Manic Street Preachers
-
Paul Bazzo
- Mensajes: 6
- Registrado: 19 Nov 2005, 18:33
Manic Street Preachers
Algún comentario??????
-
El Curioso Lector
- Mensajes: 532
- Registrado: 31 Mar 2005, 17:11
Sin comentarios:
If you tolerate this, your children will be next
The future teaches you to be alone
The present to be afraid and cold
So if I can shoot rabbits
Then I can shoot fascists
Bullets for your brain today
But we'll forget it all again
Monuments put from pen to paper
Turns me into a gutless wonder
And if you tolerate this
Then your children will be next
And if you tolerate this
Then your children will be next
Will be next, will be next, will be next
Gravity keeps my head down
Or is it maybe shame
At being so young and being so vain
Holes in your head today
But I'm a pacifist
I've walked La Ramblas
But not with real intent
And if you tolerate this
Then your children will be next
And if you tolerate this
Then your children will be next
Will be next, will be next, will be next, will be next
And on the street tonight an old man plays
With newspaper cuttings of his glory days
And if you tolerate this
Then your children will be next
And if you tolerate this
Then your children will be next
Will be next, will be next, will be next
Traducción:
El futuro te enseña a estar solo
El presente a ser cauto y frío
Pero si puedo disparar a un conejo
Puedo disparar a un fascista.
Balas para tu cerebro hoy
Pero volveremos a olvidarlo todo
Monumentos puestos de la pluma al papel
Me convierten en una cobarde maravilla.
Y si toleras esto tus hijos serán los siguientes
Si toleras esto tus hijos serán los siguientes
Serán los siguientes, serán los siguientes, serán los siguientes.
La gravedad mantiene baja mi cabeza
O quizás es la vergüenza
De ser tan joven y tan vanidoso.
Hay agujeros hoy en tu cerebro
Pero soy un pacifista
He caminado por Las Ramblas
Pero sin verdadera dirección.
Y si toleras esto tus hijos serán los siguientes
Si toleras esto tus hijos serán los siguientes
Serán los siguientes, serán los siguientes, serán los siguientes.
Y en la calle esta noche un viejo juega
Con recortes de periódico de sus días de gloria.
Y si toleras esto tus hijos serán los siguientes
Si toleras esto tus hijos serán los siguientes
Serán los siguientes, serán los siguientes, serán los siguientes.
If you tolerate this, your children will be next
The future teaches you to be alone
The present to be afraid and cold
So if I can shoot rabbits
Then I can shoot fascists
Bullets for your brain today
But we'll forget it all again
Monuments put from pen to paper
Turns me into a gutless wonder
And if you tolerate this
Then your children will be next
And if you tolerate this
Then your children will be next
Will be next, will be next, will be next
Gravity keeps my head down
Or is it maybe shame
At being so young and being so vain
Holes in your head today
But I'm a pacifist
I've walked La Ramblas
But not with real intent
And if you tolerate this
Then your children will be next
And if you tolerate this
Then your children will be next
Will be next, will be next, will be next, will be next
And on the street tonight an old man plays
With newspaper cuttings of his glory days
And if you tolerate this
Then your children will be next
And if you tolerate this
Then your children will be next
Will be next, will be next, will be next
Traducción:
El futuro te enseña a estar solo
El presente a ser cauto y frío
Pero si puedo disparar a un conejo
Puedo disparar a un fascista.
Balas para tu cerebro hoy
Pero volveremos a olvidarlo todo
Monumentos puestos de la pluma al papel
Me convierten en una cobarde maravilla.
Y si toleras esto tus hijos serán los siguientes
Si toleras esto tus hijos serán los siguientes
Serán los siguientes, serán los siguientes, serán los siguientes.
La gravedad mantiene baja mi cabeza
O quizás es la vergüenza
De ser tan joven y tan vanidoso.
Hay agujeros hoy en tu cerebro
Pero soy un pacifista
He caminado por Las Ramblas
Pero sin verdadera dirección.
Y si toleras esto tus hijos serán los siguientes
Si toleras esto tus hijos serán los siguientes
Serán los siguientes, serán los siguientes, serán los siguientes.
Y en la calle esta noche un viejo juega
Con recortes de periódico de sus días de gloria.
Y si toleras esto tus hijos serán los siguientes
Si toleras esto tus hijos serán los siguientes
Serán los siguientes, serán los siguientes, serán los siguientes.
"No estando ligados formalmente al pasado, no tendremos ninguna obligación con los programas y los métodos antiguos, pudiendo más libremente elaborar, sobre la base de las extraordinarias experiencias de nuestro tiempo, un programa renovador."
El Curioso Lector (2004-2005), a modo de despedida final.
El Curioso Lector (2004-2005), a modo de despedida final.
una gran canción. recuerdo el primer dia que la escuché que se me quedó ahí marcada porque era muy bonita y eso que no sabía ni lo que quería decir, luego cuando conseguí la traducción me pareció ya mucho mejor. no conozco mucho la trayectoria del grupo, pero al parecer dentro de lo que hay en el mundo comercial es un grupo "comprometido" que por lo menos canta sobre aspectos importantes que afectan a las personas.
había otra canción posterior de este grupo que vi en un video-clip y que también me gustó mucho, pero no recuerdo muy bien como era. me suena que era de un niño que hacía danza y su padre le ayudaba... no estoy seguro, si alguien que conozca a este grupo pudiera ayudar...
por otro lado, también me han hablado de otro grupo comprometido como es The International Noise Conspiracy. tengo una entrevista que salía en una revista de música en la que hablaban un poco sobre su forma de ver las cosas y aunque no estaba muy de acuerdo con ellos tb parecían posicionarse ante los problemas que suceden en el mundo.
También creo recordar que alguno de sus discos, los beneficios iban para el frente de liberación animal. Y un amigo que le gusta mucho este grupo me dijo que en un video-clip al finalizar aparecía la frase de Buenaventura Durruti: "Llevamos un mundo nuevo en nuestros corazones" (en inglés x supuesto)
Si alguien conoce a este grupo y tiene sus letras traducidas haber si las pasa x aqui. saludos!
pd: habrá gente que pueda criticar este tema x ser grupos comerciales y como tales viven de lo que cantan, pero pienso que en lo que cabe no es malo si no abusan de ello o muestran una incoherencia muy grande con lo que dicen y lo que luego hacen como puede dar lugar aquí en este país con grupos como ska-p, reincidentes...
A mi lo que me interesa es el mensaje que se de y que llegue a las personas.
había otra canción posterior de este grupo que vi en un video-clip y que también me gustó mucho, pero no recuerdo muy bien como era. me suena que era de un niño que hacía danza y su padre le ayudaba... no estoy seguro, si alguien que conozca a este grupo pudiera ayudar...
por otro lado, también me han hablado de otro grupo comprometido como es The International Noise Conspiracy. tengo una entrevista que salía en una revista de música en la que hablaban un poco sobre su forma de ver las cosas y aunque no estaba muy de acuerdo con ellos tb parecían posicionarse ante los problemas que suceden en el mundo.
También creo recordar que alguno de sus discos, los beneficios iban para el frente de liberación animal. Y un amigo que le gusta mucho este grupo me dijo que en un video-clip al finalizar aparecía la frase de Buenaventura Durruti: "Llevamos un mundo nuevo en nuestros corazones" (en inglés x supuesto)
Si alguien conoce a este grupo y tiene sus letras traducidas haber si las pasa x aqui. saludos!
pd: habrá gente que pueda criticar este tema x ser grupos comerciales y como tales viven de lo que cantan, pero pienso que en lo que cabe no es malo si no abusan de ello o muestran una incoherencia muy grande con lo que dicen y lo que luego hacen como puede dar lugar aquí en este país con grupos como ska-p, reincidentes...
A mi lo que me interesa es el mensaje que se de y que llegue a las personas.
"Queremos personas capaces de destruir, de renovar sin cesar los medios y de renovarse ellas mismas; personas cuya independencia intelectual sea su mayor fuerza, que jamás estén ligados a nada... aspirando a vivir vidas múltiples en una sola vida".
Francisco Ferrer i Guardia
Francisco Ferrer i Guardia
-
Steppenwolf
- Mensajes: 78
- Registrado: 15 May 2005, 15:55
- Ubicación: Madrid
- Contactar:
-
El Curioso Lector
- Mensajes: 532
- Registrado: 31 Mar 2005, 17:11
Yo no sigo mucho la actualidad musical, pero la primera vez que oí este tema, me llamó la atención: ¿qué decían de las Ramblas, y de viejos que tenían recortes de periódicos de sus días de gloria, con un estribillo que recordaba a los lemas de la ayuda internacional al bando republicano?... Lo escuché otra vez con más calma, y me confirmo que unos "inglesitos" (galesitos, más bien) habían escrito una letra que ya hubieran querido muchos grupos "progresistas" del estado español.
El problema es que luego esos grupos "progresistas", en lugar de intentar hacer que se preserve la memoria entre los más jóvenes, aunque sea de tarde en tarde, cantan estupideces sobre borracheras en la tumba de Durruti. Y luego nos extrañaremos de que la derecha reaccionaria, o sus compañeros de viaje, diga que los anarquistas y socialistas revolucionarios que vinieron a morir a España en 1936 a luchar contra el fascismo y la reacción y por la revolución lo hicieron porque "se aburrían", y de que aún haya gente que les coree, o les ría la gracia, o quiera ponerse a cuatro patas para hacerles de tribuna.
Qué asco de país.
El problema es que luego esos grupos "progresistas", en lugar de intentar hacer que se preserve la memoria entre los más jóvenes, aunque sea de tarde en tarde, cantan estupideces sobre borracheras en la tumba de Durruti. Y luego nos extrañaremos de que la derecha reaccionaria, o sus compañeros de viaje, diga que los anarquistas y socialistas revolucionarios que vinieron a morir a España en 1936 a luchar contra el fascismo y la reacción y por la revolución lo hicieron porque "se aburrían", y de que aún haya gente que les coree, o les ría la gracia, o quiera ponerse a cuatro patas para hacerles de tribuna.
Qué asco de país.
"No estando ligados formalmente al pasado, no tendremos ninguna obligación con los programas y los métodos antiguos, pudiendo más libremente elaborar, sobre la base de las extraordinarias experiencias de nuestro tiempo, un programa renovador."
El Curioso Lector (2004-2005), a modo de despedida final.
El Curioso Lector (2004-2005), a modo de despedida final.
The international noise conspiracy se declaran anarquistas, al menos es lo que declaraban en una entrevista.A mi personalemnte es un grupo que me gusta bastante, sus letras, pues estan bien también, canciones como "Smash it up" o "Black mask" son sinceramente cojonudas...
De los Manic Street Peachers pues tampoco habia escuchado nada de ellos, aunque bajando la canción que aqui se menciona entre otras,no suena mal, si por lo menos sabes de que habla la canción...aunque coincido en que es un estilo que ni me va ni me viene...
También coicido que estos grupos ,junto a muchos otros, montados en el dolar de la musica sobrecomercial pueden y hacen canciones que ya quisieran algunos grupos estatales comerciales hacer.Po otro lado no veo ninguna contradicción en escuchar musica comercial...quedémonos con la musica.
Salud!
De los Manic Street Peachers pues tampoco habia escuchado nada de ellos, aunque bajando la canción que aqui se menciona entre otras,no suena mal, si por lo menos sabes de que habla la canción...aunque coincido en que es un estilo que ni me va ni me viene...
También coicido que estos grupos ,junto a muchos otros, montados en el dolar de la musica sobrecomercial pueden y hacen canciones que ya quisieran algunos grupos estatales comerciales hacer.Po otro lado no veo ninguna contradicción en escuchar musica comercial...quedémonos con la musica.
Salud!
Libertad...tan solo eso..libertad!