castellano

Desde el Centre d’Estudis Josep Ester Borràs y l’Ateneu Anarquista Columna Terra i Llibertat este año nos hemos hecho cargo del proyecto de l’Agenda Libertaria.

Como quizás ya sabéis desde hace muchos años se hace la Agenda Libertaria (Muchos años con cargo del Ateneu Llibertari del Poble Sec y estos últimos 5 años desde el Ateneu Llibertari d’Igualada). Durante este mes nos podéis enviar textos o dibujos a: agenda@berguedallibertari.org

Además, uno de los trabajos principales es actualizar el directorio. Hemos actualizado algunos datos de València, Ponent o Extremadura. Por esto pedimos el apoyo de todas las personas militantes de todas partes para que podamos actualizar al máximo el directorio (el marco territorial lo ajustaremos para que el directorio sea lo menos estatista posible sin dejar de ser útil y práctico).

Si veis una dirección incorrecta o de un colectivo que ya no existe o veis que faltan colectivos pues decídnoslo por medio de un comentario. Los comentarios se irán borrando conforme vamos aplicando las correcciones, esto en: http://www.berguedallibertari.org/wordpress/?p=389

Muchas grácias, Salud!

català

Des del Centre d’Estudis Josep Ester Borràs i l’Ateneu Anarquista Columna Terra i Llibertat enguany ens hem fet càrrec del projecte de l’Agenda Llibertària. Des del Berguedà Llibertari també volem col•laborar.

Com potser ja sabeu des de fa una pila d’anys es fa l’Agenda Llibertària (Molts anys a càrrec de l'Ateneu Llibertari del Poble Sec i aquests darrers 5 anys des de l'Ateneu Llibertari d'Igualada). Durant aquest mes ens podeu enviar textos o dibuixos a: agenda@berguedallibertari.org

A més, una de les feines principals és actualitzar el directori. Hem actualitzat algunes dades de València, Ponent o Extremadura. Per això demanem el suport de totes les persones militants d’arreu per tal que puguem actualitzar al màxim el directori. (el marc territorial segurament l’ajustarem per tal que el directori sigui el mínim estatista possibles sense deixar de ser útil i pràctic).

Si veieu una adreça incorrecte o d'un col•lectiu que ja no existeix o veieu que falten col•lectius doncs digueu-nos-ho per mitjà d'un comentari: http://www.berguedallibertari.org/wordpress/?p=389.

Els comentaris s'aniran esborrant conforme anem aplicant les correccions.

Moltes gràcies. Salut!

galego

Dende o Centro de Estudios Josep Ester Borràs e o Ateneu Anarquista Columna Terra i Llibertat este ano fixem-nos cargo do projeto da Agenda Libertària.

Como quiças ja sabedes dende há muitos anos ven-se fancendoa Agenda Libertaria (Muitos anos a cargo do Ateneu Llibertari del Poble Sec i estes derradeiros 5 anos dende o Ateneu Llibertari d’Igualada). Durante este mes podedes-nos enviar textos e desenhos a: agenda@berguedallibertari.org

Ademáis, un dos trabalhos principais é actualizar o directorio. Temos actualizado algúns dados de València, Ponent ou Estremadura. Por isso pedimos o apoio de todas as pessoas militantes de toda parte para que poidamos actualizar ao máximo o directorio (o marco territorial o ajustaremos para co directorio seja o menos estatista posivel sem deijar de ser útil e prático).

Se vedes uma direcçom incorrecta ou de um colectivo que ja no existe ou vedes que faltan colectivos podedes indicalo por meio de um comentario. Os comentarios irán-se apagando conforme imos aplicando as correcçons, isto em: http://www.berguedallibertari.org/wordpress/?p=389

Muito aobrigado, Saúde!

euskara

2009ko Agenda Libertariaren gaurkotzea.

“Centre d’Estudis Josep Ester Borràs” eta “Ateneu Anarquista Columna Terra i Llibertat” taldeek Agenda Libertaria proiektuaren ardura hartu dugu aurten.

Agenda libertaria ezaguna da aspalditik. Urte askoz “Ateneu Llibertari del Poble Sec” taldeak argitaratu zuen agenda, eta azkeneko bost urteetan “Ateneu Llibertari d’Igualada” delakoak izan du ardura. Aurtengo agendarako testu eta marrazkiak agenda@berguedallibertari.org e-posta helbidera hil honetan (Uztailan) bidaltzen ahal diguzue.

Honetaz gain lan garrantzitsuenetarikoa helbide zerrenda gaurkotzea da. Dagoenekoz Valencia, Ponent eta Extremadurako zenbait datu gaurkotu egin ditugu. Eta gaurkotze lan honen azkartzeko edozein lekutako militanteen laguntza eske gabiltza. Estatismoari ekidin nahi diogu ; hau dela eta datuen aurkezteko orduan lurralde esparruen zerrenda egokituko dugu aldi berean praktikotasun eta erabilkortasuna galtzeke.

Helbide erraturik, dagoenekoz esistitzen ez den talderen bat ikusiz gero, edota faltan diren talkeen berria eman behar badiguzue, egizue hau iruzkin baten bidez. Zuzenketak sartzean iruzkinak ezabatuko ditugu. Honetarako web-orrialde hau erabili:
http://www.berguedallibertari.org/wordpress/?p=389

Mila esker eta agur bero bat!!

euskara:

2009ko Agenda Libertariaren gaurkotzea.

“Centre d’Estudis Josep Ester Borràs” eta “Ateneu Anarquista Columna Terra i Llibertat” taldeek Agenda Libertaria proiektuaren ardura hartu dugu aurten.

Agenda libertaria ezaguna da aspalditik. Urte askoz “Ateneu Llibertari del Poble Sec” taldeak argitaratu zuen agenda, eta azkeneko bost urteetan “Ateneu Llibertari d’Igualada” delakoak izan du ardura. Aurtengo agendarako testu eta marrazkiak agenda@berguedallibertari.org e-posta helbidera hil honetan (Uztailan) bidaltzen ahal diguzue.

Honetaz gain lan garrantzitsuenetarikoa helbide zerrenda gaurkotzea da. Dagoenekoz Valencia, Ponent eta Extremadurako zenbait datu gaurkotu egin ditugu. Eta gaurkotze lan honen azkartzeko edozein lekutako militanteen laguntza eske gabiltza. Estatismoari ekidin nahi diogu ; hau dela eta datuen aurkezteko orduan lurralde esparruen zerrenda egokituko dugu aldi berean praktikotasun eta erabilkortasuna galtzeke.

Helbide erraturik, dagoenekoz esistitzen ez den talderen bat ikusiz gero, edota faltan diren talkeen berria eman behar badiguzue, egizue hau iruzkin baten bidez. Zuzenketak sartzean iruzkinak ezabatuko ditugu. Honetarako web-orrialde hau erabili:
http://www.berguedallibertari.org/wordpress/?p=389

Mila esker eta agur bero bat!!

El preu de venta de l’AGENDA és de 7 euros

D’1 a 4 agendes: 7 euros/unitat + despeses d’enviament.
De 5 a 10 agendes (només col·lectius i distris): 5 euros/unitat + despeses d’enviament.
Més de 10 agendes (només col·lectius i distris): 5 euros/unitat (enviament gratis).

PAGAMENTS CONTRA REEMBOSSAMENT



El precio de venta de la AGENDA es de 7 euros

De 1 a 4 agendas: 7 euros/unidad + gastos de envío.

De 5 a 10 agendas (sólo colectivos y distris): 5 euros/unidad + gastosde envío.

Más de 10 agendas (sólo colectivos y distris): 5 euros/unidad (envío
gratis).



PAGOS CONTRA REEMBOLSO



Agenda Llibertària
Ateneu Columna Terra i Llibertat
Centre d’Estudis Josep Ester Borràs

Carrer del Balç número 4
Apartat de correus número 16
08600 BERGA (Barcelona)
Tel. 938 216 747
agenda@berguedallibertari.org
http://www.berguedallibertari.org