Fecha actual 19 Nov 2017, 11:45

Todos los horarios son UTC [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 46 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Re: Do ñ ao nh: curso de iniciación ao Portugués
NotaPublicado: 08 Jun 2011, 11:53 
Desconectado
Avatar de Usuario
Registrado: 13 May 2005, 10:10
Arroutada escribió:
Moitas gracias por tan pronta resposta. Sí, referíame á normativa agal (está mal dito "reintegrado"? Non o sabía...) Sendo así, xa nos vemos mañá logho.
Obrigado!

Non está mal dito, pero digamos que por galego reintegrado tamén nos podemos referir ao próprio portugues.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Do ñ ao nh: curso de iniciación ao Portugués
NotaPublicado: 08 Jun 2011, 15:08 
Desconectado
Avatar de Usuario
Registrado: 17 Jun 2004, 13:51
Citar:
Susiño, meu santo, eu teño unha preghunta


Menos confianzas. Don Suso, se non lle importa, que aínda non durmimos xuntos

Ou sí?.

:lol:

_________________
Teño barca, teño redes, teño sardiñas no mare
teño unha muller bonita
non quero máis traballare.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Do ñ ao nh: curso de iniciación ao Portugués
NotaPublicado: 08 Jun 2011, 16:34 
Desconectado
Avatar de Usuario
Registrado: 24 Jul 2008, 18:00
Oye y los cursos de retranca gallega online para cuando?

_________________
Não sou nada.
Nunca serei nada.
Não posso querer ser nada.
À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo.
_____________________________________________

De cerca, nadie es normal


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Do ñ ao nh: curso de iniciación ao Portugués
NotaPublicado: 08 Jun 2011, 16:39 
Desconectado
Avatar de Usuario
Registrado: 13 May 2005, 10:10
Suso escribió:
Citar:
Susiño, meu santo, eu teño unha preghunta


Menos confianzas. Don Suso, se non lle importa, que aínda non durmimos xuntos

Ou sí?.

:lol:

Uy que me metín onde non debía. Veña, seguirlle dando.

salvoechea escribió:
Oye y los cursos de retranca gallega online para cuando?

Eso solo se aprende en las tabernas, amigo.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Do ñ ao nh: curso de iniciación ao Portugués
NotaPublicado: 08 Jun 2011, 16:41 
Desconectado
Avatar de Usuario
Registrado: 24 Jul 2008, 18:00
eu escribió:
salvoechea escribió:
Oye y los cursos de retranca gallega online para cuando?

Eso solo se aprende en las tabernas, amigo.

Pues porque me pillan un pelín retirado, que sino empezábamos esta tarde mismo :wink:

_________________
Não sou nada.
Nunca serei nada.
Não posso querer ser nada.
À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo.
_____________________________________________

De cerca, nadie es normal


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Do ñ ao nh: curso de iniciación ao Portugués
NotaPublicado: 08 Jun 2011, 19:58 
Desconectado
Avatar de Usuario
Registrado: 17 Jun 2004, 13:51
Citar:
Oye y los cursos de retranca gallega online para cuando?


Citar:
En las tabernas
:lol:


http://www.youtube.com/watch?v=s15tDLaI3QE



:roll:

_________________
Teño barca, teño redes, teño sardiñas no mare
teño unha muller bonita
non quero máis traballare.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Do ñ ao nh: curso de iniciación ao Portugués
NotaPublicado: 08 Jun 2011, 23:57 
Desconectado
Avatar de Usuario
Registrado: 19 Feb 2008, 14:35

Revolucionario galaico! W:Wrz

8-)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Do ñ ao nh: curso de iniciación ao Portugués
NotaPublicado: 09 Jun 2011, 08:16 
Desconectado
Avatar de Usuario
Registrado: 24 Jun 2004, 16:37
aaaay, en seiro habláis con diminutivos??
axudiña
y esas cosas?...me ha encantao el mensaje, a los gallegoparlantes os voy a prohibir usar el castellano :lol: :lol: :lol: :lol:

(espero que nadie se moleste porque diga que el gallego es una lengua que me hace "especial gracia",...y cómo sois capaces de hacer esos altibajos tonales :P osea, no os estoy llamando "payasos" ni es que me ría de vosotrxs, pero es q me hace gracia :oops: :oops: :oops: :oops: )

_________________
Tanto gilipollas y tan pocas balas.

¿Y qué pasa si el cambio climático es un engaño y estamos creando un mundo mejor para nada?

http://www.mundolibertario.org/milicia-cebolla/


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Do ñ ao nh: curso de iniciación ao Portugués
NotaPublicado: 09 Jun 2011, 08:28 
Desconectado
Avatar de Usuario
Registrado: 17 Jun 2004, 13:51
Citar:
y cómo sois capaces de hacer esos altibajos tonales


¿altibajos tonales? No. Nosotros no hacemos esas cochinadas

_________________
Teño barca, teño redes, teño sardiñas no mare
teño unha muller bonita
non quero máis traballare.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Do ñ ao nh: curso de iniciación ao Portugués
NotaPublicado: 09 Jun 2011, 08:31 
Desconectado
Avatar de Usuario
Registrado: 13 May 2005, 10:10
yoSkAn escribió:
aaaay, en seiro habláis con diminutivos??
axudiña
y esas cosas?

Pues claro que hablamos con diminutivos, pero bueno, que el diminutivo en gallego suena muy diferente que en castellano, a mi la verdad es que me daría algo de verguenza ajena ver a un tío de Valladolid hablando con tantos itos itas como le metemos por aquí.

yoSkAn escribió:
a los gallegoparlantes os voy a prohibir usar el castellano :lol: :lol: :lol: :lol:

yo también lo hacía :D

sangil, es um grande, o vídeo de Suso é um dos grandes fakes da história (ten que ser falso, pelo amor de Bakunin), é ENORME, mas o Manolo da obra, simplesmente insuperável.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Do ñ ao nh: curso de iniciación ao Portugués
NotaPublicado: 09 Jun 2011, 09:29 
Desconectado
Avatar de Usuario
Registrado: 24 Jun 2004, 16:37
Suso escribió:
Citar:
y cómo sois capaces de hacer esos altibajos tonales


¿altibajos tonales? No. Nosotros no hacemos esas cochinadas



pos no sé cómo llamar a esas subidas y bajadas en una sola frase :lol: :lol: :lol:
lo que viene siendo el acento gallego :D

de todas formas es que yo con los acentos tengo una fijación especial. Vaya donde me vaya, me quedo así como alelá con los acentos (que a mi se me antojan muy salaos) del resto de peninsulares (y tb isleños, tb isleños). Por eso en Valladolid todo es muhco más aburrido...pq hablan taaaaaaaaaaaaaaaaaaan bien, taaaaaaaaaaaan llano, taaaaaaaaan correcto...que jo :cry:

_________________
Tanto gilipollas y tan pocas balas.

¿Y qué pasa si el cambio climático es un engaño y estamos creando un mundo mejor para nada?

http://www.mundolibertario.org/milicia-cebolla/


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Do ñ ao nh: curso de iniciación ao Portugués
NotaPublicado: 09 Jun 2011, 17:39 
Desconectado
Avatar de Usuario
Registrado: 24 Jul 2008, 18:00
que, os creéis que sois únicos y especiales no ? :lol: , pues a ver si sois capaces de entender esto sin subtitulos, yo sí :lol: :lol: :lol:


_________________
Não sou nada.
Nunca serei nada.
Não posso querer ser nada.
À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo.
_____________________________________________

De cerca, nadie es normal


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Do ñ ao nh: curso de iniciación ao Portugués
NotaPublicado: 10 Jun 2011, 09:48 
Desconectado
Registrado: 08 Jun 2011, 11:22
O vídeo do traballador galego preso da ira non é fake, é de Coristanco señores, concretamente de Agualada, preto de onde traballa meu pai. A gravación fixéronlla dous compañeiros de traballo que coñecían esos arroutos que lle dan. Teño entendido que fóra diso é unha persoa normal (disque) e que non lle molesta terse convertido nunha celebridade local.
(Gustoume moito a primeira clase, iso de que nos mandasen deberes ten o seu chiste)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Do ñ ao nh: curso de iniciación ao Portugués
NotaPublicado: 10 Jun 2011, 18:16 
Desconectado
Avatar de Usuario
Registrado: 13 May 2005, 10:10
Inaguración do curso de portugués por parte de Valentim Fagim
Deu comezo o curso de portugués que a CNT de Compostela vai realizar durante os meses de xuño e xullo, cunha palestra a cargo de Valentim Fagim, que contou coa presenza dun nutrido número de alumnos e alumnas, que ficaron entusiasmados coas explicacións do profesor Valentim, quen nos falou da importancia de contarmos cunha lingua -o galego- que verdadeiramente ten unha proxección internacional, pois pertence á comunidade lusófona o que fai que sen problema algún podamos acceder a millóns de falantes en todo o mundo.

Os próximos Xoves continuaremos co curso de portugués que estará organizado como vén a seguir:

2ª sesión (16 xuño): Nome das letras e dígrafos.
3ª sesión (23 xuño): Regras básicas de ortografia.
4ª sesión (30 xuño): Usos de g/x/j.
5ª sesión (7 xuño): Infinitivo flexionado e futuro conxugado.
6ª sesión (14 xullo): Léxico, falsos amigos, decalques.
7ª sesión (21 xullo): Gíria/estranxerismos.

Sería recomendábel mais non é necesario asistir a todas as clases, dicimos isto porque este curso é unha iniciación ao portugués desde o galego para traballadores e traballadoras, e sabemos que persoal está moi ocupado na loita que temos emprendida contra políticos e banqueiros, estes tempos aciagos onde sufrimos as tremendas agresións, por parte do capital e o estado, ás conquistas logradas durante séculos con sangue, suor e bágoas.

Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Do ñ ao nh: curso de iniciación ao Portugués
NotaPublicado: 10 Jun 2011, 18:18 
Desconectado
Avatar de Usuario
Registrado: 13 May 2005, 10:10
Arroutada escribió:
O vídeo do traballador galego preso da ira non é fake, é de Coristanco señores, concretamente de Agualada, preto de onde traballa meu pai. A gravación fixéronlla dous compañeiros de traballo que coñecían esos arroutos que lle dan. Teño entendido que fóra diso é unha persoa normal (disque) e que non lle molesta terse convertido nunha celebridade local.

Eu queria dizer que o fake é o do chiquilicuatre, o outro é claro que é certo, real e auténtico. Por certo que eu já lhe tomava umas cervejas com o fulano.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 46 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4  Siguiente

Todos los horarios son UTC [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
phpBB2 Czar-Orange Theme © CirtexHosting
phpBB3 Czar-Orange Theme © Shadow_One
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë
     
Aviso Legal  |  Política de Privacidad  |  Contacto  |  Licencias de Programas  |  Ayuda  |  Soporte Económico  |  Nodo50.org