Comuna anarcosindicalista en los Monty Phyton

[Proletario Militante]

Resulta que estaba viendo a los míticos Monty Phyton en inglés y me di cuenta que en la escena en la que el Rey Arturo se las ve con unos campesinos, estos dicen "no tenemos señor... somos una comuna anarcosindicalista". Como no recordaba una frase semejante en la versión española, me puse a verla y descubrí que hay un corte justamente cuando van a decir lo de "comuna anarcosindicalista". ¿Se debe a un error que ha pasado desapercibido?

Versión original:



A partir del minuto 1:41 el diálogo es el siguiente:

-Campesina: Allí no vive nadie.
-Arturo: ¿Entonces quién es vuestro Señor?
-Campesina: No tenemos ningún Señor.
-Arturo: ¿Qué?
-Campesino: Se lo dije, somos una comuna anarcosindicalista...

Versión castellana:



Entre el minuto 1:16 y el 1:19 se produce el corte.

Salud

[Peterpan]

Será para no dar malas ideas a los españoles XDDDD

[cerdo de las galaxias]

¿Se debe a un error que ha pasado desapercibido?

Yo la versión que vi en su día en castellano, decían "comuna anarcosindicalista"

[yoSkAn]

en la versión que yo tengo tb sale lo de la comuna

[Cap_keating]

En la que yo tengo en casa también. De hecho, recuerdo haber hecho coñas bastantes veces con esa parte.
" Venid a ver la violencia inherente al sistema. ¡Socorro!¡Socorro! ¡Me están reprimiendo!"

[Proletario Militante]

Pues la versión que rula por internet no tiene esa parte, ni la que me bajé ni la que está en youtube. Probaré a bajarme otra...

Salud

[ElVientoEnLLamas]

¿Y como se puede descargar la version buena, donde dice somos una comuna anarcosindicalista?
porque la que tengo yo no dice lo de somos una comuna anrcosinidcalista y tampoco dice no tengo señor, eso esta cortado.