Bueno, en una sociedad en que el catalán sigga siendo necesario para optar a algunos trabajos (vamos, que me sitúo en un óptica reformista del "hoy en día"), precisamente el sistema de enseñanza en catalán para niños "catalanes" y enseñanza en español para niños "españoles" genera eso, que los niños de ghettos castellanohablantes (cada vez más extracomunitarios no castellanohablantes, por cierto), el que hace que la gente que sabe catalán opte a los curros en que el catalán hace falta... O sea que generaría precisamente eso.Y el guetto, cada vez más guetto, y la gente guapa catalanista optando a los mejores trabajos y rekursos...
Otra cosa, claro, es que se optase por considerar lengua oficial sólo el castellano, y que el catalán no fuera necesario para ningún tipo de trabajo ni tuviese ninguna presencia más allá del ámbito doméstico. Entonces no generaría ningún problema.