KCK: La retirada comenzará el 8 de Mayo
http://solidaridadkurdistan.wordpress.c ... 04/26/470/
El presidente del Consejo Ejecutivo de la Unión de Comunidades del Kurdistán (KCK), Murat Karayilan ha realizado una rueda de prensa sobre la retirada de las guerrillas kurdas fuera de las fronteras turcas.
La conferencia de prensa, que fue atendida por el miembro del Consejo Ejecutivo de la KCK, Zeki Şengali y la miembro de la junta directiva del Kongra-Gel, Hacer Zagros también, fue seguida por gran número de la prensa de todo el mundo.
Karayilan comenzó su intervención expresando su satisfacción respecto a la selección de Abdullah Öcalan en la lista anual de la revista Time de las 100 personas más influyentes del mundo, y extendió su agradecimiento al líder del Sinn Fein, Gerry Adams, quien ha escrito el perfil del líder kurdo para la revista.
Karayilan dijo que la retirada comenzará el 8 de Mayo, y señaló que esta se dejará en el caso de una operación o de un ataque de las fuerzas armadas turcas.
Señaló que cuatro conferencias se organizarán en el Norte del Kurdistán, Turquía, Europa y Hewler en el ámbito del proceso actualmente en curso en la búsqueda de una solución pacífica y democrática a la cuestión kurda.
Refiriéndose a la declaración del líder kurdo Öcalan presentada en Diyarbakir el 21 de Marzo, Karayilan dijo que en esta declaración Öcalan llamó a todos los pueblos oprimidos, los representantes de todas las clases sociales y culturas, las mujeres y los grupos religiosos para construir una nueva Turquía y Oriente Medio sobre la base del sistema de la modernidad democrática.
Comentando que Öcalan ha allanado el camino para la política democrática para reemplazar las armas, Karayilan dijo que el líder kurdo ha pedido la retirada de las fuerzas de la guerrilla de las fronteras turcas en su carta enviada a la KCK el 14 de Abril.
“Teniendo presente estas instrucciones, nuestro movimiento ha decidido cumplir con este llamamiento sin ninguna duda, además de mantener la posición de tregua que anunció el 23 de Marzo. Es el objetivo final no solo nuestro, sino también de todas las personas del lado de la paz, la fraternidad, la democracia y la libertad para llevar a cabo este paso histórico que permitirá una solución de la cuestión kurda, llevar la democracia a Turquía y allanar el camino para la paz en Oriente Medio”, subrayó Karayilan y enumeró los siguientes puntos importantes que se deben seguir para evitar la interrupción del proceso:
1- Nuestras fuerzas guerrilleras realizarán la retirada mediante el uso de las rutas que han estado usando desde antes de ahora de un modo completeamente organizado y disciplinado para evitar enfrentamientos.
2- La retirada se llevará a cabo el 8 de Mayo del 2013 sobre la base de los preparativos en curso de nuestras fuerzas. La retirada, prevista para ser hecha gradualmente, estará dirigida a ser finalizada lo más pronto posible.
3- Tras la retirada, nuestras fuerzas se establecerán en el Sur del Kurdistán (Iraq). Esperamos que los poderes pertinentes, el gobierno Federal del Kurdistán en particular, muestren una comprensión acerca de la presencia oficial de las fuerzas guerrilleras.
4- Es una necesidad que las fuerzas militares turcas muestren la misma sensibilidad y seriedad durante la retirada la cual será parada en el caso de algún tipo de ataque, operación y bombardeo, a la que la guerrilla responderá en base a la defensa necesaria.
5- Las fuerzas del Estado turco también deben evitar actitudes provocativas y oportunistas que pueden dar lugar a cualquier tipo de actividad militar y enfrentamientos en el Kurdistán. Aparte de eso, un progreso sano y consumado en el proceso podría garantizarse mediante la puesta de atención a los puntos que hemos destacado en las cartas que enviamos a Öcalan y se sabe que al Estado también.
6- El seguimiento del proceso por las delegaciones independientes y la determinación de los puntos confusos por ambas partes también contribuirá al progreso del proceso.
Karayilan comentó que el proceso de solución democrática implica tres fases, y agregó: “La primera fase incluye el proceso de tregua ya en en curso y la retirada de las guerrillas. La segunda fase consiste en las medidas que por parte del Estado y del Gobierno se adoptarán para garantizar una solución permanente a la cuestión kurda. Algunos de los movimiento a realizar en esta fase será la democratización de Turquía a través de reformas como parte de una solución constitucional que creará las condiciones necesarias para una solución de la cuestión kurda. Otro paso debería ser para desactivar todos los sistemas, como el sistema de los guardianes de aldeas y los equipos de operaciones especiales al servicio de la guerra en el país, y crear un ambiente de acuerdo con la perspectiva de la sociedad civil. La tercera fase, el proceso de normalización, incluye los procesos de una paz permanente, la conciliación social, la igualdad y la libertad. El desarme de las guerrillas se podrá a la orden del día después de la realización de este proceso, que será testigo de la liberación de todo el mundo, incluido el del líder Öcalan.”
Karayilan señaló que no van a ser sometidos a cualquier cambio en su política en el Oriente Medio después de la retirada. Hizo un llamamiento a todos los Estados y los poderes de la democracia en la región del Oriente Medio para apoyar el paso histórico que han adoptado e instó a todas las potencias internacionales, en particular a los Estados Unidos, la Unión Europea y Rusia, para mostrar su apoyo a una solución de la cuestión kurda.
Karayilan también pidió a todos los círculos a ponerse del lado de la paz, la igualdad, la justicia y la libertad, para apoyar este proceso mediante la organización de una “Conferencia para la Paz y la Libertad”, con el objetivo de constuir un futuro libre juntos.
El presidente del Consejo Ejecutivo de la KCK también instó a todos los partidos políticos y organizaciones no gubernamentales en las cuatros partes del Kurdistán a organizar una “Conferencia para la Unidad, la Solidarida y la Paz” en Hewler con el fin de formar una plataforma nacional para la solidarida y la paz.
Karayilan continuó llamando a todos los poderes patriotas en el Kurdistán Norte a organizar una “Conferencia para la Solución Democrática, la Unidad y la Solidaridad en el Kurdistán” en Amed.
También llamó a los kurdos en Europa a organizar una “Conferencia para la Democracia Popular, la Unidad y la Paz” para contribuir al proceso.
“Öcalan ha hecho todo lo necesario en cuanto a cumplir con sus responsabilidades en este proceso histórico. Ahora es el turno del Estado turco y el gobierno para hacer un movimiento para una solución duradera de la cuestión kurda” dijo Karayilan y comentó que el pueblo kurdo debe fortalecer su organización y su objetivo es mejorar el proceso de solución democrática al confiar en su propio poder a fin de obtener logros.
Karayilan terminó la declaración dando gracias a todos los que han contribuido al proceso defendiendo y luchando por la democracia, la igualdad, la fraternidad y la paz.
El PKK comenzará el repliegue de sus milicianos el próximo 8 de mayo
MADRID, 25 Abr. (EUROPA PRESS) -
El Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) comenzará el próximo 8 de mayo el repliegue de sus milicianos del territorio turco, según ha anunciado este jueves uno de los líderes más destacados del grupo separatista, Murat Karayilan, en una comparecencia ante la prensa en las montañas Kandil, en el norte de Irak.
La agencia de noticias Firat había informado anteriormente de que el repliegue de los milicianos kurdos comenzaría el 5 de mayo pero posteriormente ha corregido ese dato y ha confirmado que se iniciará el 8 de mayo.
Karayilan ha hecho especial hincapié en que las operaciones militares contra los milicianos del PKK podrían provocar retrasos en el repliegue e, incluso, represalias por parte de los combatientes separatistas kurdos.
El PKK ha planteado una listas de seis condiciones para completar el repliegue de sus milicianos. Sus combatientes utilizarán para el repliegue las vías habituales y se retirarán de forma ordenada siguiendo las órdenes de sus comandantes y evitando cualquier enfrentamiento, según consta en la lista de condiciones, publicada por la agencia de noticias Firat, cercana al PKK.
De acuerdo con los planes actuales, el repliegue comenzará el 8 de mayo y se desarrollará en varias fases. El proceso finalizará, según el PKK, "tan pronto como sea posible" y con discreción. Karayilan ha explicado que los milicianos se irán de Turquía para desplegarse en lo que ellos definen como "el sur del Kurdistán", en referencia al Kurdistán iraquí.
El veterano comandante del PKK ha dicho que su grupo confía en que las autoridades iraquíes y el Gobierno regional autónomo del Kurdistán entiendan la llegada de los milicianos. Karayilan ha reclamado a las Fuerzas Armadas turcas que muestren una "sensibilidad similar" y que eviten realizar acciones militares provocadoras en el norte de Irak, según informa el diario 'Hurriyet'.
El comandante del PKK ha advertido de que el desarrollo de operaciones contra el grupo separatista provocará que se detenga el repliegue y que los milicianos ejerzan su derecho a la "legítima defensa".
La última de las condiciones de la lista exige que el proceso sea supervisado por grupos independientes para evitar problemas relacionados con la retirada. La lista de las condiciones del repliegue ha sido remitida al líder del PKK, Abdulá Ocalan. Ocalan anunció el 21 de marzo el repliegue de los milicianos, una decisión adoptada por su grupo en el marco de las conversaciones de paz con el Gobierno turco.