No se puede ser tan pardillo
De qué vas/vais?
Por ser moderador en un foro no puedes insultar a un compañero, que por otro lado no se ha metido con nadie. ¡¿Pardillo?! Por suerte el compañero ha tenido más respeto y educación que tú/vosotros y no ha respondido de la misma manera. Si no, no dudo de que sería expulsado.
De l María Moliner:
pardillo, -a (dim. de pardo)
1 m. *Pájaro de color pardo rojizo en general, negruzco en las alas y la cola, y con la cabeza y el pecho de color rojo vivo. Posee un armonioso canto. Carduelis cannabina. 1 Camachuelo, cañamero, gafarrón, pajarel, pardal, pardilla. 2 Petirrojo.
2 n. *Campesino (por el color del paño con que solían vestirse). 1 Pardal. 5 *Paleto.
3 adj. y n. Persona incauta: ‘En este negocio has actuado como un pardillo’.
V. ámbar pardillo, perdiz pardilla, vino pardillo.
En el caso que nos trata creo que solo la tercera acepción corresponde al uso que se le ha dado en el tema. Llamar a una persona incauta no creo que sea insultarle ni faltarle al respeto, no creo que se refieran a la segunda acepción del termino y lo quiera tratar de paleto, disculpa que me meta ¿ pero no crees que exageras un poco?
Não sou nada.
Nunca serei nada.
Não posso querer ser nada.
À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo.
_____________________________________________
De cerca, nadie es normal