Nueve detenidos en una acción en solidaridad con Miniwatt

[Sabot]

[Barcelona]

http://barcelona.indymedia.org/newswire ... /index.php
Aquest matí a 2/4 de 8 s'ha realitzat un tall de trànsit a la Gran Via cantonada amb el carrer Moianès, molt a prop de plaça Espanya, en solidaritat amb els treballadors de Miniwatt, que actualment es troben en lluita en defensa pel seu lloc de treball.

Una ràpida reacció policial ha sorprès la gent un cop ja realitzada l'acció i ha començat una persecució pels carrers de Sants. De moment ja s'han confirmat 6 detencions. Se sap que es troben a la comissaria d'Aiguablava (Nou Barris) i que ja han començat a designar advocat.
S'ha convocat una concentració davant de la comissaria (M Trinitat Nova, L4) per a les 12h

Comissió antirepressiva de Sants
laburxa (nospam) laburxa.org

***
Comunicat de Premsa de la CAJEI

Aquesta matinada, a quarts de set, s’ha realitzat una acció de protesta contra la deslocalització de l’empresa Miniwatt en solidaritat amb les treballadores i els treballadors. L’acció simbòlica consistia en fer un tall de carrer –a la cantonada de Moianès amb Gran Via- amb pneumàtics. Com a conseqüència d’això 9 persones -2 d’elles militants de la CAJEI- han estat detingudes indiscriminadament després d’una persecució pels carrers del voltant.

Desde la Coordinadora d’Assemblees de Joves de l’Esquerra Independentista (CAJEI) demanem:

• L’absolució de tots ells
• La llibertat sense càrrecs
• L’aturada de les deslocalitzacions

Prou repressió a les lluites populars!
La repressió no ens aturarà!

Coordinadora d’Assemblees de Joves de l’Esquerra Independentista (CAJEI)
Països Catalans, 22 de març de 2005

http://barcelona.indymedia.org/newswire ... /index.php (Imágenes del corte de carretera y de una detención)

[Sabot]

Finalment son 9 les persones detingudes en suport a la lluita de Miniwatt

Les 9 persones que han estat detingudes aquest matí a carrers propers a la Gran Via per fer una acció de suport a la lluita dels i les treballadores de Miniwatt són a la comissaria d'Aiguablava.

En aquests moments hi ha una concentració de suport davant de la comissaria, al carrer Aiguablava de Nou Barris. Per arribar-hi: metro Trinitat Nova L-4
L'advocada designada pels detinguts ja ha arribat a la comissaria i sembla que començaran aviat a declarar. No se sap en quin moment poden passar a disposició judicial.

http://www.moviments.net/xarxacontratancaments/

Comissió antirepressiva de Sants

[kovi]

Esta mañana a las 7:30 se ha realizado un corte de transito en la "Gran Via"" esquina con la calle "Moianès" muy cerca de la "plaça espanya", con solidaridad con los trabajadores de Miniwatt, que actualmente se encuentran en lucha en la defensa de su puesto de trabajo.

Una rapida reacción policial ha sorprendido a la gente una vez ja realizada la accion y a empezado una persecución por las calles de "Sants" De momento ja se han confirmado 6 detenciones (podrian ser 9) Se sabe que se encuentran en la comissaría "d'Aiguablava (Nou Barris)" y que ya han empezado a designar avogados.
Se ha convocado una concentación delante de la comisaría (M Trinitat Nova, L4) para las 12h

Comissió antirepressiva de Sants
laburxa (nospam) laburxa.org

***
Comunicat de Premsa de la CAJEI

Desde la Coordinadora d’Assemblees de Joves de l’Esquerra Independentista (CAJEI) se pide:

• la absolución de totos ellos
• La libertat sin cargos
• L’aturada de les deslocalitzacions

Prou repressió a les lluites populars!
La repressió no ens aturarà!

Coordinadora d’Assemblees de Joves de l’Esquerra Independentista (CAJEI)
Països Catalans, 22 de març de 2005

http://barcelona.indymedia.org/newswire ... /index.php (Imágenes del corte de carretera y de una detención)[/quote]

[Sabot]

Gracias por la traducción Kovi.
En la sección de Info se ha colocado una noticia al respecto:
http://www.alasbarricadas.org/info/arti ... calcul=oui

[Invitado]

los que han echo esta acción no son gente demasiado combativa que digamos, indepes, mezclados con cgteros, y criticos de ccoo...................................

[Sabot]

los que han echo esta acción no son gente demasiado combativa que digamos, indepes, mezclados con cgteros, y criticos de ccoo...................................

¿Y?. ¿Como mides tu la "combatividad" de la gente?.

[kovi]

El partidismo acabara con los rebolucionarios.

De nada por la traducción, yo siempre que encuentro cosas escritas en ingles me da rabía no entenderlas, respeto el derecho a la expresión en la lengua que se quiera, pero no me gustan las barreras