Esperanto

Difusión y aprendizaje del Esperanto
Avatar de Usuario
sole
Mensajes: 1787
Registrado: 19 Ene 2005, 16:26
Ubicación: miarroba+lycos
Contactar:

Esperanto

Mensaje por sole » 09 Sep 2006, 13:06

No sé si se puede hacer, pero si pudiese haber un foro dedicado al esperanto donde pudieramos hacer prácticas, y luego transcribir cualquier mensaje de convocatoria para qu todos pudiesemos entenderlo.
Ahora mismo está la jornada de lucha de mañana en Catalán y, yo la puedo leer, pero otra gente no. Lo mismo pasa cuando paso algo en gallego. O cuando se ponen noticias en inglés, francés...
Pienso que un foro anarquista debería intentar suprimir las barreras que nos impone el tener distintas lenguas.
Hay cursos en internet pero son muy aburridos. Quizá si se abriese un foro en donde pudiesemos practicar, sería bueno para todos.

Avatar de Usuario
Kabo Kañabirral
Mensajes: 279
Registrado: 25 Sep 2005, 14:29
Ubicación: errónea

Mensaje por Kabo Kañabirral » 09 Sep 2006, 13:37

Me gusta la idea
Imagen

Imagen

famara
Mensajes: 22
Registrado: 27 Jul 2006, 19:00

Mensaje por famara » 09 Sep 2006, 13:41

mmm estoy de acuerdo, pero... ¿quiénes saben esperanto para que nos enseñen a los demás? mmm yo no tengo ni idea... ¿alguien de nosotros sabe? :roll:

Avatar de Usuario
Lebion
Mensajes: 4471
Registrado: 13 May 2006, 02:27

Mensaje por Lebion » 09 Sep 2006, 13:46

Yo lo estoy aprendiendo pero aun no domino el idioma, seguro que hay alguno por el foro que si que sabe esperanto.
La idea me parece cojonuda.

Salud

Invitado

Mensaje por Invitado » 09 Sep 2006, 13:52

Lebion , se me ocurre que podrías darnos algunos datos ya sobre el tema, aunque sean pocos ¿no?. ¿Qué te parece? ¿Te será muy complicado?

Stalker
Mensajes: 502
Registrado: 20 Jul 2005, 21:07

Mensaje por Stalker » 09 Sep 2006, 13:53

Conozco algunas palabras, pero sería exagerado decir que domino ese idioma.

Me sumo también a la propuesta.

Avatar de Usuario
Lebion
Mensajes: 4471
Registrado: 13 May 2006, 02:27

Mensaje por Lebion » 09 Sep 2006, 14:18

Datos...¿en el sentido de paginas de cursos de esparanto, la organizacion esperantista SAT, libro para aprender o algun diccionario por internet?

Si es asi en un rato las pongo. De todas maneras seguro que por ejemplo Karlo Revolta (creo que era su nik) sabe esperanto jejej

Salud

Avatar de Usuario
Lebion
Mensajes: 4471
Registrado: 13 May 2006, 02:27

Mensaje por Lebion » 09 Sep 2006, 15:03

Un curso asi para aprender por internet que no ta mal podia ser el de aqui http://es.lernu.net/
Podeis encontrar algo de interes en:
La organizacion esperantista SAT http://satesperanto.free.fr/
Y la seccion de habla hispana SATeH http://www.nodo50.org/esperanto/ (hay gente anarquista y de CNT)

Diccionarios:
Esperanto-Español http://www.geocities.com/kolombio/esperantoespanol.pdf
Español-Esperanto http://www.geocities.com/kolombio/espanolesperanto.pdf

Yo tengo un libro que me parece que esta muy bien para aprender por tu cuenta, se llama "Curso de Esperanto" de Miguel Gutierrez Aduriz

Si alguien sabe de otras paginas, diccionarios mejores o cosas asi que o ponga, estaria bien saberlo.

Avatar de Usuario
sole
Mensajes: 1787
Registrado: 19 Ene 2005, 16:26
Ubicación: miarroba+lycos
Contactar:

Mensaje por sole » 09 Sep 2006, 15:51

Yo también conozco páginas, pero la idea era disponer en estos foros de un lugar en donde practicar.
Un foro que sea una clase, que semanalmente los administradores borren las chapuzas que hagamos cuando intentemos aprender, como una pizarra que se limpia y queda lista para otra semana.

Yo soy una vaga, lo he intentado por mi cuenta pero me aburro como una ostra y supongo que a otros os pasará igual, creando frases, corrigiendonos entre nosotros mismos puede ser divertido.

http://www.pensamiento.kinoki.org/anarkia.htm

http://es.wikipedia.org/wiki/Esperanto

http://www.esperanto.org/hispane/

Avatar de Usuario
Lebion
Mensajes: 4471
Registrado: 13 May 2006, 02:27

Mensaje por Lebion » 09 Sep 2006, 15:57

Bueno, siempre se podria crear una nueva seccion sobre Esperanto para hacer esto que dices Sole ¿no?

Avatar de Usuario
sole
Mensajes: 1787
Registrado: 19 Ene 2005, 16:26
Ubicación: miarroba+lycos
Contactar:

Mensaje por sole » 09 Sep 2006, 16:07

Por mi, encantada, soy muy negada pero como turro...

Avatar de Usuario
Karlo Revolucia
Mensajes: 441
Registrado: 16 Nov 2005, 00:38

Mensaje por Karlo Revolucia » 09 Sep 2006, 17:21

Bueno, a mi me parece una muy buena idea, creo recordar que hace tiempo propuse algo parecido. De todas maneras no puedo decir que 'domine' el Esperanto, no llego a nivel de hablante, jeje. Por cierto, este es el curso que hice yo, me parece muy bueno, aunque no te hace pasar de un nivel medio. Cualquiera (por muy mal que se le den los idiomas) puede aprender en muy poco tiempo mucho con ese curso.

Y si alguien no consigue por alguna razón un profesor para la corrección de los ejercicios del curso, que me lo pida por un privado, que tengo entendido que últimamente no funcionaba bien el servicio (mi propio profesor desapareció misteriosamente en la octava o novena lección, y tuve que apañarmelas sólo).

Gxis!
¡Un anarquista no puede ser especista! ¡El asesinato, la tortura y la violación son también dominación! ¡Tú que comes animales sabiendo lo que hay detrás, te diviertes con su sufrimiento y les usas para tu beneficio eres peor que cualquier nazi!

Avatar de Usuario
Karlo Revolucia
Mensajes: 441
Registrado: 16 Nov 2005, 00:38

Mensaje por Karlo Revolucia » 09 Sep 2006, 17:25

Y otra página que me parece que es útil, un traductor multilingüe centrado en el esperanto: Multingva tradukvortaro
¡Un anarquista no puede ser especista! ¡El asesinato, la tortura y la violación son también dominación! ¡Tú que comes animales sabiendo lo que hay detrás, te diviertes con su sufrimiento y les usas para tu beneficio eres peor que cualquier nazi!

Avatar de Usuario
sole
Mensajes: 1787
Registrado: 19 Ene 2005, 16:26
Ubicación: miarroba+lycos
Contactar:

Mensaje por sole » 10 Sep 2006, 08:08

Los enlaces que has puesto me parecen dificiles. Ĝis. Gxis. ¿es hasta luego? o qué es?
http://www.esperanto.org.ar/juego_de_las_preguntas/
Ahi dicen que se puede aprender jugando, y lo estoy probando. Parece fácil, lo intentará con otros cursos y era tedioso.

De todos modos, independientemente de como cada uno de nosotros pueda acceder al esperanto, sigo interesandome en que a los usuarios de alasbarricadas se les facilite curso de esperanto. Propio. Enlace al curso que voy realizar. A otro. Como sea.

Avatar de Usuario
Lebion
Mensajes: 4471
Registrado: 13 May 2006, 02:27

Mensaje por Lebion » 10 Sep 2006, 15:22

Sale:
gxis = hasta
gxis revido = hasta luego

Aunque yo e visto alguna vez que se usaba gxis asecas para expresar adios o una despedida.
Espero que sea correcto esto ultimo que digo.

Responder