A Las Barricadas versión neofolk italiana.

Fenómenos y reflexiones en torno al Anarquismo y la sociedad: paranoias, humor, surrealismo, sucesos inexplicables... Gustos y aficiones: cine, música, literatura, etc. Textos personales. Mensajes fuera de contexto e insultos y exabruptos contra el Anarquismo.
Responder
Avatar de Usuario
Nemo20000
Mensajes: 2180
Registrado: 04 Ene 2011, 21:16

A Las Barricadas versión neofolk italiana.

Mensaje por Nemo20000 » 04 Mar 2013, 04:53

Me ha parecido bastante curiosa la versión.


Nere tempeste agitano il cielo
Voci nel mondo chiedono uguaglianza
La libertà dal laccio soffocante
Genti che prostrano il capo a riverenza.

Laiche utopie ci animarono il pensiero
E fu così che partimmo per Praga
Troppi paesi hanno un debito intero
Lotta e rivolta contro questa piaga.

Ma tutto intorno c'è chi si ribella
In un incontro globale che contesta
Disoccupati studenti ed operai
L'ultimo anello di catena che protesta.

En pie, pueblo obrero, a la batalla.
Hay que derrocar a la reacción.
A las barricadas, a las barricadas
Por el triunfo de la revolución.

Levanta la bandera revolucionaria
Que lleve al pueblo a la emancipación.
A las barricadas, a las barricadas
Por el triunfo de la revolución.

Libero è il mercato libero e sfrenato
Poca virtù molta la disperazione
Povero è il popolo povero e vessato
E allora liberi lavoro e immigrazione.

Ci sono uomini ormai già schiavizzati
Dal ruolo delle banche e dell'economia
Mentre si affonda dentro l'immondizia
Find More lyrics at http://www.sweetslyrics.com
Del capitale e della sua gerarchia.

Ma tutto intorno c'è chi dice basta
In un incontro globale che contesta
Disoccupati studenti ed operai
L'ultimo anello di catena che protesta.

En pie, pueblo obrero, a la batalla.
Hay que derrocar a la reacción.
A las barricadas, a las barricadas,
Por el triunfo de la revolución.

Levanta la bandera revolucionaria
Que lleve al pueblo a la emancipación.
A las barricadas, a las barricadas,
Por el triunfo de la revolución.

"Estamos bebiendo nuestro sudor.
Estamos comiendo nuestras uñas,
Ma esto no puede continuar.
Pueblo, hermanos,
Parados no podemos estar.
Luchemos contra la injusticia.
Luchemos contra la globalización.
Luchemos! Luchemos!"

En pie, pueblo obrero, a la batalla.
Hay que derrocar a la reacción.
A las barricadas, a las barricadas
Por el triunfo de la revolución.

Levanta la bandera revolucionaria,
Que lleve al pueblo a la emancipacion
A las barricadas, a las barricadas
Por el triunfo de la revolución.
¿Quién apretó todos los tornillos de la Torre Eiffel?

Avatar de Usuario
Fionn Mac Cumhaill
Mensajes: 1877
Registrado: 30 Dic 2008, 15:00

Re: A Las Barricadas versión neofolk italiana.

Mensaje por Fionn Mac Cumhaill » 04 Mar 2013, 11:54

El efecto en la voz es digno del más chungo reguetón. Llamar a esto "neofolk" es un insulto para las bandas que realmente lo practican, pardiez. Ahí tienes a los míticos Dead Can Dance que han sonado bien siempre y siempre lo harán. Otros excelentes son Death in June, y también Current 93 y Swans.
El tiempo se hunde en decadencia
como una vela consumida,
y a las montañas y bosques
les llega el día, les llega el día;
pero tú, amable turbamulta antigua
de los estados del ánimo nacidos del fuego,
tú no desapareces.


W. B. Yeats, 1893

* * * * * * * * *

Avatar de Usuario
Fionn Mac Cumhaill
Mensajes: 1877
Registrado: 30 Dic 2008, 15:00

Re: A Las Barricadas versión neofolk italiana.

Mensaje por Fionn Mac Cumhaill » 04 Mar 2013, 13:45

Y para que no sean todo nombres guiris, te dejo también otro proyecto de la península de excelente sonido, lírica y estética: Àrnica.

http://arnicaband.bandcamp.com

El tiempo se hunde en decadencia
como una vela consumida,
y a las montañas y bosques
les llega el día, les llega el día;
pero tú, amable turbamulta antigua
de los estados del ánimo nacidos del fuego,
tú no desapareces.


W. B. Yeats, 1893

* * * * * * * * *

Avatar de Usuario
Dreadful Hours
Mensajes: 675
Registrado: 27 Nov 2006, 06:08
Ubicación: ñoñosti

Re: A Las Barricadas versión neofolk italiana.

Mensaje por Dreadful Hours » 04 Mar 2013, 13:55

Bueno, que si nos ponemos tiquismiquis Dead Can Dance neofolk...

Rome ya utilizó un sample de A las barricadas

http://www.goear.com/listen/afcaccd/a-l ... nrest-rome

(Al final de la canción).
Me estás dejando mistik, me estás dejando river, me estás dejando cloker, loki loker poco a poker, me estás dejando falcon, me estás dejando siberet, me estás dejando broker, poco a poker loki loker, me estás dejando slipet, me estás dejando lingel, me estás dejando loker loker loker loker loker loker loker lokitoooo!

Avatar de Usuario
Kaval
Mensajes: 391
Registrado: 02 Nov 2006, 15:11
Contactar:

Re: A Las Barricadas versión neofolk italiana.

Mensaje por Kaval » 04 Mar 2013, 14:19

Dead Can Dance no es neofolk. Me permito decirlo tajantemente porque lo tengo claro. Eso sí, son muy buenos. Neofolk es Current 93, Death in June, Sol Invictus, Of the Wand & the Moon, Ô Paradis... Y no siempre porque tocan muchos palos, el neofolk no es un género unívoco, es más un estilo.

Avatar de Usuario
blia blia blia.
Mensajes: 4517
Registrado: 28 Abr 2009, 19:57
Ubicación: Paciencia

Re: A Las Barricadas versión neofolk italiana.

Mensaje por blia blia blia. » 04 Mar 2013, 17:23

Haydi Barikata!


Prefiero la versión de Cisco al Vento, más personal que el rollo fusión-Mano Negra que nunca me ha convencido demasiado. Me recuerda a una versión de Temps des Cerises de un grupo llamado Noir Desir y que sin calcar el original tiene un resultado muy emotivo:

Avatar de Usuario
Alexandra Kollontai
Mensajes: 1048
Registrado: 03 Feb 2013, 18:43

Re: A Las Barricadas versión neofolk italiana.

Mensaje por Alexandra Kollontai » 04 Mar 2013, 20:29

Fionn Mac Cumhaill escribió:Y para que no sean todo nombres guiris, te dejo también otro proyecto de la península de excelente sonido, lírica y estética: Àrnica.

http://arnicaband.bandcamp.com

http://www.youtube.com/watch?v=WFkQOIIw1T8
“Hacer política es siempre caminar entre precipicios”
Lenin

Avatar de Usuario
Kaval
Mensajes: 391
Registrado: 02 Nov 2006, 15:11
Contactar:

Re: A Las Barricadas versión neofolk italiana.

Mensaje por Kaval » 05 Mar 2013, 12:44

Por cierto, Rome no disimula cierta simpatía ácrata en sus letras.

Avatar de Usuario
Jorge.
Mensajes: 15635
Registrado: 22 Dic 2003, 22:35

Re: A Las Barricadas versión neofolk italiana.

Mensaje por Jorge. » 06 Mar 2013, 13:58

Poseéis conocimientos extrañísimos

Responder