[Iruñea]Definiendo la autogestión - charla/taller

[matrallune]

El 20 de noviembre en la Hormiga Atómica (Iruñea) ICEA volverá a hablar sobre autogestión, dentro del Sorgin Gaua organizado por Sorginkale Banaketak.

(en castellano más abajo)

Autogestioa alternatibak eraikitzeko tresna moduan definituz
Endika Alabort Amundarain (http://iceautogestion.org, @autogestioa). Ekonomista eta irakaslea. ICEAko kidea.
Azaroak 20, asteazkena, arratsaldeko 18:00etan. Hormiga Atómican (Irunea)

Hitzaldi-tailer honen helburua autogestia ikuspegi ezberdinetatik aurkeztea da, orokortasunatik hasita etaeztabaida arlo ekonomikoan eraman arte. Kontzeptuaren analisia eta maila lokaleko aplikazioek izango dira sesioa zabalduko dute, erreminta transformatzaile izateko aukera azpimarratuz, mugimendu soziopolitikoentzat izan dezaken ekarpena ahaztu barik. Horregatik sistema ekonomiko eta sozialari alternatibak beharrezkoak diren garaian, ezinbestekoa da autogestioa eta honen ekarpenak berreskuratzea.

Okupazioa, auzolana, kooperatibismoa… oinarri autogestionarioak dituzten praktikak birpasatuko dira, guztion artean eztabaidatzeko ze elementu eta kontzeptuak erabil ditzakegun proiektu bat autogestioa oinarritzat duen, edo ze mailan autogestionatutzat defini dezakegun. Laburbilduz, autogestio ekonomikoari buruz hitz egiten dugunean, zeri buruz hitz egiten ari gara? Helburua honi erantzutean datza. Sesioa ixteko metodologia parte hartzailea izango da, parte hartzaileen artean emandako eztabaidak komunean jarriz.

Definiendo la autogestión como herramienta de construcción de alternativas

Endika Alabort Amundarain (http://iceautogestion.org, @autogestioa). Economista y docente. Miembro de ICEA.
Miércoles 20 de noviembre, a las 18:00 en la Hormiga Atómica (Iruñea)

El objetivo de la conferencia-taller es el de presentar que es la autogestión desde múltiples puntos de vista, comenzando el análisis de la autogestión en su generalidad, hasta centrar el debate en el ámbito económico. El repaso del concepto y su aplicación a nivel local, haciendo hincapié en su potencialidad como herramienta transformadora y las aportaciones que puede hacer a los movimientos sociopolíticos, es una de las claves y puesta en valor de la autogestión, en el momento que las alternativas al sistema económico y social vigente son más necesarias.

Se hará un repaso a las prácticas que tienen por base principios autogestionarios, tales como la ocupación, auzolana, y el cooperativismo, para llevar a debate que conceptos son los que nos pueden llevar a definir entre todas y todos un proyecto de base autogestionario, o en qué grado se puede considerar como tal. En resumen, responder a la pregunta de a qué nos referimos cuando hablamos de autogestión económica. La metodología para llegar a las conclusiones del a sesión serán participativas, con una puesta en común de todas las personas participantes.