Brasil: 10 anos do Fórum do Anarquismo Organizado (FAO)

Este foro es para coordinar traducciones urgentes o para la traducción de textos que se consideren interesantes relacionados con el Anarquismo y los Movimientos Sociales.
Responder
Avatar de Usuario
pratenc
Mensajes: 368
Registrado: 18 Abr 2008, 22:36

Brasil: 10 anos do Fórum do Anarquismo Organizado (FAO)

Mensaje por pratenc » 27 Mar 2012, 17:27

http://anarkismo.net/article/22382

10 anos do Fórum do Anarquismo Organizado

Rumo à Coordenação Anarquista Brasileira!

No início de 2002 recomeçava de forma mais lúcida um processo de articulação nacional para o anarquismo organizado e com inserção social no Brasil. Há dez anos foi criado o Fórum do Anarquismo Organizado – FAO com o objetivo de articular grupos regionais e também lutar pela construção de uma organização anarquista brasileira dotada de projeto político comum. De lá pra cá conseguimos fazer avançar este processo com a consolidação de Organização Especificamente Anarquistas em alguns estados.

Modestamente contribuímos para colocar o anarquismo no terreno da luta de classes formando parte de importantes lutas na cidade e no campo com presença em diversos lugares no país. Atualmente, contando com a participação e incidência em mais de dez estados brasileiros, decidimos dar uma passo à frente no processo nacional com a criação da Coordenação Anarquista Brasileira (CAB). Não estamos criando uma mera sigla ou uma aparência sem correspondência com a realidade. Pelo contrário, decidimos pela coordenação de organizações anarquistas especifistas, pois necessitamos de uma organicidade que seja correspondente a nossa capacidade e necessidade de intervir na realidade brasileira com perspectivas de mudança em prol do projeto socialista e libertário.

Estaremos realizando neste ano de 2012 um Congresso Anarquista com delegações das organizações regionais que irão fundar a CAB e fazemos um convite às organizações anarquistas nacionais e internacionais para participarem das seguintes atividades na cidade do Rio de Janeiro:

9 de Junho – Debate sobre a Organização Específica Anarquista com os companheiros da Federação Anarquista Uruguaia e da Coordenação Anarquista Brasileira.
(inscrições: secfao at riseup dot net)

10 de junho – Ato Público de lançamento da Coordenação Anarquista Brasileira

CRIAR UM POVO FORTE!
“Organizar las fuerzas del pueblo es el único fin de aquellos que desean sinceramente la libertad”
Mijail Bakunin

Avatar de Usuario
Celine
Mensajes: 854
Registrado: 25 Oct 2012, 20:47
Ubicación: Occidente. Perdido en una pequeña aldea y muerto de asco.

Re: Brasil: 10 anos do Fórum do Anarquismo Organizado (FAO)

Mensaje por Celine » 01 Jun 2013, 01:29

Sigues interesado en la traducción?
Al octavo mes ríes
con cinco azahares.
Con cinco diminutas
ferocidades .
Con cinco dientes
como cinco jazmines
adolescentes.

Miguel Hernández

parco
Mensajes: 243
Registrado: 04 Ene 2011, 21:37

Re: Brasil: 10 anos do Fórum do Anarquismo Organizado (FAO)

Mensaje por parco » 01 Jun 2013, 18:50

Buenas tardes.
Celine escribió:Sigues interesado en la traducción?
No pierdas el tiempo, que ya está :wink:

Al castellano está aquí: http://www.anarkismo.net/article/22788

Al inglés: http://www.anarkismo.net/article/22391

Y al italiano: http://www.anarkismo.net/article/22427

Saludos.

Avatar de Usuario
Celine
Mensajes: 854
Registrado: 25 Oct 2012, 20:47
Ubicación: Occidente. Perdido en una pequeña aldea y muerto de asco.

Re: Brasil: 10 anos do Fórum do Anarquismo Organizado (FAO)

Mensaje por Celine » 01 Jun 2013, 19:01

No es perder el tiempo anoche cuando lo lei ya hice algo de traducción. Seguro teneis traductor de portugues pero si tal como soy gallego pues tambien lo entiendo.
Al octavo mes ríes
con cinco azahares.
Con cinco diminutas
ferocidades .
Con cinco dientes
como cinco jazmines
adolescentes.

Miguel Hernández

Responder