Corto realizado por lxs compañerxs de SUB.MEDIA, este informátivo se basa en el texto “ARCHIPIÉLAGO: Afinidad, organización informal y proyectos insurreccionales“. Hemos traducido este video como un aporte para incentivar la propagación del germen anarquista insurrecional y entrar en un debate respecto a los objetivos y bases para afrontar la guerra social que se desarrolla en las distintas regiones del mundo.
Fuente: https://instintosalvaje.org/?p=12421
[VIDEO ]Afinidad: Más allá de la amistad
[VIDEO ]Afinidad: Más allá de la amistad
https://www.portaloaca.com/videos/pelic ... istad.html
- blia blia blia.
- Mensajes: 4518
- Registrado: 28 Abr 2009, 19:57
- Ubicación: Paciencia
Re: [VIDEO ]Afinidad: Más allá de la amistad
Se pueden incrustrar videos de Vimeo
A mí este vídeo no es de lo que más me guste de los de Submedia. Muy enfocado en romper cosas. En eso me gusta más los que presenta un personaje que tienen, stimulator, que le quita épica y le añade sentido del humor.
Tampoco me gusta cómo han puesto los subtítulos. Se puede traducir en Amara, luego lo cogen los de Submedia y los ponen en la lista de idiomas a elegir.
Por ejemplo, en este (que no está en vimeo, los suben a archive.org) está disponible el castellano:
https://sub.media/video/what-is-autonomy/
Código: Seleccionar todo
[vimeo]280095382[/vimeo]
Tampoco me gusta cómo han puesto los subtítulos. Se puede traducir en Amara, luego lo cogen los de Submedia y los ponen en la lista de idiomas a elegir.
Por ejemplo, en este (que no está en vimeo, los suben a archive.org) está disponible el castellano:
https://sub.media/video/what-is-autonomy/
Re: [VIDEO ]Afinidad: Más allá de la amistad
A mi el video y los subtitulos tampoco me parecen muy alla, lo puse mas que nada para compartir el texto, que creo que es lo interesante!