Yo creo que ya lo dice claro en el punto que citas. Si es un certamen que tiene (entre otros objetivos) promover el uso del catalán, es normal que los textos sean en catalán, no?Podías decir que el certamen es solo para parlantes catalanes:
Entenem que cal un foment de la nostra llengua, com a llengua minoritzada i maltractada, per a treure-la del reducte folklòric en el qual les institucions l'estan col·locant. Es per aquest motiu que els relats hauran de ser en llengua catalana (en qualsevol de les seves varietat dialectals) sense jutjar les faltes ortogràfiques. Simplement volem animar a totes a usar el català sense complexos i de forma positiva, recordant als polítics que l'idioma és del poble, no de les institucions ni de cap mena de nacionalismes tot i que aquests intentin apropiar-se'ls.
Hombre, otros colectivos hacen certámenes sólo en castellano y no se les puede presentar cuentos en chino ni en yiddish y no se les llama sectarios.A mí, me la... y tal que lo hagais en catalá o en ruso, pero me parecería menos sectario vuestro talante si también diéseis oportunidad a otres cuentistas que no saben defenderse en catalá.
, que ya dice rompetotxos que no entendemos estas cosas)Ellos viven en cataluña, es un colectivo que trabaja entre otras cosas por la normalización del catalán, así que no se de que te extrañas.rompetotxos escribió:"...es un certamen que tiene (entre otros objetivos) promover el uso del catalán"
¿Y eso donde lo dice? ¿en qué base está escrito?
A mí, me la... y tal que lo hagais en catalá o en ruso, pero me parecería menos sectario vuestro talante si también diéseis oportunidad a otres cuentistas que no saben defenderse en catalá.
Pero no, los señores y señoras catalás, esto no lo entienden.
Agur, Ben Hur.
rompetotxos escribió:"...es un certamen que tiene (entre otros objetivos) promover el uso del catalán"
¿Y eso donde lo dice? ¿en qué base está escrito?
Y lo pone en el cartel.BASES DE PARTICIPACIÓ
Temàtica- Els relats han de promoure els valors anarquistes (denúncia, crítica, transformació social, reflexió, solidaritat, ...).
Idioma- Només s'acceptaran relats en català, doncs un dels objectius bàsics d'aquest certamen es promoure'n l'ús i deixar enrere els complexos. Els relats no seran valorats per l'ortografia, sinó pel fet que acompleixin amb les bases i que tinguin una temàtica anti-autoritària.
Que te lo traduzca alguien que sepa. ¿Realmente te interesa participar u opinas simplemente por dar mal? Si lo que te interesa es participar, creo que diciendo aquí que no dominas el catalán pero que a ver si alguien te puede ayudar se te ayudaría. Pero si es que hasta dice que no se valorará la ortografía para hacerlo aún más accesible a quienes no dominen el catalan...A mí, me la... y tal que lo hagais en catalá o en ruso, pero me parecería menos sectario vuestro talante si también diéseis oportunidad a otres cuentistas que no saben defenderse en catalá.
Más claro agua.Hombre, otros colectivos hacen certámenes sólo en castellano y no se les puede presentar cuentos en chino ni en yiddish y no se les llama sectarios.
O que será tú no tienes ninguno.rompetotxos escribió:Será que no me convencen lo que tú llamas... "argumentos".
En las propias bases del concurso como se te ha demostrado. Aquí no hay argumento alguno.rompetotxos escribió:"...es un certamen que tiene (entre otros objetivos) promover el uso del catalán"
¿Y eso donde lo dice? ¿en qué base está escrito?
Este es tu único argumento: si un grupo de catalanes, que viven en cataluña, que son catalanohablantes y que pertenecen a un grupo que entre sus objetivos tiene promover el catalán convoca un concurso de cuentos en catalán son sectarios.rompetotxos escribió: A mí, me la... y tal que lo hagais en catalá o en ruso, pero me parecería menos sectario vuestro talante si también diéseis oportunidad a otres cuentistas que no saben defenderse en catalá.
Pero no, los señores y señoras catalás, esto no lo entienden.
