Bueno, no sabia muy bien donde meter este post, però como està relacionado directamente con mi sindicato lo meto aquí. En todo caso, si la moderación cree oportuno moverlo a otro apartado del foro pues perfecto.
Citar:
La Biblioteca Social d'Olot és un projecte cultural impulsat des d'el Sindicat d'Oficis Varis de la CNT-AIT d'Olot.
La intenció originària d'aquest projecte era tenir ben catalogats i ordenats els llibres de la biblioteca d'una manera més àgil i dinàmica però aquesta idea inicial s'ha ampliat per encabir també una biblioteca digital amb un miler de llibres principalment d'autors llibertaris i de les ciències (antropòlegs, filòsofs...) i finalment haurà servit també per anar editant -de moment en format PDF- totes les traduccions i edicions pròpies que anem fent últimament.
L'espai físic de la biblioteca es troba a la seu del sindicat a la Plaça Cinema Colon d'Olot i en ella hi podreu trobar uns 1.100 volums aproximadament on hi predomina la temàtica obrera, social, històrica i cultural. És ,per tant, una biblioteca especialitzada en allò que més ens interessa i creiem que pot ser una bona aportació en l'oferta bibliogràfica per a la comarca, ja que lluny d'entrar en competència amb la Biblioteca Municipal d'Olot (Marià Vayreda), ofereix material sobre una temàtica de la qual aquesta última no n'està especialment dotada. La Biblioteca Social d'Olot és oberta a que tothom pugui fer-se'n soci o sòcia i disposar dels seus fons, retirar llibres en préstec o utilitzar el servei d'internet gratuït en els horaris habituals en què el local es troba obert, els dilluns, dimarts i dimecres de 19 a 21 hores.
En aquesta web podeu consultar tots els fons de la Biblioteca organitzats per temàtiques o directament si preferiu buscar per autor o títol d'una obra podeu utilitzar el cercador per anar directe al gra.
A més, en l'apartat Biblioteca Digital clicant sobre l'apartat de llibres en PDF se us desplega un menú amb les lletres de l'abecedari amb els llibres ordenats pel cognom de l'autor. També podeu utilitzar el cercador si ja teniu clar què esteu buscant.
Finalment, a l'apartat de material propi anirem penjant aquelles traduccions i edicions que impulsem des d'aquesta Biblioteca. Bàsicament traduccions al català de llibres o fulletons prou coneguts per tothom, donat el dèficit d'edicions en català d'obres dels llibertaris més clàssics intentarem posar-hi remei aportant el nostre granet de sorra. Actualment, amb la tecnologia disponible, no hi ha cap mena d'excusa més que la mandra per traduir aquests llibres i posar-los a disposició de la gent, si més no, en format digital fins que es disposi dels recursos econòmics necessaris per editar-los.
De moment ja hem traduït el llibre Anarcosindicalisme Bàsic i ha estat editat en paper pels companys d'El Grillo Libertario, també s'ha editat en format digital un interessant debat que es va donar per tal de crear una Plataforma per una Unió General d'Anarquistes i que, al nostre parer, no ha perdut la seva vigència, les 6 tesis sobre el municipalisme llibertari de Murray Bookchin i la conferència Anarquisme i Sindicalisme pronunciada per Salvador Seguí. Tots ells podeu trobar-los a l'apartat de material propi.
Si voleu col·laborar aportant material que tingueu, traduint textos al català o de qualsevol altra manera poseu-vos en contacte amb nosaltres al correu o passant pel local.
Asunto: Re: Creación de la Biblioteca Social d'Olot
Publicado: 03 Mar 2011, 20:10
Registrado: 24 Jul 2008, 18:00
Felicitats per l'iniciativa, espero que no t'importi que posi la traducció al castellà.
Citar:
La Biblioteca Social de Olot es un proyecto cultural impulsado desde el Sindicato de Oficios Varios de la CNT-AIT de Olot.
La intención originaria de este proyecto era tener muy catalogados y ordenados los libros de la biblioteca de una manera más ágil y dinámica pero esta idea inicial se ha ampliado por encabir también una biblioteca digital con un millar de libros principalmente de autores libertarios y de las ciencias (antropólogos, filósofos...) y finalmente habrá servido también para ir editando -de momento en formato PDF- todas las traducciones y ediciones propias que vamos tirando últimamente.
El espacio físico de la biblioteca se encuentra en la sede del sindicato a la Plaza Cine Colono de Olot y en ella podréis encontrar unos 1.100 volúmenes aproximadamente donde predomina la temática obrera, social, histórica y cultural. Es ,por lo tanto, una biblioteca especializada en aquello que más nos interesa y creemos que puede ser una buena aportación en la oferta bibliográfica para la comarca, puesto que lejos de entrar en competencia con la Biblioteca Municipal de Olot (Marià Vayreda), ofrece material sobre una temática de la cual esta última no está especialmente dotada. La Biblioteca Social de Olot es abierta a que todo el mundo pueda hacerse socio o socia y disponer de sus fondos, retirar libros en préstamo o utilizar el servicio de internet gratuito en los horarios habituales en que el local se encuentra abierto, los lunes, martes y miércoles de 19 a 21 horas.
En esta web podéis consultar todos los fondos de la Biblioteca organizados por temáticas o directamente si preferís buscar por autor o título de una obra podéis utilizar el buscador para ir directo al grano.
Además, en la apartado Biblioteca Digital clicando sobre el apartado de libros en PDF se os despliega un menú con las letras del abecedario con los libros ordenados por el apellido del autor. También podéis utilizar el buscador si ya tenéis claro qué estáis buscando.
Finalmente, al apartado de material propio iremos colgando aquellas traducciones y ediciones que impulsamos desde esta Biblioteca. Básicamente traducciones al catalán de libros o folletines bastante conocidos por todo el mundo, dado el déficit de ediciones en catalán de obras de los libertarios más clásicos intentaremos poner remedio aportando nuestro granito de arena. Actualmente, con la tecnología disponible, no hay ningún tipo de excusa más que la pereza para traducir estos libros y ponerlos a disposición de la gente, cuando menos, en formato digital hasta que se disponga de los recursos económicos necesarios para editarlos.
De momento ya hemos traducido el libro Anarcosindicalismo Básico y ha sido editado en papel por los compañeros del Grillo Libertario, también se ha editado en formato digital un interesante debate que se dio para crear una Plataforma por una Unión General de Anarquistas y que, a nuestro parecer, no ha perdido su vigencia, las 6 tesis sobre el municipalisme libertario de Murray Bookchin y la conferencia Anarquismo y Sindicalismo pronunciada por Salvador Seguí. Todos ellos podéis encontrarlos en el apartado de material propio.
Si queréis colaborar aportando material que tengáis, traduciendo textos al catalán o de cualquier otra manera poneos en contacto con nosotros al correo o pasando por el local.
_________________ Não sou nada. Nunca serei nada. Não posso querer ser nada. À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo. _____________________________________________
Asunto: Re: Creación de la Biblioteca Social d'Olot
Publicado: 19 Mar 2011, 15:47
Ubicación: Al saló de te i pastissets
Registrado: 02 Oct 2008, 19:19
Bueno, pocos días después del anuncio de la creación de la Biblioteca nos han entrevistado en un programa de la televisión local de índole cultural. Podeis ver el resultado aquí (se corta al final debido a un error del que ha colgado el video en la web del programa, aunque solo representa la pérdida de 30 segundos aprox.). http://www.youtube.com/watch?v=trkYFvFJ3n4 Proximamente se publicitará las jornadas de presentación de la misma.
Asunto: Re: Creación de la Biblioteca Social d'Olot
Publicado: 13 Abr 2011, 23:35
Ubicación: Al saló de te i pastissets
Registrado: 02 Oct 2008, 19:19
Bueno, aprovechando que se acercan elecciones municipales, ahí va otro título de un clássico anarquista traducido al català por la BSO: "La ley del número" de Ricardo Mella http://www.bsolot.info/wp-content/uploa ... BAmero.pdf
Asunto: Re: Creación de la Biblioteca Social d'Olot
Publicado: 20 Abr 2011, 00:31
Ubicación: Al saló de te i pastissets
Registrado: 02 Oct 2008, 19:19
Bueno, ahí va nuestra nueva edición/traducción en catalan de clàssicos anarquistas. Esta vez hemos manoseado textos breves de Bakunin. Podeis ver el resulatado en formato flash i PDF en: http://www.bsolot.info/a/traduccions-i-edicions-propies El libro en cuestión lleva por título "Bakunin. Recull de textos breus."
en breve supongo que saldrà uno de Kropotkin... estamos en ello
Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 1 invitado
No puede abrir nuevos temas en este Foro No puede responder a temas en este Foro No puede editar sus mensajes en este Foro No puede borrar sus mensajes en este Foro