El juego de las versiones

Fenómenos y reflexiones en torno al Anarquismo y la sociedad: paranoias, humor, surrealismo, sucesos inexplicables... Gustos y aficiones: cine, música, literatura, etc. Textos personales. Mensajes fuera de contexto e insultos y exabruptos contra el Anarquismo.
Avatar de Usuario
blia blia blia.
Mensajes: 4176
Registrado: 28 Abr 2009, 19:57
Ubicación: Paciencia

Re: El juego de las versiones

Mensaje por blia blia blia. » 22 Ene 2016, 18:28

Nacho Vegas ha hecho esta canción:


Por muchos pequeños motivos, probablemente irrelevantes, siento repulsión hacia él.

Es una versión de Love me I'm a liberal, de Phil Ochs

La cuestión es que "liberal" en inglés significa "progre" y el sentido de la canción cambia un poco. Ya que sí se inspira en la letra, me hubiera gustado que hubiera incluído: But don't talk about revolution. That's going a little bit too far, o que el personaje dijera que sigue escuchando indie (eso no creo que le costase).

En fin, que Nacho Vegas hace muchas cosas por la PAH y eso es lo que importa.

Pero, lo siento, uno tiene sus debilidades y me quedo con la versión de Mojo Nixon y Jello Biafra (letra):

Avatar de Usuario
calaboti
Mensajes: 334
Registrado: 27 Nov 2009, 16:59

Re: El juego de las versiones

Mensaje por calaboti » 22 Ene 2016, 19:29

otra g
blia blia blia. escribió:
En fin, que Nacho Vegas hace muchas cosas por la PAH y eso es lo que importa.

Pero, lo siento, uno tiene sus debilidades y me quedo con la versión de Mojo Nixon y Jello Biafra (letra):
Otra gran letra de Jello Biafra, suppongo que conocéis esto:

https://www.youtube.com/watch?v=sJM6UuK ... uKpgtM#t=0

que viene de esto:

https://www.youtube.com/watch?v=TOBfpHv1VcI

y poca cosa más.

Avatar de Usuario
calaboti
Mensajes: 334
Registrado: 27 Nov 2009, 16:59

Re: El juego de las versiones

Mensaje por calaboti » 22 Ene 2016, 19:43


Avatar de Usuario
calaboti
Mensajes: 334
Registrado: 27 Nov 2009, 16:59

Re: El juego de las versiones

Mensaje por calaboti » 22 Ene 2016, 19:46


Avatar de Usuario
calaboti
Mensajes: 334
Registrado: 27 Nov 2009, 16:59

Re: El juego de las versiones

Mensaje por calaboti » 22 Ene 2016, 19:50

Os voy a joder la tarde!!!

8-) 8-) 8-)

Mirad estos (ya ni os pongo los originales pq todas los conocéis)!!

https://www.youtube.com/watch?v=VZoImzA5iO4

https://www.youtube.com/watch?v=WCzXn8C2eg0

https://www.youtube.com/watch?v=P0oEt_lrNgU

Avatar de Usuario
calaboti
Mensajes: 334
Registrado: 27 Nov 2009, 16:59

Re: El juego de las versiones

Mensaje por calaboti » 22 Ene 2016, 19:53

Más cosicas!!!

Original:
https://www.youtube.com/watch?v=w3lM1apKZeA

Versión:

https://www.youtube.com/watch?v=Ik4o8_bwRs0

Brutales tanto la una como la otra!!

De hecho todo el disco este de versiones está de muerte.

Avatar de Usuario
salvoechea
Mensajes: 4601
Registrado: 24 Jul 2008, 18:00

Re: El juego de las versiones

Mensaje por salvoechea » 22 Ene 2016, 21:52

Company, si agafes la serie de números i lletres que estan després del signe igual a l'enllaç del youtube i poses l'etiqueta youtube, es pot veure directament a la pàgina. :wink:
Última edición por salvoechea el 22 Ene 2016, 22:20, editado 1 vez en total.
Não sou nada.
Nunca serei nada.
Não posso querer ser nada.
À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo.
_____________________________________________

De cerca, nadie es normal

Avatar de Usuario
salvoechea
Mensajes: 4601
Registrado: 24 Jul 2008, 18:00

Re: El juego de las versiones

Mensaje por salvoechea » 22 Ene 2016, 21:56

Amb aquestes t'ho faig jo, perque has triat tres de les meves cançons favorites



Não sou nada.
Nunca serei nada.
Não posso querer ser nada.
À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo.
_____________________________________________

De cerca, nadie es normal

Avatar de Usuario
calaboti
Mensajes: 334
Registrado: 27 Nov 2009, 16:59

Re: El juego de las versiones

Mensaje por calaboti » 28 Ene 2016, 16:27

Esto:



como versión de esto...



Gracias por la pedagogía Salvoechea!! :wink:

Avatar de Usuario
calaboti
Mensajes: 334
Registrado: 27 Nov 2009, 16:59

Re: El juego de las versiones

Mensaje por calaboti » 28 Ene 2016, 16:33

Esto:



GRAN versión de esto:



Y de paso, no es perdáis TODO el disco de Nouvelle Vague (y el disco anterior tb) en el que todo son versiones fantásticas. The guns of Brixton (The Clash) merece mención aparte:



Otro día sigo pq la verdad es que versiones hay muchas y muy buenas.

Avatar de Usuario
calaboti
Mensajes: 334
Registrado: 27 Nov 2009, 16:59

Re: El juego de las versiones

Mensaje por calaboti » 28 Ene 2016, 16:37

La última de hoy!! Aprovechando que ya no volverá a cantar más:



y la versión de otro que tampoco volverá a cantar:


Avatar de Usuario
boiffard
Mensajes: 1053
Registrado: 18 Sep 2014, 22:12

Re: El juego de las versiones

Mensaje por boiffard » 12 Jun 2016, 17:53

Joder, con la de tiempo que le dedico yo a ésto y se me ha pasado éste hilo.

Esta es una de mis listas de versiones más locas: Toxic de Britney Spears. :lol:


El primer cover viene a cargo de la banda de metalcore californania A Static Lullaby:


Esta interpretación de la cantante indie franco-israelí Yael Naim está muy bien para ponerse de nana:


La banda emo Blowsight tambié se apunto a la coña, haciendo este particular destrozo:


El pianista de jazz Yaron Herman y su adaptació a piano


Y por último, mi favorita: la banda noruega Hurra Torpedo, unos colgados que meten percusión con mobiliario de cocina

Avatar de Usuario
boiffard
Mensajes: 1053
Registrado: 18 Sep 2014, 22:12

Re: El juego de las versiones

Mensaje por boiffard » 12 Jun 2016, 18:28

"Because you're young" de Cock Sparrer siempre me ha parecido un temón, la letra es acojonante.


Because you're young, sharp as a knife
You need that buzz to come alive
Out on the edge, out on the town
You ain't got time to settle down
You're always sure, you're always right
You see it all in black and white
You never listen to anyone
Because you're young
Because you're young, you're torn between
A world of hate and a world of dreams
So much to lose, so much to gain
So much to fight for, so much to change
You don't look back, you don't look down
You gotta turn everything around
You live your life like a loaded gun
Because you're young
Stop talking back, get off the phone
You're late again, you missed the last bus home
This ain't the way you wanna live
I know something's got to give
You're always sure, you're always right
You see it all in black and white
You never listen to anyone
Because you're young
No siendo un grupo tan universalmente reconocido como otros, no es tan fácil encontrar covers en distintos géneros, pero aún así rebuscando por youtube algo se encuentra.

Una en piano


Estas tipas tan saladas:


Version ska


Y una en acústico:

Avatar de Usuario
boiffard
Mensajes: 1053
Registrado: 18 Sep 2014, 22:12

Re: El juego de las versiones

Mensaje por boiffard » 14 Jun 2016, 21:19

Venga va, una seria.
La Complainte du partisan (El Lamento del partidista) es una canción que escribió Emmanuel d'Astier de la Vigerie (apodado «Bernard» en el ejército clandestino) en Londres en 1943 poniendo letra a la música compuesta por Anna Marly. Se emitió por primera vez en la BBC dirigida a la Francia ocupada y fue uno de los discos destruidos por la DCA alemana durante un bombardeo contra la Resistencia francesa (en francés: Résistance intérieure française o La Résistance).1 A partir de los años 1950 se convirtió en una canción popular.

A partir de entonces fue más conocido el tema casi homónimo Le Chant des Partisans, también compuesto por Anna Marly pero escrito por Joseph Kessel et Maurice Druon, que se convirtió en el himno de la Resistencia francesa.

Más adelante, La Complainte du Partisan fue interpretada por numerosos artistas: les Compagnons de la Chanson, Leni Escudero, Mouloudji, Marc Ogeret, Anna Prucnal, Joan Baez, etc.2 Este himno vivió un nuevo resurgir al ser retomado por Leonard Cohen de la versión en inglés Song Of The French Partisan e introducirla en su segundo álbum, Songs from a Room, con el título The Partisan. Esta versión de Leonard Cohen fue después versionada por el grupo 16 Horsepower con Bertrand Cantat (vocalista de Noir Désir) en el álbum Low Estate.
Les Allemands étaient chez moi
On m'a dit "Résigne-toi"
Mais je n'ai pas pu
Et j'ai repris mon arme

Personne ne m'a demandé
D'où je viens et où je vais
Vous qui le savez
Effacez mon passage

J'ai changé cent fois de nom
J'ai perdu femme et enfants
Mais j'ai tant d'amis
Et j'ai la France entière

Un vieil homme dans un grenier
Pour la nuit nous a cachés
Les Allemands l'ont pris
Il est mort sans surprise

Hier encore, nous étions trois
Il ne reste plus que moi
Et je tourne en rond
Dans la prison des frontières

Le vent souffle sur les tombes
La liberté reviendra
On nous oubliera
Nous rentrerons dans l'ombre
"






Avatar de Usuario
boiffard
Mensajes: 1053
Registrado: 18 Sep 2014, 22:12

Re: El juego de las versiones

Mensaje por boiffard » 05 Sep 2016, 19:20

Los suecos Hellsongs tienen un repertorio de temazos de metal y hard rock, exclusivamente, pero en plan moñas. No voy a decir que son como Johny Cash, que se apropiaba y mejoraba toda versión que hacía, pero desde luego me han tocado algo más la patata que otra gente del estilo, como Richard Cheese, donde está clara la curiosidad por el cambio trabajado de género musical; pero la cosa no va mucho más allá. En ese sentido están muchas:



...pero ay, las letras y melodías de los Maiden. Sacan oro:




Incluso con, LoL, Helloween.


War Pigs es un himno increible y hacen versionaca:


We're not gonna take it. No, we won't gonna take it. Anymore.

Responder