el objetivo de reunificar el movimiento: Se reestableció Rabotnicheska Misl como portavos de la federación. A pesar de la naturaleza izquierdista del "Bloque del Pueblo", el movimiento anarquista seguía siendo perseguido: fusilamientos, detenciones y penas de cárcel seguían siendo habituales.

El golpe de estado fascista de 1934 y sus consecuencias

En 1934, los líderes fascistas de Zveno, el Coronel Kimon Georgiev y el Coronel Damyan Velchev llevaron a cabo un golpe de estado y establecieron un régimen autoritario con Georgiev como primer ministro, prohibiendo todos los partidos políticos, corporativizando los sindicatos como la CNT-AS, la FBSA y la Confederación Vlassovden - de la que la última nunca se recuperó - y declarando la guerra a la FACB y al BKP. También en 1934, los derechistas del VMRO asesinaron al Rey Alexander de Yugoslavia y al ministro de asuntos exteriores de Francia Louis Bartou en Marsella en colaboración con los fascistas croatas de la Ustaše. La indignación internacional que provocó este asesinato forzó al régimen de Zveno, a suprimir la VMRO. El régimen también prohibió la prensa anarquista como Svobodno Obshtestvo - pero reapareció como un mensual llamado Nuevo Mundo, editado por Petar Lozanov, mientras que el periódico Compass se las arregló para seguir en circulación. Un contragolpe en 1935 respaldado por el Zar, expulsó a Georgiev e instaló al líder monárquico también de Zveno el General Zlato Panchev, que a su vez pronto fue reemplazado por una dictadura civil monárquica. Sin embargo los movimientos anarquistas, comunistas y agraristas aún tenían que seguir en la clandestinidad - con el resto de su prensa prohibida - mientras que el VMRO Unificado, pro-comunista, colapsó en 1936.

Un ejemplo de un anarquista típico búlgaro de este período que se encuentra en los ficheros policiales (compilado más tarde bajo la ocupación soviética), es el minero granjero y mecánico de locomotoras Alexander Metodiev Nakov (1919-1962) [8], que venía de una familia pobre de la aldea de Kosatcha en el departamento de Pernik. Se hizo anarquista en 1937, Nakov inició un grupo anarcosindicalista en la fábrica Machinostroitel en Pernik y más tarde cumplió condenas tanto en las prisiones fascistas como en los campos de concentración soviéticos. La policía estalinista le describían desesperadamente como "anarquista fanático" - pero también como un "trabajador muy fino", con "una buena base política general" que era buen lector y esperantista. Al comienzo de la Revolución española en 1936, unos 30 anarquistas búlgaros, entre ellos Grigoriev, fueron a combatir en las milicias. Grigoriev representó a la FACB en el plenario de la España libre en noviembre de aquel año. El reto revolucionario al fascismo forzó la dispersión del movimiento anarquista para llevar a cabo el congreso final de la FACB de antes de la guerra, en Vitosha en agosto de 1936. A pesar de sus muchos encarcelados en los campos de concentración, los anarquistas lograron hacer circular un periódico mimeografiado llamado Khleb i Svoboda (Pan y Libertad) durante 1936-1939. En 1938, el BKP intentó llegar a una audiencia más amplia, renombrándose como Partido de los Trabajadores de Bulgaria (BRP), hasta volver a sus orígenes estalinistas en 1948. Al volver a Bulgaria en 1939, Grigoriev fue detenido y pasó los años de la guera en prisión y luego en un campo de concentración.

La Guerra y la colaboración Roja-Naranja-Marrón

En 1940, un manifiesto lanzado por la FACB contra las intrigas del Comintern por aliarse primero con los nazis y luego oponerse a ellos, acusaba al BRP comunista, por apoyar a los aliados, según Grancharoff, de haber:

... cometido un crimen histórico al restaurar el crédito de los moribundos eslóganes burgueses, de los estandartes [banderas militares y eclesiásticas de la edad media] y de las instituciones, por las constitución la democracia el amor a la paz... el patriotismo y el nacionalismo...

Bulgaria se alió con los nazis en 1941 y el movimiento anarquista inició una guerra de guerrillas contra las fuerzas nazis estacionadas en Bulgaria así como contra los fascistas búlgaros: como dice Grancharoff, "situados entre el martillo y el yunque, lucharon valientemente contra le fascismo, y pagaron gustosamente por ello." La resistencia popular, de hecho, salvó a todos los judíos de Bulgaria de la deportación a los campos de exterminio nazis. En la propia Macedonia, el Partido Comunista de Macedonia (PCM) no fue fundado hasta 1943. El movimiento anarquista operaba en una poderosa fuerza guerrillera a partir de las últimas fases de la guerra en lo que aún era una sociedad predominantemente agraria. El movimiento anarquista, que había librado una campaña guerrillera contra los fascistas creció rapidamente y ayudó al Frente de la Patria a llevar a cabo con éxito la insurrección del 9 de septiembre de 1944 contra las fuerzas nazis en Bulgaria. De hecho, eran lo bastante fuertes como para ser una alternativa seria, pero la fuerza del Frente de la Patria - que era el BRP comunista, una facción de los socialistas del BZS y el movimiento fascista Zveno - que también tenía partisanos contra los nazis, probó ser formidable.

A finales de 1944, el BRP tenía sólo 15.000 afiliados, pero cuando el Ejército Rojo reemplazó a los alemanes como fuerza de ocupación, los comunistas búlgaros se aprovecharon de la situación, formando un gobierno de Frente de la Patria liderado por el líder de Zveno Kimon Georgiev, el coronel del ejército que había dado un golpe de estado una década antes en 1934. Esta alianza roja/naranja/marrón - que Grancharoff llama "la unidad entre el nacional socialismo y el comunismo" - inmediatamente se dio a la labor de reprimir a los anarquistas, a otras tendencias políticas y a la clase obrera. Los trabajadores se vieron forzados a unirse a un "sindicato" único estatal - igual que durante el gobieron de Georgiev, que estaba modelado como el de la Italia de Mussolini - y se introdujo el trabajo a destajo. De todas formas, organizaciones como el Sindicato de los Anarquistas del Suroeste de Bulgaria y el Grupo Elisée Reclus de Pernik fueron formados por militantes como Nakov.

El régimen estalinista [9]

La FACB convocó un congreso en Knegevo, en la capital Sofía, en 1945, para discutir sobre la represión. Sin embargo la milicia comunista detuvo a todos los 90 delegados y los metió en campos de trabajo forzado. Esto no detuvo la organización para producir una importante Plataforma anarquista-comunista. Los locales anarquistas fueron cerrados por la fuerza y el resucitado órgano de la FACB, Rabotnicheska Misl se vió forzado a suspender su publicación después de sólo ocho números. Reaparecería brevemente durante las elecciones controladas por los comunistas de 1945 bajo la presión de los americanos y los británicos, surgiendo en una circulacion de 7000 hasta 60.000 antes de ser prohibido otra vez. El siguiente congreso anual de la FACB en 1946 tuvo que celebrarse en la clandestinidad. En 1946, el líder de la Zveno Georgiev, fue reemplazado por el comunista Georgi Dimitrov, las facciones de la Zveno y del BZS en el Frente de la Patria fueron disueltas, la monarquía fue abolida y Bulgaria se convirtió en una supuesta "República Popular". Los agraristas del BZS rechazaron colaborar y en 1947 (año de la muerte del veterano anarquista Gerdzhikov), el líder del BZS Nikola Petkov fue ejecutado por los comunistas. En 1948, la última redada contra los anarquistas capturó a 600 militantes que fueron enviados a campos de concentración como Cuciyan (cerca de Pernik, llamado por sus internos "el Toque dela Muerte"), Bogdanovol (llamado el "Campo de las Sombras"), Nojarevo, Tadorovo y Bosna - y el BRP fue fusionado con Frente de la Patria transformándose en un partido comunista de masas, diciendo tener 460.000 afiliados.

Para esta fecha ya habían sido ejecutados cientos y unos 1000 miembros de la FACB enviados a campos de concentración donde la tortura, los malos tratos y el hambre de veteranos antifascistas (aunque no comunistas) - algunos de los cuales habían combatido el fascismo durante casi 30 años - era la rutina. Los presos anarquistas fueron aislados y se les obligó a trabajar hasta la muerte, trabajando en turnos de 36 horas, comparados con los turnos de 12-16 horas de otros internos. Una lista parcial de 33 anarquistas detenidos liberados por gente de la clandestinidad en Bulgaria revela su composición de clase: 11 estudiantes de instituto y universidad; 4 trabajadores anarcosindicalistas urbanos, incluyendo un técnico; 4 maestros, incluyendo un inspector de escuelas; 4 trabajadores rurales (restos del movimiento sindicalista Vlassovde); 3 tipógrafos; 2 periodistas, incluyendo a Georgi Dimitroff Kurtov (Karamikaylov), editores detenidos habituales de Rabotnicheska Misl; un librero; y varios otros cuyas ocupaciones se desconocen. El más joven tenía 21 años, presumiblemente politizado durante el fascismo, y el más viejo 40, el trabajador del tabaco Mano Vassev Nicolov, que había entrado en el sindicalismo Vlassovden en 1930. La mayoría había sido apresada o condenada a muerte por los fascistas, tres eran antiguos guerrilleros, y uno había estado implicado en una conspiración militar contra los fascistas. Como dice Grancharoff:

El oscuro velo del comunismo que solía mandar a la tumba al anarquismo, era también el mismo que enterraba el comunismo genuino y todas las esperanzas revolucionarias de emancipación y liberación de los oprimidos.

Mientras que una dedicada red clandestina anarquista de militantes como Nakov siguió operando hasta casi los años 1980s, muchos anarquistas búlgaros como Georgi Grigoriev fueron al exilio a Francia - donde se formaron secciones de la FACB, así como una coordinadora llamada Unión de Libertarios de Bulgaria (ULB) que reunía todas las tendencias anarquistas de aquel país. Grigoriev, que escribió una historia del movimiento anarquista de Bulgaria y un estudio de la relación entre la liberación nacional y la revolución social en los Balcanes, jugaría un papel clave en reestablecer la ULB como la Federación Anarquista de Bulgaria (FAB) de síntesis, tras el colapso del poder comunista en 1989 y en adherirla a la Internacional de Federaciones Anarquistas.

En el 2008, la FAB aún publica su periódico Svobodna Misl (Pensamiento Libre) mensualmente. Hoy otras organizaciones anarquistas en Bulgaria son el Frente Anarquista (AF), el Grupo Autónomo Anarquista "Anarchoresistance" (ABDA) con su periódico Anarkhosprotiva (anarco-resistencia), la Confederación Búlgara del Trabajo (BKT) que es sección de la AIT, fundada en 1991 por militantes como Nikola Mladenov Totorov, y la revivida Federación de Jóvenes Anarquistas (FAM). [10]

El legado del Plataformismo búlgaro

En el plano de la teoría, diría que el largamente perdido documento búlgaro debería verse como otra pieza clave de la tradición plataformista tras la propia Plataforma: la Plataforma de 1945 de la Federación de Anarquistas Comunistas de Bulgaria [11]. Sólo ha sido recientemente traducida al inglés, y esta Plataforma repudiaba el fascismo, la democracia, el estado y el capital, y reafirmaba una línea de masas anarquista comunista de erradicación total de la propiedad privada y la socialización completa de los medios de producción bajo control de la clase obrera. La Plataforma de la FACB trataría con los temas cruciales de tácticas y organización, rechazando la forma de partidos políticos como "estéril e ineficaz, incapaz de responder a las tareas inmediatas y a los intereses de los trabajadores," pero hablaba en favor de "la verdadera fuerza de los trabajadores", "la economía y sus organizaciones económicas. Sólo allí está el terreno en el que el capitalismo puede ser destruido. Sólo allí está la auténtica lucha obrera.". Sobre la organización la FACB reconocía que varios tipos de organización obrera eran indispensables y entrelazados sin subordinación: organizaciones ideológicas anarquistas comunistas; sindicatos obreros; sindicatos agrícolas; cooperativas; y organizaciones culturales y de intereses especiales, por ejemplo juveniles y de mujeres. De estas, la Plataforma de la FACB apuntaba que:

Es sobre todo todo necesario para los partidarios del anarquismo comunismo estar organizados en una organización ideológica anarquista comunista. Las tareas de estas organizaciones son: desarrollar, realizar y extender las ideas anarquistas comunistas; estudiar las cuestiones vitales de hoy que afectan a las vidas diarias de las masas trabajadoras y los problemas de la reconstrucción social; la lucha multifacética por la defensa de nuestro ideal social y la causa de la clase trabajadora; participar en la creación de grupos obreros al nivel de producción, profesión, intercambio y consumo, cultura y educación y todas las otras organizaciones que puedan ser útiles en la preparación de la reconstrucción social; preparación de y organización de estos eventos; el uso de todos los medios para lograr la revolución social. Las organizaciones anarquistas comunistas son absolutamente indispensables para la total realización del comunismo libertario tanto antes de la revolución como después.

Tales organizaciones anarquistas comunistas se iban a federar entorno a un territorio, "coordinadas por el secretariado federal" - pero la "organización local" permanecía como la unidad política básica y tanto los secretariados local como federal eran "simplemente vínculos y cuerpos ejecutivos sin poder" más allá de ejecutar decisiones de los grupos locales o las federaciones locales. La Plataforma de la FACB enfatizaba la unidad ideológica de tales organizaciones remarcando que sólo los anarquistas comunistas convencidos podrían ser miembros, y que la toma de decisiones debería ser por consenso logrado por la persuasión y la demostración práctica - no por el voto de mayorías (este último aplicable al sindicalismo y a otras formas de organización, sin concesiones a las minorías). Los militantes anarquistas comunistas, organizados así, participaban directamente en los sindicatos de clase y en los sindicatos corporativos, defendiendo sus posiciones, defendiendo los intereses inmediatos de clase y aprendiendo cómo controlar la producción en preparación de la revolución social. Los militantes también participaban directamente en las cooperativas, "trayendo a ellas el espíritu de la solidaridad y del apoyo mutuo contra el espíritu del partido y la burocracia" - y en las organizaciones culturales y de interés particular que apoyaban la idea anarquista comunista y en las organizaciones sindicalistas. Todas estas organizaciones se relacionaban en base de la "dependencia recíproca" y la "comunalidad ideológica".

Lecciones de la experiencia búlgara

Diría que aquí tenemos un movimiento que comenzó pareciendo bastante similar que muchos de sus contemporáneos, en particular en los territorios colonizados: pequeñas células de propaganda de militantes anarquistas creando imprentas clandestinas y subiendo la temperatura de la lucha de clases. Los paralelismos con los primeros movimientos de Checoslovaquia, Polonia y Hungría por supuesto están ahí, pero los búlgaros en particular salieron bien pronto de aquella trayectoria lanzándose directamente a la guerra de liberación de Macedonia de 1903. A pesar de las críticas lanzadas a estas guerrillas anarquistas -y a su estrategia de lanzar una guerra principalmente rura sin una base organizacional campesina, dejandolo todo a bandas de simpatizantes campesions, es una de las mayores críticas- este bautismo de fuego no sólo reforzó a los búlgaros para las luchas futuras, sino que en términos reales precipitó el colapso del Imperio Otomano. En condiciones menos que ideales, de guerra casi continua desde 1911 a 1918, seguida de los mazazos de dos golpes fascistas con éxito en 1923 y 1934, el movimiento anarquista búlgaro se convirtió en una fuerza formidable, la tercera más grande de la izquierda, utilizando el desencanto obrero con unos reformistas agraristas y comunistas, para construir un entramado de sindicatos urbanos, luego penetrando en todas las capas de la sociedad con una legión de profesionales, obreros, estudiantes e incluso organismos guerrilleros interrelacionados. Incluso lograron romper la división urbana-rural organizando el campesinado siguiendo líneas sindicalistas que les eran propias. Este fue por encima de todo un movimiento social - pero uno que tenía una claridad ideológica suficiente para resistir en el encanto del bolchevismo, uno que estaba bien organizado, y que era capaz de defenderse por la fuerza de las armas.

Aquella claridad vino, sugiero, por la adhesión de la FACB al concepto plataformista de trabajo de organización específica -como los Makhnovistas- en un frente más amplio de fuerzas sociales socialistas libertarias revolucionarias. Al hacer esto, la FACB no sólo se estaba orientando geograficamente hacia el este hacia la vecina insurgente Ucrania, con su rumbo flexible, plural antes que hacia el oeste hacia los movimientos anarquistas que estaban comprometidos con el bolchevismo de Checoslovaquia y Hungría, pero politicamente hacia la tarea de agarrar el todo por los cuernos y tomar las herramientas necesarias de construir hoy la sociedad del mañana. Parece que la Plataforma no le sirvió a la FACB específicamente, sino al movimiento en general, dados los retos del corporativismo fascista, la guerra de guerrillas, el poder fascista y luego estalinista, y unos 40 años de exilio productivo. Y a pesar de la acusación de sectarismo a menudo lanzada a las organizaciones plataformistas por parte de las de síntesis, la FACB, como se demuestra en la Plataforma de 1945, fue partidaria de la Asociación Internacional del Trabajo (AIT) anarcosindicalista - fundada en Berlín en 1922 que representaba a unos 2 millones de trabajadores - y de su descendiente, la FAB. Los anarquistas comunistas claramente nunca renegaron de una línea de masas, a pesar de la represión o de su propia adopción de una guerra de guerrillas defensiva.

A parte del propio Ejército Revolucionario Insurgente Makhnovista de Ucrania, que llegó a tener 50.000 miembros, la organización de masas comunista libertaria más cercana que me viene a la mente que combinaba esta serie de formaciones obreras, campesinas, estudiantiles, intelectuales y sociales así como fuerzas guerrilleras fueron la Federación Anarquista Comunista de Corea (FACC) de entreguerras entre 1929 y 1945, y la Federación Anarquista de Uruguay (FAU) de 1956-1976. Sin embargo militantes clave de la FACC se unieron al gobierno provisional coreano en 1940, y la FAU cayó en una insurgencia, flirteando con el aventurerismo guevarista a comienzos de los 70, antes de aclararse la cabeza de la bruma marxista y abrazar el especifismo (la forma latinoamericana de organización específica que está más cerca del plataformismo) en 1985.

Así que parece justo decir que la FACB tiene el honor de ser una de las organizaciones anarquistas comunistas mejor organizadas y duraderas, incluso aunque su actual encarnación la FAB es (de necesidad, quizás, para reconstruir el movimiento) de síntesis. ¿Qué rol tuvo la FACB y sus organizaciones hermanas en el trabajo social de base en el notable logro histórico del pueblo búlgaron en impedir la deporación de sus vecinos judíos, que resultó en el rescate de todos y cada uno de los 48.000 judíos búlgaros durante la guerra? Estas facetas tienen que ser aún exploradas: el movimiento búlgaro necesita claramente de un estudio más intensivo, pero parecería que pocos movimientos con una historia tan dura. Y que pocos han logrado superarla tan brillantemente.
...vive como piensas o acabarás pensando lo que vives...

Avatar de Usuario
Mensajes: 10508
Registrado: 12 May 2002, 13:28

Re: historia del anarquismo en bulgaria

Mensaje por _nobody_ » 24 Ago 2009, 10:56


1. The Bulgarian Anarchist Movement, Jack Grancharoff, manuscrito no publicado escrito especialmente para el ZACF, Quamaa, Australia, 2006. Este documento da el hilo conductor de lo que por otra parte era un movimiento intrigante, oscuro.
2. La Plataforma Organizativa de la Unión General de los Anarquistas (esbozo), Nestor Makhno, Ida Mett y otros del grupo exiliado Causa Obrera en París, Francia, 1926. Este texto clave anarquista comunista reafirma la tendencia histórica principal - de la línea organizativa de masas, que incluye organizaciones "políticas" (ideológias), "sociales" (comunitarias) y sindicalistas – contra tanto el aventurerismo de una minoría insurgente, y una postura individualista anti-anarquista. Puede encontrarse entre los documentos del enorme archivo online Nestor Makhno Archive: www.nestormakhno.info/.
3. Gueorgui Cheitanov, 1896-1925, Nick Heath, Anarchist Federation, UK, sin fecha, online en: http://www.libcom.org/articles/history/ ... /index.php
4. Georgi Grigoriev, 1906-1996, (alias Georges Balkanski), Nick Heath, Anarchist Federation, UK, sin fecha, online en http://www.libcom.org/history/articles/ ... /index.php
5. Liberation Nationale et Liberation Sociale: l’Example de la Revolution Macedonienne, Georges Balkanski (Georgi Grigoriev), Collection Anarchiste, Federation Anarchiste, París, Francia, sin fecha. Este libro es el principal análisis anarquista en lengua francesa de la cuestión nacional en Macedonia.
6. Mariola Sirakova, 1904-1925, Nick Heath, Anarchist Federation, UK, sin fecha, online en: http://www.libcom.org/history/articles/ ... /index.php
7. Bulgaria: The New Spain (disponible para descarga en el sitio de ..)
8. Alexander Metodiev Nakov, 1919-1962+, anónimo, Bulgarian Libertarian Union in exile, París, Francia, sin fecha, online en:www.libcom.org/history/articles/1919-19 ... /index.php
9. Bulgaria: The New Spain
10. Referencias a estas organizaciones se pueden encontrar en la entrada referente al país en el portal: www.broadleft.org/
11. Platform of the Federation of Anarchist Communists of Bulgaria, Federatsia na Anarkho Komunistite ot Balgaria, 1945, traducción al inglés de Nestor McNab, FdCA, Italia, 2006. Este excelente documento organizacional merece, a ojos del autor, un lugar primordial en el panteón teórico plataformista.

Vínculo: http://www.anarkismo.net/article/2526

...vive como piensas o acabarás pensando lo que vives...