Página 1 de 3

Himnos Nacionales del Mundo

Publicado: 27 Ene 2014, 19:02
por Joreg
Me parece que la música puede ser un buen método para conocer cómo funciona eso de los sentimientos nacionales. Aquí os dejo la Marsellesa, representante de la Francia Moderna, cantada por Mireille Mathieu. El himno francés es un canto a la libertad, incita a tomar las armas contra los tiranos y a pasarlos a cuchillo.



En castellano, para los que no entiendan esa lengua.

Marchemos, hijos de la patria,
Que ha llegado el día de la gloria
El sangriento estandarte de la tiranía
Está ya levantado contra nosotros (bis)
¿ No oís bramar por las campiñas
A esos feroces soldados?
Pues vienen a degollar
A nuestros hijos y a nuestras esposas

¡ A las armas, ciudadanos!
¡ Formad vuestros batallones!
Marchemos, marchemos,
Que una sangre impura
Empape nuestros surcos.

¿ Qué pretende esa horda de esclavos,
De traidores, de reyes conjurados?
¿ Para quién son esas innobles trabas
y esas cadenas
Tiempo ha preparadas? (bis)
¡ Para nosotros, franceses ! Oh, qué ultraje ! (bis)
¡ Qué arrebato nos debe excitar!
Es a nosotros a quienes pretenden sumir
De nuevo en la antigua esclavitud
¡ Y qué ! Sufriremos que esas tropas extranjeras
Dicten la ley en nuestros hogares,
Y que esas falanges mercenarias
Venzan a nuestros valientes guerreros? (bis)
¡ Gran Dios ! Encadenadas nuestras manos,
Tendríamos que doblegar las frentes bajo el yugo!
Los dueños de nuestro destino
No serían más que unos viles déspotas.
¡ Temblad ! tiranos, y también vosotros, pérfidos,
Oprobio de todos los partidos!
¡ Temblad ! Vuestros parricidas proyectos
Van al fin a recibir su castigo. (bis)
Todos son soldados para combatiros.
Si perecen nuestros héroes.
Francia produce otros nuevos
Dispuestos a aniquilaros.
¡ Franceses, como magnánimos guerreros
Sufrid o rechazad los golpes !
Perdonad estas pobres víctimas
Que contra su voluntad se arman contra nosotros.
Pero esos déspotas sanguinarios,
Pero esos cómplices de Bouillé,
Todos esos tigres que, sin piedad,
Desgarran el corazón de su madre ...
Nosotros entramos en el camino
Cuando ya no existan nuestros mayores ;
Allí encontraremos sus cenizas
Y la huella de sus virtudes. (bis)
No estaremos tan celosos de seguirles
Como de participar de su tumba ;
¡ Tendremos el sublime orgullo
De vengarles o de seguirles !
¡ Amor sagrado de la patria,
Conduce y sostén nuestros brazos
vengadores !
¡ Libertad, libertad querida,
Pelea con tus defensores (bis)
¡ Que la victoria acuda bajo tus banderas
Al oír tus varoniles acentos !
¡ Que tus enemigos moribundos
Vean tu triunfo y nuestra gloria !

Re: Himnos Nacionales del Mundo

Publicado: 30 Ene 2014, 23:49
por Joreg
Bueno, en esto de los himnos revolucionarios del mundo, no podía faltar el de los EE.UU., la tierra de los libres y el hogar de los valientes. El himno representa a la Nación, la totalidad del pueblo, su territorio, su historia, sus valores, sus símbolos de unión, fraternidad y solidaridad por encima de razas, clases sociales, diferencias de género y cultura, y Dios que protege la Patria. Los estadounidenses son muy dados a cantarlo a todas horas, junto a la exposición de la bandera, y no se pierden una ni en partidos de baloncesto, ni en las escuelas, y a la menor oportunidad, te cantan el himno. La letra del The Star-Spangled Banner es la siguiente:

I
Oh di, ¿puedes ver, con la primera luz de la aurora,
Lo que tan orgullosamente saludamos en el último destello del crepúsculo,
Cuyas amplias franjas y brillantes estrellas, a través de tenebrosa lucha,
Sobre las murallas observábamos ondear tan gallardamente?
Y el rojo fulgor de cohetes, las bombas estallando en el aire,
Dieron prueba en la noche de que nuestra bandera aún estaba ahí.
Oh di, ¿sigue ondeando la bandera tachonada de estrellas
sobre la tierra de los libres y el hogar de los valientes?
II
En la orilla, escasamente visible entre la niebla del mar,
Donde la horda arrogante del enemigo en pavoroso silencio reposa
¿Qué es aquello que la brisa, sobre cimás más altas,
Caprichosamente ondula, mostrándose y ocultándose a un tiempo?
Ahora capta el resplandor del primer rayo del día,
En plena gloria reflejada ahora brilla en la corriente:
Es la bandera tachonada de estrellas! Oh que ondee largo tiempo
Sobre la tierra de los libres y el hogar de los valientes!
III
¿Y dónde está esa franja a la que tan firmemente juraron
Que los estragos de la guerra y la confusión de la batalla
No deberían dejarnos más un hogar y una patria?
Su sangre ha limpiado la contaminación de sus sucios pasos.
Ningún refugio podría salvar a los mercenarios y los esclavos
Del terror de la huida, o de la penumbra de la tumba:
Y la bandera tachonada de estrellas, triunfante ondea
Sobre la tierra de los libres y el hogar de los valientes.
IV
¡Oh, que siempre sea así cuando los hombres libres se mantengan firmes
Entre sus queridos hogares y la desolación de la guerra!
Benditos en la victoria y la paz, que la tierra rescatada por el Cielo
Alabe el Poder que ha logrado y que nos ha conservado como nación.
Luego conquistar debemos cuando nuestra causa sea justa
Y este sea nuestro lema: «En Dios está nuestra Confianza».
¡Y la bandera tachonada de estrellas triunfante ondeará
Sobre la tierra de los libres y el hogar de los valientes!

--------------------

Y aquí el delirio de la comunión colectiva en el cuerpo común.


La ley de Estados Unidos 36/301 establece que durante la interpretación del himno nacional, cuando la bandera esté desplegada, todos los presentes, exceptos aquéllos que vayan uniformados, deberán permanecer en pie hacia la bandera con la mano derecha sobre el pecho. Los miembros de las Fuerzas Armadas y los veteranos que estén presentes podrán rendirle el saludo militar. Los hombres sin uniforme deben quitarse cualquier gorra y sombrero y sostenerlo con la izquierda mientras ponen la derecha sobre el pecho. Aquellos que hagan el saludo militar deben mantenerlo desde la primera nota del himno hasta el último. La ley militar además exige que todos los vehículos del lugar se detengan cuando empiece la música. Recientemente se ha pronunciado su ley en 2008 que permite que los veteranos militares sin uniforme saluden también.

Sin embargo, no cumplir estas recomendaciones no conlleva ninguna pena. Este comportamiento para el himno nacional está sujeto a la Primera Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos que protege la libertad de expresión. Por ejemplo, los Testigos de Jehová no cantan ni se ponen en pie ante el himno.

Re: Himnos Nacionales del Mundo

Publicado: 31 Ene 2014, 00:17
por Joreg
Y el himno de la URSS para contrarrestar un poco. Se adoptó en la II Guerra Mundial (la Gran Guerra Patria la llaman) en sustitución de La Internacional. El Himno de la URSS se sigue empleando en la Federación Rusa, con letra modificada.



En el minuto 21 podéis escucharlo en el contexto del desfile del Día de la Victoria, de la Federación Rusa. Aunque el evento está presidido por la bandera rusa, discretamente, al fondo de la parada, está la enseña de la hoz y el martillo. Año 2011.



Y la interpretación moderna, a la que se le han quitado las referencias a la gloria de Lenin y el Partido, en la que destacan sus personajes famosos, su multiplicidad étnica, la diversidad de territorios, los logros científicos etc.


Re: Himnos Nacionales del Mundo

Publicado: 31 Ene 2014, 09:39
por Joreg
Uno de los himnos, para mí gusto, más raros del planeta: el himno de la Comunidad de Madrid.


El Himno de la Comunidad de Madrid es un poema escrito por Agustín García Calvo, con música del compositor Pablo Sorozábal Serrano. La composición es el himno oficial de la Comunidad de Madrid (España) desde el 24 de diciembre de 1983, fecha de su publicación en el Boletín Oficial de la región.

El himno fue compuesto a petición del Gobierno de la Comunidad de Madrid que llegó al poder en 1983, año de su constitución. Durante el proceso de organización territorial del Estado, se decidió que la provincia madrileña fuera una autonomía uniprovincial, separada de ambas Castillas. Madrid fue la última comunidad autónoma en constituirse (exceptuando las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla, que no lo harían hasta 1995) y su presidente, Joaquín Leguina, encargó al filósofo Agustín García Calvo la composición del himno. Éste aceptó por el simbólico precio de una peseta.

La letra del himno es un poema que trata con sorna la organización territorial del Estado español y la propia existencia de la Comunidad de Madrid. A diferencia de los himnos de otras autonomías, como Cataluña (Els Segadors) o Asturias (Asturias, patria querida), este himno tiene un uso testimonial, prácticamente relegado a algunos actos oficiales, como la conmemoración del levantamiento del 2 de mayo de 1808.
A nadie se le ocurre cantarlo en un levantamiento de masas, por supuesto. Pero redunda en la posición de la zona: el centro, y establece sus límites geográficos: ríos, montañas y fronteras artificiales. El resto tiene su guasa.

Re: Himnos Nacionales del Mundo

Publicado: 07 Feb 2014, 14:28
por ambar
Un poco desconcertante sì que es, pero leìdo tiene su gracia.

Re: Himnos Nacionales del Mundo

Publicado: 07 Feb 2014, 14:36
por ambar
HIMNO DE HOLANDA:
Guillermo soy de nombre,
De Nassau, Señor,
A su patria no hay hombre
Más fiel, con más fervor.
Sin tacha, nada empaña
De Orange mi blasón,
Al rey señor de España
Rendí yo siempre honor.

Mi fuerza y confianza
Señor de Ti vendrán,
En ti está mi esperanza,
No me dejes jamás.
Haz, Dios, que hasta la muerte
Te sirva noche y día,
Que con ánimo fuerte
Venza la tiranía.

Re: Himnos Nacionales del Mundo

Publicado: 09 Feb 2014, 22:50
por Joreg
El himno alemán, no nos puede faltar. Alemania, como sabemos más o menos, no tuvo mucha suerte en las guerras que emprendió en el siglo XX, y de resultas de ello, "La canción de los alemanes" fue cercenada, su letra reducida, y es una simple declaración de buenas intenciones. La música es de Haydn, y aquí está con subtítulos la versión oficial.



La canción de los alemanes es mucho más larga. Sus referencias al vino y a las mujeres indican de qué pie cojeaba el poeta.


Re: Himnos Nacionales del Mundo

Publicado: 30 Mar 2014, 19:47
por Joreg
Y aquí está el himno de la nación hermana, a nação irmã: Portugal. El himno republicano es A portuguesa. Como la Marsellesa pero en portugués. Su letra, para que quede claro y bien patente comienza diciendo: Heróis do mar. Y los anarquistas portugueses, de guasa, me lo cantaban diciendo "Erizos de mar" y una cantidad de barbaridades que no recuerdo ya. Por si alguien se molesta, le digo que no tengo nada en contra de Portugal ni de los portugueses, me cae estupendamente el país y la gente. Lo que ocurre es que en el armario de mis preferencias, los sentimientos nacionales y patrióticos los tengo metidos en el cajón donde guardo los sentimientos religiosos, los experimentos de alquimia, la astrología y el culto a los demonios. Es decir, que me la pela el sufrimiento nacional, y siempre me resulta sorprendente la cantidad de gente dispuesta a hacer poyardeces, si la Nación toca la trompeta.

Véase la emocionante demostración del "nosotros colectivo", cuya máxima expresión es un partido de fútbol importante.



Dejo la letra de "A Portuguesa" en español, sacada de la wikipedia, donde además podéis leer la historia de dicho himno republicano. Por lo visto al principio en lugar de decir "contra los cañones, marchar marchar", decía "contra los bretones, marchar marchar". Siendo los bretones, los ingleses, que dieron un ultimátum en 1890 a Portugal para que abandonase el territorio que unía sus colonias africanas de Angola y Mozambique. La colonización de África por parte de los europeos en el siglo XIX y XX, es uno de los episodios más horrendos de la historia de la Humanidad, y merecería la pena echarle un ojo a esas páginas de cuando en cuando. Bueno, esta es la letra:

Héroes del mar, noble pueblo,
Nación valiente e inmortal,
¡Levantad hoy de nuevo
El esplendor de Portugal!

Entre las brumas de la memoria,
¡Oh Patria, se siente la voz
De tus nobles antepasados,
Que ha de guiarte a la victoria!

¡A las armas, a las armas!
Sobre la tierra, sobre el mar,
¡A las armas, a las armas!
¡Por la patria a luchar!
¡Contra los cañones marchar, marchar!

Afortunadamente Portugal fue sensata, y no entró en conflicto con Gran Bretaña. A pesar del himno.

Re: Himnos Nacionales del Mundo

Publicado: 09 May 2014, 15:37
por Joreg
Uno de los himnos, con una letra que a mí me parece.. algo ridícula: el de Reino Unido y sus colonias. El Dios Salve a la Reina, representación del país unificado en torno a un símbolo de carne y hueso: la reina. Un símbolo viene a ser una condensación de significados. Si alguien no comparte el símbolo y sus significados, verá en la reina (en la actualidad) únicamente a una señora anciana. Un patriota verá en el símbolo, el país, su grandeza, sus victorias militares, sus rutas comerciales, descubrimientos, héroes, deportes, el idioma... Etc. La gente que siente el símbolo, se encuentra metida en un colectivo que comparte -o eso dicen- sentimientos, ideas y aspiraciones. Para que un símbolo funcione, no basta con conocerlo: hay que sentirlo y creer en él.


God Save the Queen - 85th Birthday of HM, Queen Elizabeth II at Westminster Abbey

Esta versión se cantó para el cumpleaños de la reina en la abadía de Westminster. Ese edificio también simboliza el poder y la gloria, sus elevados muros y compleja arquitectura, estaba pensado para que el vulgo se quedase impresionado, cuando lo comparaba con sus chozas.

Como en casi todos los himnos, la gente se sabe la primera estrofa, que es la que se suele cantar. Laso otras quedan para las grandes ocasiones.

Reino Unido es el país que forman Gales, Escocia, Inglaterra e Irlanda del Norte. La letra traducida es:


Dios salve a nuestra gloriosa Reina,
Larga vida a nuestra noble Reina,
Dios salve a la Reina;
Que la haga victoriosa,
Feliz y gloriosa,
Que tenga un largo reinado sobre nosotros:
Dios salve a la Reina.
II
O Señor, nuestro Dios, surge,
Dispersa a sus enemigos
Y haz que caigan.
Confunde sus políticas,
Frustra sus ardidos trucos,
En ti, ponemos nuestras esperanzas,
Dios salve a todos.
III
Los mejores presentes
Tus más agradecidas ofrendas;
Que su reinado sea largo;
Que defienda nuestras leyes,
Y que siempre nos dé motivo
Para cantar con corazón y voz
Dios salve a la Reina.

Re: Himnos Nacionales del Mundo

Publicado: 09 May 2014, 22:41
por Oc
Joreg escribió:Reino Unido es el país que forman Gales, Escocia, Inglaterra e Irlanda del Norte.
Pues no se donde habia leido yo que el Reino Unido no era un "país", sino un "reino" que lo formaban CUATRO paises o naciones: Gales, Escocia, Inglaterra e Irlanda del Norte. Pero bueno, que no es el caso, que el tema va de himnos.

Re: Himnos Nacionales del Mundo

Publicado: 09 May 2014, 23:05
por Joreg
Oc escribió:
Joreg escribió:Reino Unido es el país que forman Gales, Escocia, Inglaterra e Irlanda del Norte.
Pues no se donde habia leido yo que el Reino Unido no era un "país", sino un "reino" que lo formaban CUATRO paises o naciones: Gales, Escocia, Inglaterra e Irlanda del Norte. Pero bueno, que no es el caso, que el tema va de himnos.
No sé. País, territorio, Estado, región, Como prefiráis el torneo de las cuatro naciones: el Reino Unido es el reino que forman cuatro naciones. Y Gran Bretaña el Estado que forman tres con Irlanda del Norte.

Aquí la letra del Himno de Irlanda.

Somos soldados
que han jurado su vida a Irlanda.
Algunos vinimos de un país allende las olas.
Hemos jurado ser libres.
Nunca más la tierra de opresión
refugiará al déspota o al esclavo.
Hoy cruzamos el foso mortal
Por la causa de Irlanda,
aunque haya dolor o herida;
Entre el rugir del cañón y las balas,
cantaremos una canción del soldado...

El de País de Gales

La tierra de mis padres es tan querida para mí,
tierra de poetas y cantantes, famosos hombres de renombre
Sus bravos guerreros, maravillosos patriotas,
por la libertad dieron su sangre
Tierra, tierra, juro lealtad a mi tierra
Mientras el mar sea su muro, que no pueda jamás,
caer el viejo lenguaje.

Viejo montañoso Gales, paraíso del bardo,
adorados son sus valles y acantilados,
por amor a la patria, son tan preciosas
sus arroyos para mí.

Si el enemigo oprime mi tierra bajo sus pies,
el viejo idioma de los galeses seguirá siempre vivo
La horrible mano de la traición no puede impedir la musa
ni silenciar el arpa de mi país.

Re: Himnos Nacionales del Mundo

Publicado: 10 May 2014, 00:53
por turiferario
Este engendro que adjunto es el Himno de Aragón, aunque mucha gente piensa que es el Canto a la Libertad de Labordeta y muchos aragoneses lo reivindican como tal.


Nos ha llevado el tiempo al confín de los sueños.
Un nuevo día tiende sus alas desde el sol.
Oh tambores del cierzo, descorred ya las nubes,
y a las cumbres ascienda la voz.

El paso de los siglos trazó su destino
que llama a la justicia y a la libertad.
Germinarán los campos, abiertos a sus cielos,
con la verde espiga, los racimos de oro
y el inmarchitable olivo de la paz.

¡Luz de Aragón, torre al viento, campana de soledad!
¡Que tu afán propague, río sin frontera, tu razón, tu verdad!
Vencedor de tanto olvido, memoria de eternidad,
pueblo del tamaño de hombres y mujeres, ¡Aragón, vivirás!

Resplandece el tiempo;
llega ya la edad,
para que la piedra
sea manantial,
de enlazar nuestras vidas
y entonar las voces.

Desde las blancas cimas donde duerme la nieve
hasta los llanos rojos que mece el aire azul,
un claro cielo enciende, con la frente en el agua,
sus coronas radiantes de luz.

Abramos las ventanas, que cante la noche,
y al ritmo de la vida, en rueda de amor,
se estrecharán las almas, cogidas de la aurora.
Brille la esperanza, se abran los caminos
en la tierra grave como un corazón.

¡Luz de Aragón, torre al viento, campana de soledad!
¡Que tu afán propague, río sin frontera, tu razón, tu verdad!
Vencedor de tanto olvido, memoria de eternidad,
pueblo del tamaño de hombres y mujeres, ¡Aragón, vivirás!

¡Tierra abierta, pueblo grande, Aragón!
¡Patria mía, patria mía, Aragón!

[youtube]?v=mAnfFBsovMU[/youtube]

Aquí el que la conciencia popular reivindica...

[youtube]?v=i15eFc_BCu4[/youtube]

Re: Himnos Nacionales del Mundo

Publicado: 10 May 2014, 08:37
por Joreg
turiferario escribió:Este engendro que adjunto es el Himno de Aragón, aunque mucha gente piensa que es el Canto a la Libertad de Labordeta y muchos aragoneses lo reivindican como tal.
La verdad es que el himno ese de Aragón, suena regular, pero seguro que se puede arreglar para los partidos de fútbol.

Aquí el himno de Andalucía, cantado por Rocío Jurado en la peli, "La Lola se va a los puertos"



De la wiki. El himno de Andalucía es una composición musical de José del Castillo Díaz con letra de Blas Infante. La música está inspirada en el Santo Dios, un canto religioso popular que los campesinos y jornaleros de algunas comarcas andaluzas cantaban durante la siega. Blas Infante conoció este canto mientras estudiaba en el colegio de los Escolapios de Archidona . Más tarde, siendo notario en el pueblo de Cantillana,se interpretaba como canto de rogativas. Blas Infante puso este canto en conocimiento del Maestro Castillo, quien adaptó y armonizó la melodía. La letra del himno apela a los andaluces para que se movilicen y pidan "tierra y libertad", mediante un proceso de reforma agraria y un estatuto de autonomía política para Andalucía.

Hay partidos nacionalistas que cambian lo de "España y la Humanidad" por "los pueblos y la Humanidad", que es algo más redundante y patriótico, pero sin mucho éxito porque los andaluces siguen siendo bastante españoles a día de hoy. También querían cambiar lo de "hombres de luz que a los hombres alma de hombres les dimos"... Y poner alguna mujer en el tema de la luz. Pero no ha prosperado.

Aquí la versión de Carlos Cano, que igualmente podría servir de nana.



Y la de Jarcha en la Transición, que es algo más heroica.


Re: Himnos Nacionales del Mundo

Publicado: 10 May 2014, 08:49
por Joreg
Ay. De el himno de Extremadura he estado dudando cuál versión planto, si la de Soraya Arnelas, que intenta animar como sea, la de Lola Massey que se puede bailar, o la de Mili Vizcaíno, más melancólica. Al final os dejo la de Lola. Cuidao que es música pegadiza, y como lo escuchéis dos o tres veces, no se os quita de la cabeza en un día.


Re: Himnos Nacionales del Mundo

Publicado: 10 May 2014, 19:12
por Oc
Pues estoy seguro de que aunque no hayais oido nunca el himno de Argentina, os "sonará" a la mayoría. Seguro que os parecerá haberlo oido en alguna ocasión :lol:

El compositor de la música fue un catalán, Blas Parera, y en 1933 los alumnos de las escuelas catalanas realizaron una colecta para sufragar el envío de una piedra de la montaña de Montserrat a la Argentina para hacerle un monumento. Pero la cuestión es que cuando en Argentina decretaron que los españoles debían nacionalizarse argentinos y jurar no solo fidelidad a la patria, sino también estar dispuestos a morir por su independencia, decidió volver para Europa. Y por lo que pone en la wikipedia, debió hacer bien volviendo, puesto que aunque había participado como voluntario en la defensa de Buenos Aires contra las invasiones inglesas, eso no garantizaba su seguridad, ya que "Liniers, héroe de las Invasiones Inglesas, había sido fusilado; Álzaga, orgullo de la Defensa en 1807, había sido ahorcado y Moreno, jefe de la corriente más extremista de Mayo, había sido presuntamente envenenado en alta mar." En cuanto desembarcó en Cádiz fue puesto bajo vigilancia, y murió en la pobreza, siendo enterrado en una fosa común.



La versión antigua era esta:
Himno Nacional Argentino
Letra: Vicente López y Planes
Música: Blas Parera
Coro
Sean eternos los laureles
que supimos conseguir:
coronados de gloria vivamos,
o juremos con gloria morir.

¡Oíd, mortales!, el grito sagrado:
¡libertad!, ¡libertad!, ¡libertad!
Oíd el ruido de rotas cadenas
ved en trono a la noble igualdad.
Se levanta a la faz de la Tierra
una nueva y gloriosa Nación
coronada su sien de laureles
y a sus plantas rendido un león.
Coro

De los nuevos campeones los rostros
Marte mismo parece animar
la grandeza se anida en sus pechos
a su marcha todo hacen temblar.
Se conmueven del Inca las tumbas
y en sus huesos revive el ardor
lo que ve renovando a sus hijos
de la Patria el antiguo esplendor.
Coro

Pero sierras y muros se sienten
retumbar con horrible fragor
todo el país se conturba por gritos
de venganza, de guerra y furor.
En los fieros tiranos la envidia
escupió su pestífera hiel.
Su estandarte sangriento levantan
provocando a la lid más cruel.
Coro

¿No los veis sobre México y Quito
arrojarse con saña tenaz,
y cuál lloran bañados en sangre
Potosí, Cochabamba y La Paz?
¿No los veis sobre el triste Caracas
luto y llanto y muerte esparcir?
¿No los veis devorando cual fieras
todo pueblo que logran rendir?
Coro

A vosotros se atreve, argentinos
el orgullo del vil invasor.
Vuestros campos ya pisa contando
tantas glorias hollar vencedor.
Mas los bravos que unidos juraron
su feliz libertad sostener,
a estos tigres sedientos de sangre
fuertes pechos sabrán oponer.
Coro

El valiente argentino a las armas
corre ardiendo con brío y valor,
el clarín de la guerra, cual trueno,
en los campos del Sud resonó.
Buenos Aires se pone a la frente
de los pueblos de la ínclita Unión,
y con brazos robustos desgarran
al ibérico altivo león.
Coro

San José, San Lorenzo, Suipacha.
Ambas Piedras, Salta y Tucumán,
la colonia y las mismas murallas
del tirano en la Banda Oriental,
son letreros eternos que dicen:
aquí el brazo argentino triunfó,
aquí el fiero opresor de la Patria
su cerviz orgullosa dobló.
Coro

La victoria al guerrero argentino
con sus alas brillantes cubrió,
y azorado a su vista el tirano
con infamia a la fuga se dio;
sus banderas, sus armas se rinden
por trofeos a la Libertad,
y sobre alas de gloria alza el Pueblo
trono digno a su gran Majestad.
Coro

Desde un polo hasta el otro resuena
de la fama el sonoro clarín,
y de América el nombre enseñando
les repite: ¡Mortales, oíd!
Ya su trono dignísimo abrieron
las Provincias Unidas del Sud!
Y los libres del mundo responden:
¡Al gran Pueblo Argentino, salud!
Y al final, lo dejaron así:
Letra: Vicente López y Planes
Música: Blas Parera
¡Oíd, mortales!, el grito sagrado:
¡libertad!, ¡libertad!, ¡libertad!
Oíd el ruido de rotas cadenas
ved en trono a la noble igualdad.
Ya su trono dignísimo abrieron
las Provincias Unidas del Sud!
Y los libres del mundo responden:
¡Al gran Pueblo Argentino, salud!
Coro
Sean eternos los laureles
que supimos conseguir: (bis)
coronados de gloria vivamos,
o juremos con gloria morir. (tris)
Y aquí el himno anarquista "Viva la anarquía", basado en la música del himno argentino: