Do ñ ao nh: curso de iniciación ao Portugués

Galiza-Portugal, País Leonés (Llión, Zamora, Salamanca), Extremadura, Miranda.

Convocatorias Occidente
Avatar de Usuario
eu
Mensajes: 1692
Registrado: 13 May 2005, 10:10

Re: Do ñ ao nh: curso de iniciación ao Portugués

Mensaje por eu » 08 Jun 2011, 11:53

Arroutada escribió:Moitas gracias por tan pronta resposta. Sí, referíame á normativa agal (está mal dito "reintegrado"? Non o sabía...) Sendo así, xa nos vemos mañá logho.
Obrigado!
Non está mal dito, pero digamos que por galego reintegrado tamén nos podemos referir ao próprio portugues.

Avatar de Usuario
Suso
Mensajes: 5209
Registrado: 17 Jun 2004, 13:51

Re: Do ñ ao nh: curso de iniciación ao Portugués

Mensaje por Suso » 08 Jun 2011, 15:08

Susiño, meu santo, eu teño unha preghunta
Menos confianzas. Don Suso, se non lle importa, que aínda non durmimos xuntos

Ou sí?.

:lol:
Teño barca, teño redes, teño sardiñas no mare
teño unha muller bonita
non quero máis traballare.

Avatar de Usuario
salvoechea
Mensajes: 4596
Registrado: 24 Jul 2008, 18:00

Re: Do ñ ao nh: curso de iniciación ao Portugués

Mensaje por salvoechea » 08 Jun 2011, 16:34

Oye y los cursos de retranca gallega online para cuando?
Não sou nada.
Nunca serei nada.
Não posso querer ser nada.
À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo.
_____________________________________________

De cerca, nadie es normal

Avatar de Usuario
eu
Mensajes: 1692
Registrado: 13 May 2005, 10:10

Re: Do ñ ao nh: curso de iniciación ao Portugués

Mensaje por eu » 08 Jun 2011, 16:39

Suso escribió:
Susiño, meu santo, eu teño unha preghunta
Menos confianzas. Don Suso, se non lle importa, que aínda non durmimos xuntos

Ou sí?.

:lol:
Uy que me metín onde non debía. Veña, seguirlle dando.
salvoechea escribió:Oye y los cursos de retranca gallega online para cuando?
Eso solo se aprende en las tabernas, amigo.

Avatar de Usuario
salvoechea
Mensajes: 4596
Registrado: 24 Jul 2008, 18:00

Re: Do ñ ao nh: curso de iniciación ao Portugués

Mensaje por salvoechea » 08 Jun 2011, 16:41

eu escribió:
salvoechea escribió:Oye y los cursos de retranca gallega online para cuando?
Eso solo se aprende en las tabernas, amigo.
Pues porque me pillan un pelín retirado, que sino empezábamos esta tarde mismo :wink:
Não sou nada.
Nunca serei nada.
Não posso querer ser nada.
À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo.
_____________________________________________

De cerca, nadie es normal

Avatar de Usuario
Suso
Mensajes: 5209
Registrado: 17 Jun 2004, 13:51

Re: Do ñ ao nh: curso de iniciación ao Portugués

Mensaje por Suso » 08 Jun 2011, 19:58

Oye y los cursos de retranca gallega online para cuando?
En las tabernas
:lol:


http://www.youtube.com/watch?v=s15tDLaI3QE



:roll:
Teño barca, teño redes, teño sardiñas no mare
teño unha muller bonita
non quero máis traballare.

Avatar de Usuario
sangil
Mensajes: 29
Registrado: 19 Feb 2008, 14:35

Re: Do ñ ao nh: curso de iniciación ao Portugués

Mensaje por sangil » 08 Jun 2011, 23:57


Revolucionario galaico! W:Wrz

8-)

Avatar de Usuario
yoSkAn
Mensajes: 9486
Registrado: 24 Jun 2004, 16:37
Contactar:

Re: Do ñ ao nh: curso de iniciación ao Portugués

Mensaje por yoSkAn » 09 Jun 2011, 08:16

aaaay, en seiro habláis con diminutivos??
axudiña
y esas cosas?...me ha encantao el mensaje, a los gallegoparlantes os voy a prohibir usar el castellano :lol: :lol: :lol: :lol:

(espero que nadie se moleste porque diga que el gallego es una lengua que me hace "especial gracia",...y cómo sois capaces de hacer esos altibajos tonales :P osea, no os estoy llamando "payasos" ni es que me ría de vosotrxs, pero es q me hace gracia :oops: :oops: :oops: :oops: )
Tanto gilipollas y tan pocas balas.

¿Y qué pasa si el cambio climático es un engaño y estamos creando un mundo mejor para nada?

http://www.mundolibertario.org/milicia-cebolla/

Avatar de Usuario
Suso
Mensajes: 5209
Registrado: 17 Jun 2004, 13:51

Re: Do ñ ao nh: curso de iniciación ao Portugués

Mensaje por Suso » 09 Jun 2011, 08:28

y cómo sois capaces de hacer esos altibajos tonales
¿altibajos tonales? No. Nosotros no hacemos esas cochinadas
Teño barca, teño redes, teño sardiñas no mare
teño unha muller bonita
non quero máis traballare.

Avatar de Usuario
eu
Mensajes: 1692
Registrado: 13 May 2005, 10:10

Re: Do ñ ao nh: curso de iniciación ao Portugués

Mensaje por eu » 09 Jun 2011, 08:31

yoSkAn escribió:aaaay, en seiro habláis con diminutivos??
axudiña
y esas cosas?
Pues claro que hablamos con diminutivos, pero bueno, que el diminutivo en gallego suena muy diferente que en castellano, a mi la verdad es que me daría algo de verguenza ajena ver a un tío de Valladolid hablando con tantos itos itas como le metemos por aquí.
yoSkAn escribió:a los gallegoparlantes os voy a prohibir usar el castellano :lol: :lol: :lol: :lol:
yo también lo hacía :D

sangil, es um grande, o vídeo de Suso é um dos grandes fakes da história (ten que ser falso, pelo amor de Bakunin), é ENORME, mas o Manolo da obra, simplesmente insuperável.

Avatar de Usuario
yoSkAn
Mensajes: 9486
Registrado: 24 Jun 2004, 16:37
Contactar:

Re: Do ñ ao nh: curso de iniciación ao Portugués

Mensaje por yoSkAn » 09 Jun 2011, 09:29

Suso escribió:
y cómo sois capaces de hacer esos altibajos tonales
¿altibajos tonales? No. Nosotros no hacemos esas cochinadas

pos no sé cómo llamar a esas subidas y bajadas en una sola frase :lol: :lol: :lol:
lo que viene siendo el acento gallego :D

de todas formas es que yo con los acentos tengo una fijación especial. Vaya donde me vaya, me quedo así como alelá con los acentos (que a mi se me antojan muy salaos) del resto de peninsulares (y tb isleños, tb isleños). Por eso en Valladolid todo es muhco más aburrido...pq hablan taaaaaaaaaaaaaaaaaaan bien, taaaaaaaaaaaan llano, taaaaaaaaan correcto...que jo :cry:
Tanto gilipollas y tan pocas balas.

¿Y qué pasa si el cambio climático es un engaño y estamos creando un mundo mejor para nada?

http://www.mundolibertario.org/milicia-cebolla/

Avatar de Usuario
salvoechea
Mensajes: 4596
Registrado: 24 Jul 2008, 18:00

Re: Do ñ ao nh: curso de iniciación ao Portugués

Mensaje por salvoechea » 09 Jun 2011, 17:39

que, os creéis que sois únicos y especiales no ? :lol: , pues a ver si sois capaces de entender esto sin subtitulos, yo sí :lol: :lol: :lol:

Não sou nada.
Nunca serei nada.
Não posso querer ser nada.
À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo.
_____________________________________________

De cerca, nadie es normal

Arroutada
Mensajes: 3
Registrado: 08 Jun 2011, 11:22

Re: Do ñ ao nh: curso de iniciación ao Portugués

Mensaje por Arroutada » 10 Jun 2011, 09:48

O vídeo do traballador galego preso da ira non é fake, é de Coristanco señores, concretamente de Agualada, preto de onde traballa meu pai. A gravación fixéronlla dous compañeiros de traballo que coñecían esos arroutos que lle dan. Teño entendido que fóra diso é unha persoa normal (disque) e que non lle molesta terse convertido nunha celebridade local.
(Gustoume moito a primeira clase, iso de que nos mandasen deberes ten o seu chiste)

Avatar de Usuario
eu
Mensajes: 1692
Registrado: 13 May 2005, 10:10

Re: Do ñ ao nh: curso de iniciación ao Portugués

Mensaje por eu » 10 Jun 2011, 18:16

Inaguración do curso de portugués por parte de Valentim Fagim
Deu comezo o curso de portugués que a CNT de Compostela vai realizar durante os meses de xuño e xullo, cunha palestra a cargo de Valentim Fagim, que contou coa presenza dun nutrido número de alumnos e alumnas, que ficaron entusiasmados coas explicacións do profesor Valentim, quen nos falou da importancia de contarmos cunha lingua -o galego- que verdadeiramente ten unha proxección internacional, pois pertence á comunidade lusófona o que fai que sen problema algún podamos acceder a millóns de falantes en todo o mundo.

Os próximos Xoves continuaremos co curso de portugués que estará organizado como vén a seguir:

2ª sesión (16 xuño): Nome das letras e dígrafos.
3ª sesión (23 xuño): Regras básicas de ortografia.
4ª sesión (30 xuño): Usos de g/x/j.
5ª sesión (7 xuño): Infinitivo flexionado e futuro conxugado.
6ª sesión (14 xullo): Léxico, falsos amigos, decalques.
7ª sesión (21 xullo): Gíria/estranxerismos.

Sería recomendábel mais non é necesario asistir a todas as clases, dicimos isto porque este curso é unha iniciación ao portugués desde o galego para traballadores e traballadoras, e sabemos que persoal está moi ocupado na loita que temos emprendida contra políticos e banqueiros, estes tempos aciagos onde sufrimos as tremendas agresións, por parte do capital e o estado, ás conquistas logradas durante séculos con sangue, suor e bágoas.

Imagen

Avatar de Usuario
eu
Mensajes: 1692
Registrado: 13 May 2005, 10:10

Re: Do ñ ao nh: curso de iniciación ao Portugués

Mensaje por eu » 10 Jun 2011, 18:18

Arroutada escribió:O vídeo do traballador galego preso da ira non é fake, é de Coristanco señores, concretamente de Agualada, preto de onde traballa meu pai. A gravación fixéronlla dous compañeiros de traballo que coñecían esos arroutos que lle dan. Teño entendido que fóra diso é unha persoa normal (disque) e que non lle molesta terse convertido nunha celebridade local.
Eu queria dizer que o fake é o do chiquilicuatre, o outro é claro que é certo, real e auténtico. Por certo que eu já lhe tomava umas cervejas com o fulano.

Responder