Transgénero y cárcel
Varias transexuales femeninas llevan meses presas en módulos de hombres en C.P. Villabona (Asturias). Una de ellas lleva mes y medio en Huelga de Hambre.
Comunicado de Salhaketa Bizkaia: Escribimos esta nota informativa a petición de Mª Jesús Lastra Lamar, presa transexual que desde su ingreso en prisión, el pasado mes de febrero, se encuentra recluida en un módulo masculino del C.P. de Villabona (Asturias).
Mª Jesús quiere denunciar que pese a su identidad y apariencia (completamente femeninas), el no haber cambiado aún el “genero” de su documentación oficial, así como el no haber podido realizar un cambio quirúrgico de su genitalidad, la condenan a una clasificación penitenciaria como “hombre” que supone una intensificación de las discriminaciones que ya sufre como presa y como transexual, así como una “multiplicación” de su condena judicial, puesto que está cumpliendo en un módulo penitenciario que no es el que le corresponde a su identidad sexual.
Junto a Mª Jesús Lastra, Fany Suárez Siles, Elián Paredes Vaca y Cindy Carballido Bastida son las cuatro presas transexuales del Módulo III (masculino) del C.P. Villabona.
Para protestar por esta situación, Fany Suarez inició a finales de octubre pasado una Huelga de Hambre con la que quiere denunciar la situación en que se encuentran tanto ella, como sus compañeras transexuales. Son las mismas compañeras las que nos han transmitido su preocupación por el estado de salud de Fany, quien habría perdido bastante peso y se encontraría bastante débil como resultado de su protesta.
También es especialmente sangrante el caso de la propia Mª Jesús Lastra quién en 1997, en una anterior estancia en prisión, ganó judicialmente su derecho a ser tratada como una presa y ser recluida en un módulo de mujeres (Auto 519/97 del JVP de Asturias). Es más, fruto de su lucha individual por el reconocimiento de sus derechos, tanto ella como la Asociación de transexuales de la que es presidenta “Soy como Soy” jugaron un importante papel en la aprobación de las circulares 0/2000 y 1/2001 de la Dirección General de Instituciones Penitenciarias sobre “Ingresos de internos transexuales” que textualmente dicen:
Una vez realizados los exámenes médicos pertinentes se procederá al ingreso de la persona en el centro o departamento que corresponda en función de su identidad sexual aparente, independientemente de su documentación oficial.
El hecho de que Mª Jesús, Fany, Leían y Cindy se encuentren todavía en un módulo masculino no sólo va en contra de esta circular de la propia DGIP, sino que además atenta contra el derecho que tienen a ser ellas mismas quienes definan su identidad sexual.
El hecho de que una persona con apariencia externa e identidad femeninas se encuentre en módulos penitenciarios masculinos supone una permanente violación de otros muchos derechos reconocidos por la legislación vigente al tiempo que supone un riesgo permanente para su integridad física y psicológica: son cacheadas y controladas por funcionarios masculinos, comparte celda con presos masculinos, son mujeres en patios de módulos de hombres… Es evidente que esta situación se hace cada día más agresiva para ellas, y mucho nos tememos que, como ya ocurriera en 1997 con Mª Jesús, el incremento de esta tensión pueda llegar a generar situaciones de autolesión y/o intento de suicidio. La propia Mª Jesús nos ha transmitido su intención de iniciar una Huelga de Hambre a principios del próximo año si su situación actual no es solucionada.
Es por todo esto que transmitimos la denuncia de Mª Jesús y sus compañeras y hacemos nuestras sus demandas al JVP de Asturias y a la Dirección Gral. de II.PP.: piden ser trasladadas a un módulo de mujeres y/o tener un cumplimiento o tratamiento alternativo fuera de prisión. Consideramos que la cárcel es un espacio de dominación patriarcal en el que las mujeres, l@s transexuales, l@s homosexuales y demás identidades que no son las de un tipo concreto de “masculinidad machista”, sufren una discriminación “aumentada” que atenta contra los derechos de las personas, utilizando la cárcel como instrumento que potencia la dominación sexista del patriarcado en nuestra sociedad. Es por ello que hacemos pública la denuncia de Mª Jesús, en su nombre y el de sus compañeras, y exigimos el cumplimiento de todos sus derechos como personas y como transexuales femeninas tanto dentro como fuera de prisión. Y para ello, exigimos su inmediata salida de los módulos masculinos.
En Bilbao, 12 de diciembre de 2005
SalHaketa Bizkaia c/Uribarri 2, 3º dcha, 48007 Bilbao
Tfno. 944464100
e-mail: salhaketa@salhaketa.euskalnet.net
Transgénero y cárcel
Mª JESÚS LASTRA GANA EN LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE OVIEDO SU DERECHO A ESTAR EN UN MÓDULO DE MUJERES
Desde la Asociación de Apoyo a Pres@s SalHaketa-Bizkaia queremos hacer
público este comunicado informando sobre la actual situación de la presa
transexual Mª Jesús LASTRA LAMAR, en el CP de Villabona (Asturias). Como
se ha venido informando en comunicados anteriores, Mª Jesús es una
presa transexual que se encontraba cumpliendo condena en el Módulo III
(de hombres) de la citada cárcel. Esta situación, contravenía la
circular 01/2001 de la DGIP, según la cual las personas tienen que
ingresar en los módulos correspondientes a su "identidad sexual
aparente", puesto que el hecho de que Mª Jesús no hubiese sido
intervenida quirúrgicamente para completar su cambio de sexo, era la
excusa utilizada por la Dirección del centro para mantenerla en un
módulo masculino.
Esta situación se prolongó desde febrero del 2005 hasta el pasado 11 de enero,
cuando un Auto de la Sección 3ª de la Audiencia Provincial de Oviedo reconoció su
derecho a ser ingresada en un módulo acorde con su identidad sexual. Este auto, dice
textualmente: "... han de buscarse fórmulas para que los transexuales, a los que no
se les haya reconocido su cambio de sexo en documento oficial acreditativo de su
identidad, como es el caso de autos, sean ingresados en caso de condena por comisión
de delito, en la prisión que corresponda según el SEXO SOCIALMENTE RECONOCIDO Y POR
EL QUE DESARROLLAN SU VIDA DE SIEMPRE".
Es más, sobre el hecho de que Mª Jesús no esté operada, dice que éste no
debe ser un factor a tener en cuenta puesto que supondría: "... el
agravio comparativo según se haya podido acceder o no a costosas
operaciones quirúrgicas, siendo así que precisamente para evitar este
tipo de dislates y a instancias de la Comisión Parlamentaria de Política
Social y Empleo del Congreso de los Diputados, Instituciones
Penitenciarias emitió la Instrucción 01/2001 con la finalidad de hacer
efectivo en el ámbito penitenciario el respeto a los derechos de los
transexuales"
Es decir, que el Auto de la Audiencia Provincial de Oviedo interpreta la
circular 01/2001 en el mismo sentido que Mª Jesús (interpretación que
apoyamos muchos colectivos) y no como lo hiciera el Director del CP de
Villabona (que fijaba criterios exclusivamente genitales). De hecho, su
estancia en el Módulo III de hombres (un módulo con un elevado número de
condenados por delitos contra la libertad sexual de las personas y/o
malos tratos a mujeres) se hizo muy dura para una persona con sus
características identitarias, algo que le afectó negativamente,
agravando su trastorno psicológico depresivo.
Igualmente, la propia Mª Jesús nos recuerda que otras transexuales que, como ella,
piden su traslado a módulos femeninos, siguen ingresadas en el Módulo III de
hombres, como sería el caso de Cristina MORENO MORENO, o como pueda ser el caso de
otras presas transexuales o presos transexuales en las distintas cárceles del Estado
español.
Es más, el hecho de que Mª Jesús esté ahora en el módulo X (de mujeres)
del CP Villabona no ha supuesto el final de su lucha por el
reconocimiento de sus derechos individuales: pese a que en el carné de
identificación penitenciaria se la reconoce como "Mª Jesús", se la sigue
llamando "Jesús", como dice en su DNI, y el propio Auto de la Audiencia,
tan correcto en su fondo, la trata como "el interno", manteniendo unas
formas que nos recuerdan que el lenguaje jurídico sigue siendo muy
machista. Es decir, que aunque lo conseguido gracias al Auto de la
Audiencia Provincial de Oviedo es un gran paso adelante, la lucha por el
reconocimiento de todos los derechos identitarios tanto de Mª Jesús,
como de otras muchas personas transexuales (dentro y fuera de prisión),
sigue abierta.
En Bilbao, 23 de enero de 2006
SalHaketa Bizkaia