LES ILES CANARIES, COLONIES INCONNUES

Canarias. Macaronesia (+ Açores y Madeira). Mar Pequeña (+ Souss y Sahara).

Convocatorias Canarias
anticolonial

LES ILES CANARIES, COLONIES INCONNUES

Mensaje por anticolonial » 17 Feb 2005, 12:40

http://www.icare.to/wcar-fr/thursday06.html

LES ILES CANARIES, COLONIES INCONNUES

Sur les chemin des Ameriques, les Espagnols ont découverts ce petit achipel a 96 km des côtes marocaines. Ils y ont debarqué à la fin du 15e siècle et ne l'ont plus quitté. Ils ont au passage massacré une partie de la population autochtone, mis sous servitude une deuxième pour le « nouveau » continent ou les marchés de la méditerranee, et convertie une dernière partie, comme il était de mauvaise coutume a l'époque. Ca ne fait que peu de temp qu'on a découvert que cette population autochtone était cousine des Kabyles Algeriens, Touaregs sahariens ou Chaouis Marocains, en bref, etaient des Berbères...
leur situation actuelle dans les Iles Canaries, si elle est moins sanglante, n'en est pas moins préoccupante : le tourisme comme unique source de richesse a provoqué un afflux de population, principalement espagnole, auxquels s'ajoute 14 millions de visiteurs tout le long de l'année. Les Amazighs en sont réduits à la fonction de gardiens du "folklore". De toutes manières, un dirigeant économique seulement sur 10 est Canarien, et les Europeens, Espagnols et autres se sont accaparés plus de 50% des emplois ces 10 dernières années. De gros contingents de travailleurs galiciens et andalous se ont installés et ont apporté leur propre culture, noyant petit à petit ce qui reste de la culture indigène authentique. En outre, du pétrole a été découvert au large des côtes. Enfin, l'archipel représentant un enjeu stratégique est quadrillé de bases militaires souvent "prêtées" aux alliés américains.
Du coup, difficile de parler d'autonomie, pourtant inscrite dans la Constitution espagnole. Un mouvement armé était apparu dans les années 70, MPAIAC, rapidement et violemment etouffé : certains de leurs militants sont morts en prison. Aujourd'hui, les quelques groupes s'exprimant sur les enjeux cruciaux tel Solidaridad Canaria, organisation associée au Congres Mondial Amazigh, sont soumis a une répression constante, douce pour ne pas envenimer une situation explosive, mais réelle : Jaime Saenz, présent à Durban, s'est ainsi vu condamné à sept jours de prison et 20 000 pesetas d'amendes pour trouble a l'ordre public, parce qu'il portait 3 drapeaux canariens pliés !!!

Outre leur défense de la culture autochtone canarienne, les thèmes que Jaime et ses compagnons abordent concernent pourtant la vie de tout l'Archipel : la démographie galopante met en danger l'équilibre des Iles : si l'Espagne etait dans la même situation, elle devrait supporter sur son terrtoire la population des Etats Unis! C'est pourquoi ils exigent, vainement pour l'instant, la régulation de la population de l'archipel.
Autre probleme vital, lié au précédent, l'eau : les nappes phréatiques n'ont plus le temps de se renouveler et l'eau potable, petit a petit, et remplacée par de l'eau de mer. "Ce n'est donc pas seulement l'existence de notre peuple et de sa culture qui sont en jeu, dit Jaime Saenz, mais aussi simplement la vie sur toutes les Canaries".


Traducción en Azarug.org http://www.azarug.org/debate/viewthread.php?tid=1715

sobre el camino de las americas, los espanoles han descubierto este pequeno archipielago a 96 km de las costas marroquies. ellos han desembarcado al final del siglo XV para quedarse hasta hoy en dia. ellos han masacrado una parte de la poblacion autoctona , puesto bajo su servicio otra segunda para el nuevo continente o los mercadso esclavistas del mediterraneo, y convertido una ultima parta , como era mala costumbre de la epoca. hace poco tiempo que se ha descubierto que esta poblacion autoctona era prima de los kabilenos algerianos, los Toureg saharianos o los Chaovis marroquis, en resumen, bereberes.

su situacion actual en las islas no es menos sangrantes, no es menos preocupante. el turismo como unico recurso de riqueza q provocado una afluencia de poblacion principalmente espanola, a lo que se le suma los catorce millones de turistas que se reparte durante todo el ano. los amazigh son reducidos a la funcion de guardianes de su folclore. de todas maneras, un empresario de cada diez es canario, y los europeos y los espanoles han acaparado el 50 por ciento de los empleos en los ultimos 10 anos. un gran contigente de gallegos y andaluces se han instalado y han aportado su propia cultura difuminando poco a poco lo que queda de cultura indigena autentica. por otro lado, se ha encontrado petroleo en sus costas. finalmente, el archipielago representa un conjunto estrategico que es cuadriculado de bases militares, a menudo prestadas a los aliados americanos.
resulta dificiel hablar de autonomia, sin embargo incrita en la constitucion espanola. un movimiento armado aparecio en los anos 70 MPAIAC, rapidamente y violentamente sofocado. algunos de sus militantes han muerto en prision. hoy en dia, algunos grupos expresa su compromiso con las mismas ideas como es el caso de Solidaridad Canaria asociada al Congreso Mudial Amazigh, y sometidos a una represion constante y a un entorno no menos violento pero real: Jaime Saenz presente en Durba, a sido condenado a 7 dias de prision y a una multa de 20 mil pesetas por desplegar tres banderas canarias.

de esta forma su defensa de la cultura autoctona canarias, temas que Jaime y sus companeros conciernen a todo el archipielago: la demografia galopante que pone en peligro el equilibrio de las islas. si espana estuviera en las misma situacion, deveria de soportar la poblacion de estados unidos. es por eso que exigen vanamente para las instancias, la regulacion de la poblacion del archipielago. otro problema vital es el agua, las capas freaticas no tienen tiempo de renovarse y poco a poco entre el agua del mar. segun Jaime saenz: no solamente la existencia de nuestro pueblo y su cultura estan en juego, sino tambien la vida de todos los canarios.

Responder